他带着铁锤和钉子四处闲逛，修理任何需要修理的东西。
He wandered about with his hammer and nails, repairing whatever was in need of fixing.
这意味着如果家里有什么需要修理的地方，他会试着自己去做。
This means that if there's anything that needs fixing around the house, he will try to do the job himself.
清单上需要修理的东西非常多。
家里有多少需要修理的地方被你推后？
我们是在修理需要修理的东西吗？
他买了一部需要修理的旧车。
人们经常需要修理的，我们正在寻找一个永久解决防雨。
It was often in need of repair and we were looking for a permanent and rainproof solution.
这辆福特野马的机械部分依然完好，没有需要修理的地方。只要转动钥匙，然后尽情享受吧。
Mechanically this Mustang is in great condition with nothing negative to report. Just turn the key, drive and enjoy.
这项针对消费者群体的调查还发现，接近四分之三受访者表示，会把损坏的、需要修理的或者不再使用的东西积存起来。
The research by the consumer group also found almost three-quarters of those questioned admitted to hoarding products that were broken and in need of repair or simply no longer used.
比赛成果包括新南威尔士州的犯罪地图和一种工具。 这种工具用于分享需要修理的道路的数据，名为“It’sBuggered,Mate”。
Results include a map of crime in New South Wales, and a tool for sharing data about needed road repairs called “It’s Buggered, Mate”.
摇摇欲坠的谷仓需要修理。
由于修理损坏的财产只需要4000美元，那么我们将剩下的8000美元交给了学生活动基金。
Since repair expenses of damaged property required only 4,000 dollars, the remaining 8,000 dollars was turned over to the student activity fund.
如果家里有什么东西需要修理，比如粉刷墙壁或安装一个新的淋浴器，他们会自己做这些工作。
If there is anything that needs fixing around their homes, such as painting the walls or putting in a new shower, they will do the jobs themselves.
因此，初次修理的不足并不是因为技工缺乏能力；更确切地说，很明显复杂的修理需要一种高度集中的能力。
When initial repairs are inadequate, therefore, it is not because the mechanics lack competence; rather, there is clearly a level of focused concentration that complex repairs require.
殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。
The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.
我们需要能够在我们的仓库工作的人，他们可以分拣和包装被送到各个家庭的物品，修理捐赠的家具等等。
We need people who can work at our warehouse sorting and packing items to be delivered to families, repair donated furniture and more.
左侧较大的紧固螺母松动，需要修理或更换。
The large securing nuts on the left side are loose and need to be repaired or replaced.
这房子需要修理，它的情况很糟糕。
这房子需要修理。它的情况很糟糕。
他说，如果不是因为某个著名商业团体的游说，在船还需要重大修理时让其重新投入航运的话，悲剧本可以避免。
This, he says, could have been prevented if a well-connected business lobby had not illegally pushed the ship back into service when it still needed vital repairs.
你的脚踏车需要修理。
不行，我需要修理我的车。
你使用的每件物品都需要时间去学习如何使用、安装、升级和修理。
Each tool you use requires time to learn how to use, to install, to upgrade, or to fix.
他也需要人帮他修理谷仓以及干其他许多经常要干的杂活。
He also needed help with repairs to the barns and a host of other chores.
出现故障的硬件需要修理或更换；软件需要应用补丁、更新和升级；必须根据需求和潜在的安全威胁提前配置系统。
Hardware failures demand repair or replacement; software requires patching, updates, and upgrades; and systems must be configured to keep ahead of demand and potential security threats.
要求一份有关于车的详细书面报告，注明任何发现到的问题并标上修理需要花费的金额。
Ask for a written report detailing the car's condition, noting any problems found and what it would cost to repair them.
要求一份有关于车的详细书面报告，注明任何发现到的问题并标上修理需要花费的金额。
Ask for a written report detailing the car's condition, noting any problems found and what it would cost to repair them.
应用推荐