已确定一份需要支持的紧急需求清单。
这是我们的一份需求清单。
列出迭代的需求清单，只编写支持这些需求的代码。
Make a list of requirements for an iteration, and write only the code that supports those requirements.
这是我的需求清单。
可以用一种简单而非技术性的方法列出所有应用的需求清单。
Making a requirements list of your applications can be done in a simple, nontechnical way.
最低硬件需求清单已经发布在《武装突袭2》官方网站上了。
Minimum system configuration has been published on the official ARMA 2 website.
例如当您面谈以后已经有了一份完整的需求清单时您那时可以建立一个系统或产品的原型。
For example, when you have a complete list of requirements after your interviews, you can then build a prototype of the system or product.
我知道你可能不认同，并且我也知道这不会是一个全面的清单，甚至-在某些方面-是一个实用需求清单。
I know you might not agree, and I also know this is not a universal list, or even - in some cases - a list of practical requests.
我们要做的不是叫我们的程序设计团队攻克需求清单中每一个元素；我们要做的第一件事是理解并排列业务和涉众需要的优先次序。
Rather than sending our programming teams out to attack each element in a requirements list, the first thing we need to do is to understand and prioritize business and stakeholder needs.
需求以后应该成为所选择的用户群体需要的特性和功能的细目清单。
Requirements should be what later will become the laundry list of features and functions desired for the chosen user communities.
它并非一个很大的需求就如说话，吃饭，但它的确在我必须物件清单中有一席之地。
It's not as big a need as, say, food, but it does have a place on my list of necessary items.
清单7显示一个无序列表，它根据这些需求创建主导航内容的结构。
Listing 7 shows the unordered list created to structure the content for the primary navigation based on these requirements.
清单1中的代码在没有高用户并发性或高吞吐量需求的环境中可能会非常出色地运行。
The code in Listing 1 might work perfectly well in an environment without high-user-concurrency or high-throughput requirements.
要想查看角色和工件的完整清单，请看RUP的需求规程活动、工件和工作流。
For a complete list of roles and artifacts see the RUP Requirements Discipline Activities, artifacts, and Workflow.
清单12给出了用来处理两个参数和根据这些需求清理部分路径的代码。
Listing 12 shows the code I used to handle the two parameters and cleanse the partial path according to these requirements.
在清单3中，应用程序开发人员希望实现一个机制来让业务需求与在customer表中定义的客户进行通信(通过电子邮件)。
In Listing 3, an application developer anticipates the business requirement for a mechanism to communicate (by E-mail) with the customers defined in the customer table.
例如，如果您需要添加用于PDA的wml格式，只需添加wml，作为清单6中每个属性元素的子元素，并在其中添加转换需求。
For instance, if you want to add a WML format for PDAs, you need to add WML as a subelement of each attribute element in Listing 6, and put the transformation requirement in it.
清单1以设计工作表的形式给出了业务需求分析的结果。
Listing 1 shows the results of the business requirement analysis in the form of a design worksheet.
清单1显示了需求分析的工作表和结果。
The worksheet and result of the requirements analysis is shown in Listing 1.
一个公共安全需求的详细清单，需求指定者可以直接合并到他们的工作，但是安全性的检查单涉及到何时构建新的需求。
A detailed list of common security requirements that requirement specifiers can incorporate directly into their work, and a checklist of security concerns to consider when building new requirements.
不要犯这种错误，盲目地将客户需求复制粘帖到产品待办事项列表中，因为这只会给你带来一份不一致而且很难管理的愿望清单。
Do not make the mistake of blindly copying requirements into the product backlog, as this creates an inconsistent and unmanageable wish list.
为下一步行动的需求列一个完整的清单也是一个壮举。
Just getting a complete and current inventory of the next actions required at this level is quite a feat.
如需支援的版本的清单，请参阅。NETFramework系统需求。
For a list of the supported versions, see.net Framework System Requirements.
getProperties()的文档包含一个属性及其最低需求的清单。
The documentation to getProperties() contains a list of properties and their minimum requirements.
对于“cake”分配空间(清单12)，根据需求和权重对其进行划分，以划分差额。
Given the "cake" allocation (Listing 12), you divide it according to requirements and weights for splitting the excess.
请注意在清单3中，有着同样的安装并调用(例如初始化argv和envp数组)的需求。
Note that in Listing 3, the same requirements exist to set up and make the call (such as initializing the argv and envp arrays).
清单18展示的迭代将表示API和需求。
The iteration in Listing 18 will let me express the API and a requirement. That's enough for now.
如果你是一个“好的设计师”，那么在你的工作清单上，“满足用户而不是客户的需求”的排名应该是非常靠前的仅仅比“用一下我刚找到的酷酷字体吧！”的排名要低那么一点点。
If you're a good designer, fulfilling the users' needs is probably pretty high on your list (just behind "using that cool new font I found").
如清单3中所示，此条目包括底层基础设施需求和一组要配置的参数。
This entry, as shown in Listing 3, includes the underlying infrastructure requirements and the set of parameters to be configured.
如清单3中所示，此条目包括底层基础设施需求和一组要配置的参数。
This entry, as shown in Listing 3, includes the underlying infrastructure requirements and the set of parameters to be configured.
应用推荐