你知道我什么意思。任何事情都是需要条件的。
使用导入或包含样式表，尤其是如果确实需要条件包含的话。
Using imported or included stylesheets, especially if you really wanted conditional inclusion.
理解功能部件所需要条件有助于理解它们如何对活动配置中可用的内容进行管理。
To understand the need for features, it helps to understand how they manage the content available in the active configuration.
有些时候翻译者需要查看源代码来定位需要条件的信息，例如出错信息。
At other times the translator needs to investigate the source code to locate conditional messages, such as error messages.
有时，您需要一个简单的验证点，但是有时您需要条件语句，还有时您需要添加一个延迟或者循环。
Sometimes, you can get by with a simple verification point, but sometimes you need conditionals, and sometimes you need to add a delay or a loop.
然而至此，我终于松了口气，我达成了所有的需要条件并且在北卡大学教育计划以“优等成绩总结性论文”拿到了我的硕士学位。
For this stage, however, I was relieved when all the degree requirements were finally fulfilled and I received my Master degree title, "summa cum laude" from the head of the education program at UNC.
那些不幸福的人延迟了他们自己的幸福，他们的幸福需要条件，一些重大事件，一定数量的金钱，一定的地位，等等。他们为自己的幸福设了限。
The ones who are not happy have postponed their happiness, they have made it contingent upon some event, some amount of money, a certain status... they have put certain limitations on their happiness.
父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件，但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。
Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.
未来的政府需要做更多工作，为体育的繁荣提供条件，而不是提供有价值但冗长的战略。
Instead of wordy, worthy strategies, future governments need to do more to provide the conditions for sport to thrive.
要想长得高大，一棵树需要具备三个条件：合适的育苗地点、良好的生长条件和大量低成虫死亡率的时间。
To achieve giant stature, a tree needs three things: the right place to establish its seedling, good growing conditions and lots of time with low adult mortality.
这些问题还需要另一个解决方案，而解决问题所需的条件其实唾手可得。
These problems needed still another solution, and the ingredients for it lay close at hand.
为了燃烧，野火需要合适的条件，燃料，氧气和热量。
To bum, wildfires require the right conditions, fuel, oxygen and heat.
需要在更自然的条件下进行进一步研究。
Further research is needed under rather more naturalistic conditions.
孩子们需要父母无条件的爱。
假如想在一定条件下做一件事情，你需要提问一个问题。
If you want to do something conditionally, you generally need to ask the question.
在商业领域找工作通常不需要掌握第二语言，但拥有语言技能会让求职者在其他条件相当的情况下获得优势。
A second language isn't generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal.
研究了2，5-二甲基己烷-2，5-二氢过氧化物合成需要的适宜的工艺条件。
Suitable process conditions for synthesis of 2,5 dimethylhexane 2,5 dihydroperoxide were investigated.
这一使命坚决需要一个重要的先决条件。
An important prerequisite is firmly demanded for this mission.
因此，我们的函数需要一个条件，告诉它何时停止。
Therefore, our function needs a condition to tell it when to stop.
将业务模型转换为BPEL流时需要这些条件；BPEL 流可供集成开发人员用于进行流程编排。
These conditions are needed when translating the business model to BPEL flow, which can be used by the integration developer for process choreography.
但，这又不是极简主义需要的条件。
感情不需要诺言，协议与条件。
作为搭档，他们优雅、智慧、聪颖，这些都是维系两个人和谐关系所需要的条件。
As partners, they have the qualities of being classy, intelligent and witty; all which is needed for a perfect bond between two people.
它们指定组件执行请求的操作之前需要满足的条件。
They specify conditions that the component requires to be true to perform the requested operation.
注意，授权条件可能需要更细的粒度。
Notice that conditions for requiring authorization are even more granular.
这里需要什么条件呢？
你们需要的运输条件是什么？
要运行本教程的示例，需要具备以下条件。
To run the examples in this tutorial, you need the following.
对于用户juliet没有设置需要满足的条件。
There are no conditions set for user Juliet for this to be denied.
对于用户juliet没有设置需要满足的条件。
There are no conditions set for user Juliet for this to be denied.
应用推荐