创造性的思想不仅随着时间和环境的需要产生自己的生存工具，而且允许在已变化环境的压力下用新的形式代替旧的形式。
Creative ideas not only produce their own instruments of survival as time and circumstances demand, but permit the substitution of new forms for old under the pressure of changed circumstances.
源服务产生JSON，而我们需要产生XML。
The source service produces JSON and you need to produce XML from this.
世界需要产生新的领导人和新想法的机会。
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
然而，您还需要产生一个代表IMS程序输出数据结构的类。
However, you also have to generate the class that represents output data structure of the IMS program.
如今在中国你可以感觉到需要产生新的生活方式。
Nowadays in China you feel the needing of generating new lifestyles.
你和你的爱人要真正的和好，可能会先需要产生不和的意见。
You and your sugar honey may need to disagree before you can truly make up.
这是不可防止的，因为地球重塑必需要产生，以容许盖亚持续她的扬升。
This is inevitable given the reshaping that must take place for Gaia to continue her ascension.
另外一个对于他的理论的补充是我们发现不同的需要产生不同类型的幸福。
"Another revision of his theory is that we found that different needs produce different types of well-being, " Diener said.
其理由是桶焊机除了需要产生缝焊的实际功率之外，还需要大量的无效功率。
The reason is that Drum welding machines require a large amount of 'reactive power' in addition to the 'true power' required to make the weld.
对于大的项目，自然也需要产生一套更大的文档，和交付、检查和变更额外的时间。
For large projects, there is a natural need for a larger set of documents that must be produced, delivered, reviewed, and changed over time.
为升降机发电系统的标准评价周期需要产生约25％以上的最大允许装载起飞重量。
The standard rating cycle for the lift generation system needs to generate at approximately 25% above maximum allowable loaded take off weights.
但是要记住要得到那样的组合，你的创业公司对超级天使和风投们都需要产生吸引力。
But remember that to get that combination, your startup will have to appeal to both super-angels and VCs.
本文的方法不需要产生非球面参考波前，这就避免了通常干涉方法测量非球面的特殊困难。
This method needs no aspheric reference wavefront which is required in the conventional interferometric aspheric measurements and is extremely difficult to be produced.
在这件事情中我们都是非常幸运的，但这只是当需要产生时可能会出现的一种情况举例罢了。
Now we were very fortunate in benefiting from that, but it is an example of the kind of situation that can evolve when the need is there.
这些任务中的第一项非常容易 ——只需要产生一个惟一的编号，并与新闻标题一起输出这个编号。
The first item in that list is straightforward—you merely need to capture a unique number and output the number along with the story header.
动态代理，正如它的名字暗示的，能在运行时动态的支持一个SEI而不需要产生任何代码实现一个特定的SEI。
Dynamic proxy, as its name suggests, supports an SEI dynamically at run time without requiring any code generation of a stub class that implements a specific SEI.
既满足当代人的需求，又不对满足后代的需要产生危害，是文化资源的保护与开发必须遵循的惟一原则。
To meet the need of the present generation but not to violate that of the successive generations is the exclusive principle to follow in the protection and exploitation of cultural resources.
要让上升的通货膨胀变得危险就需要产生工资-价格的盘旋上升，如果工资不上涨，就没有盘旋上升的余地。
For higher inflation to become dangerous a wage-price spiral is required, and without higher wages, there is no spiral.
实验室内研究需要产生包括混沌噪声在内的各种噪声，并叠加微弱周期信号作为微弱信号检测系统的信号源。
In laboratory study, all kinds of noise including chaotic noise, are needed to be generated, which iterated with weak periodic signal is used to be signal source.
此外，由于树结构在挖掘频繁项目时不需要产生频繁项集及对这些频繁项进行测试而被广泛应用于数据挖掘中。
Besides, tree structure is extensively adopted in data mining because it doesn't need to generate the frequent items and test them.
程序员的反应可能是形式上的东西尽可能地少一些，但是这不符合需要产生大量文档并且进行错误追踪的开发阶段的要求。
Feedback to the developers should be less formal, however: this is not a development stage where copious amounts of documentation and bug tracking is required.
不耐烦的人往往控制性非常强，因为他们无法等待一个考虑更周到的结果，或者，无法去等上需要产生一个品质结果的时间。
Impatient people are often very controlling because they are incapable of waiting for a more considered outcome, or for the time needed to create a quality end result.
ARINC 429数据总线在航空电子系统通讯领域有着广泛应用，要对航空通讯设备进行维修，就一定需要产生ARINC 429信号。
ARINC429 data bus is widely used in avigation electronic system communication. The ARINC429 signals are needed for the repairs of avigation communicate equipments.
在为FashionWeek准备的过程中，我们试着找出一种能传达更多内容的途径，因此Cinemagraph就应运着这个飞速发展的数码时代的需要产生了。
In preparation for Fashion Week we were trying to figure out a way to show more about what it was like being there, so cinemagraphs were born out of a need to tell a story in a fast digital age.
我们需要对这一政策产生的效果作出评价。
早期终止印第安人对混合血统的贡品和税收的承诺来得缓慢得多，因为新的国家仍然需要这些政策产生的收入。
Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower because the new nations still needed the revenue such policies produced.
早期终止印第安人对混合血统的贡品和税收的承诺来得缓慢得多，因为新的国家仍然需要这些政策产生的收入。
Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower because the new nations still needed the revenue such policies produced.
理论上，你需要核心里的熔化铁来产生它，但是水星很小，它的核心凝固还要很久。
In theory, you need molten iron in the core to generate one, but Mercury is so small, its core should have long since solidified.
家禽需要大量的食物和空间，这在远征中通常是有限的，而且它们还会产生大量的排泄物。
Poultries need a large amount of food and space, which is typically limited to expeditions, and they produce a lot of excrement.
随着各国继续设定减排目标，需要采取更有力的措施才能使其周围环境产生显著影响。
As countries continue setting goals of reducing emissions, greater steps need to be taken to have a noticeable effect on the surrounding environment.
应用推荐