这表明，如果确实需要某事发生，则应该将它从任何想要显示给用户的警报对话中分离出来；生成第二个事件。
This suggests that, if you really want something to happen for sure, you should separate it from any alarm dialog you want to show the user; just make a second event.
大脑在经过如此长的时间后，能够吸收所需要的一切因素以精通某事。
The brain takes that long to assimilate all it needs to know to achieve true mastery.
您还需要自愿做某事，谋求一个位置展示自己的才华和技能。
You ll also want to volunteer your time in a position that will show your talents and skills.
通常，这类代码不显示窗口，但可以使用NotificationManager类来提醒用户需要注意某事。
Typically, code like this doesn't display a window, but can use the NotificationManager class to alert the user that something needs attention.
上赶着【编者按：意为别人本没有要求或者请求做某事，而主动提出帮助等举动，带有吃力不讨好等嘲讽或讽刺的意味】提建议——不管你就觉得他会多么需要——都是一件耽误时间和精力的事。
Giving unsolicited advice to others—regardless of how much you feel that they need it—is a waste of time and energy.
如果某事不需要任何花费，你可以把它描述成“免费的”。
去减少某事的吸引力——这样可减少否定你自己需要的意志力的数量——进一步去除选择。
To reduce the attractiveness of something — and hence the amount of willpower required to deny yourself it — move the choice further away.
您肯定碰到过这种情形，有人叫您不要做某事，因为它是 “没有先例的行为”，或者您真的不需要了解内幕。
You know all those times people have told you not to do something, because it's "undefined behavior", or that you don't really need to know the internals?
如果某事需要救助，那么这便是它需要受到规制的征兆。
If something needs rescuing, it is a sign that it needs regulating.
它使得服务器在某事件发生时可以发送消息给客户端，而不需要客户端显式的请求。
It enables the server to send a message to the client when an event occurs, without the client having to explicitly request.
“大部分人，甚至是最聪明的那些，需要听见某事至少五次才能真正记住某事。” 罗.戴维斯，佛罗里达斯克里普斯神经科学研究所的所长继续说道。
"Most people have to hear something about five times before they really get it — even very smart people," continued Ron Davis, chair of the Scripps Florida Research Department of Neuroscience.
当我们为了事物本身的利益去做某事的时候，是因为我们喜爱他或者它满足了一些我们深层次的需要，我们是内在的被驱动了。
When we do something for its own sake, because we enjoy it or because it fills some deep-seated desire, we are intrinsically motivated.
“我们当前不需要一个只是为了看起来像做了某事的法案。”他告诉SPIEGEL在线说。
"What we don't need right now are knee-jerk laws, introduced just for the sake of being seen to do something," he told SPIEGEL ONLINE.
例如，我对某事有直觉，需要事实支持，Google就可以为我找到这些事实。
For example, I have a hunch about something, need facts to support, and Google comes through for me.
如果你需要记下某事，就重复，检测你自己是否记得，定期回顾。
If you need to remember something, repeat it, test yourself on it, review it regularly.
记住，如果你要问做某事需要多长时间，你可以用How long .
Remember, if you ask about the length of time something will take, you can use How long . . . ? / How long . . . ? e.g.
仅仅因为我们能去做某事，并不意味着我们必须做，或是我们需要去做。
Just because we're able to do something it doesn't mean we should or that we need to.
他们因需要而做某事，并非出于责任感。
干某事需要某人多长时间。
升调指不确定。你需要其他人确认在你说或做某事之前是正确的。
A rising intonation means you are not sure. You need the other person to confirm that you are correct before you say or do anything else.
有时，我对某事过于兴奋时，就会忘了注意礼仪了。正巧我们在谈这个话题，我还有什么需要注意的？
Sometimes I just get excited about something and then I forget my manners. While we're on the topic, though, is there anything else I need to be aware of?
不能做某事，人们会有千万个理由；能做某事，只需要一个理由。
Some men have thousands of reasons why they cannot do what they want to, when all they need is one reason why they can.
这些积点可存在时间银行里，在你需要别人帮你完成某事时，再领取出来花用。
These credits can be saved in a time bank and spent when you need something done for you.
如果某事不需要任何花费，你可以把它描述成成“免费的”。
这些动词表示抑制需要找到发泄途径的某事。
These verbs mean to hold in check something requiring or struggling to find an outlet.
如果我们说某事没有按时完成，我们的意思是我们需要更多时间来做完它，否则它不能按它所需要的日期完成。
If we say something isn't on schedule, then we mean we have to find more time to work on it, or else it won't be finished by the date when it's needed.
如果我们说某事没有按时完成，我们的意思是我们需要更多时间来做完它，否则它不能按它所需要的日期完成。
If we say something isn't on schedule, then we mean we have to find more time to work on it, or else it won't be finished by the date when it's needed.
应用推荐