这类产品被认为是需要大量劳动力的产品，劳动力成本在这里哦产品中占产品总成本的大约70%。
This type of a product is considered to be a high labor content product with labor being about 70% of the total cost.
今年早期，华南陷入“劳工荒”，制鞋工厂面对需要大量劳动力与原材料产品的订单，因无法生产而沮丧。
Early this year, southern China suffered from shortages of workers and shoe factories were discouraging orders of boots or any other product that required lots of work and materials.
不过，种间杂交过程可能会很慢长，需要大量的科学专业知识和熟练劳动力。
However, interspecific hybridization programmes can be slow and require a great deal of scientific expertise and skilled Labour.
我们将成为世界第二大的铜矿，拥有一群缺乏经验的劳动力，需要大量的培训计划。
We'll be the second-largest copper mine in the world with a very inexperienced workforce with a big training program.
换句话说，留下来的将是那些在价值链上往上转移的民营公司，它们需要有更多工程师、程序设计师和管理人员等高端人才，而不是大量低技术劳动力。
In other words, private companies that are moving up the value chain and require more sophisticated talent — engineers, programmers and managers, rather than large volumes of low-skill labor.
干旱地区需要大量灌溉系统，受卡尔·马克思和罗伯特·欧文的理论鼓舞，接受共同劳动原则的民众能够提供劳动力。
The arid landscape required extensive irrigation systems, and principles of shared labor made sense to people who were inspired by the theories of Karl Marx and Robert Owen.
事实上，该原子能大国，我也有弱点，我需要大量资金，劳动力会更多，不能飞在天空，似乎我必须学会我的兄弟我学习！
Is the great power of atomic energy, in fact, I also have weaknesses, I need a lot of money, labor will be more, can not fly in the sky, it seems I have to learn to my brother to learn myself!
这些白人农场主拥有大量耕地，需要廉价劳动力来帮助他们种庄稼。
These white landowners possessed large amounts of farmland and were in need of cheap labor to help them raise their crops.
如果这样需要大量的劳动力，那么问题就是劳动的适宜雇佣，劳动需要得到彻底补偿。
If this requires a great deal of human labor, then that is the proper employment of that labor, and that labor should be fully compensated.
在旅游接待工作中，许多工作都必须靠员工手工操作，而且需要面对客人提供富有人情味的直接服务，因而需要大量的劳动力。
Manual service is needed in many tasks in tourist reception, and the customers should be provided with direct and personal service, this makes necessary large number of labor force in the industry.
伴随着农村劳动生产率的提高，大量的富余劳动力需要转移的问题开始显现。
With the increase of rural labor productivity, a large number of surplus rural labor force need to be transferred.
因为城市建设的需要和农村大量劳动力的闲置，我省农民工进城人数也在大量增加。
Owing to the urban construction and rural surplus labor force, more and more peasants are flooding into cities to look for jobs.
在巴西，当时正需要大量的黑奴劳动力。
But Negroes for the service of the Brasils, in great numbers.
随着栽培方法的改进，人参叶可以被密集的种植在苗圃床里，但是这一过程却需要大量的资金和劳动力，因此很少人使用。
With the cultivated method, the ginseng is densely planted in raised beds. But this process is more costly and labor intensive.
随着栽培方法的改进，人参叶可以被密集的种植在苗圃床里，但是这一过程却需要大量的资金和劳动力，因此很少人使用。
With the cultivated method, the ginseng is densely planted in raised beds. But this process is more costly and labor intensive.
应用推荐