白宫正加倍地努力施加压力.然而这是需要时间的, 而此项目偏偏等不得.
The White House is now banging heads together, but it all takes time that the project does not have.
评价的对象除知识、态度外，尤其注重技能、倾向性、创造性等需要长期努力才能形成的综合能力。
Besides knowledge and attitude, the object of this assessment also included the integrated ability such as skill, tendency, and creativity, which should be shaped hardly for a long time.
解除这些困境需要多方面的努力，包括职业学校加强自身建设，找准自己的生存空间，农村职业教育与普通教育的互相渗透等。
To relieve these difficult positions, we need various endeavor, including that Vocational school must strengthen the self building, seepage with general education mutually and so on.
因此，研究生“浮躁”心理的克服和调适需要通过研究生本人及其导师、学校和社会等各方面的配合和努力。
Hence, conquering and adjusting the postgraduates' blundering psychology must depend upon the cooperation and joint efforts of postgraduates themselves, supervisors, universities and society.
增加结构设计的安全性需要从结构构件承载能力的安全度、结构整体牢固性和结构耐久性等多方面努力 ，这三者都应提高 ；
To enhance the structural safety, efforts shall be made in aspects such as structural robustness and durability as well as safety margin for structural members.
增加结构设计的安全性需要从结构构件承载能力的安全度、结构整体牢固性和结构耐久性等多方面努力 ，这三者都应提高 ；
To enhance the structural safety, efforts shall be made in aspects such as structural robustness and durability as well as safety margin for structural members.
应用推荐