候选服务是基于需求模型来确定的。
Candidate services are identified based on the requirement model.
建立业务(医疗信息系统)需求模型。
Build a business (medical information system) requirements model.
在专案进行时更新及修改需求模型。
Update and refine the requirements model throughout the project.
此阶段的可交付结果是一个概念模型和一个分析需求模型。
The deliverables are a conceptual model and an analytical requirements model.
实际上，基于UML的业务模型可以直接输入到需求模型中。
In fact, a UML-based business model can be a direct input to a requirements model.
提出资源需求模型和阐述如何实现资源需求的整个工作过程。
We propose a model of resource requirement and discuss how to realize resource requirement.
需求模型的语义，如应用、工程、包、需求、文档、关系、讨论、属性值等。
Semantics of a requirements model, such as application, projects, packages, requirements, documents, relationships, discussions, attribute values.
以可靠度为目标，建立了一种备件需求模型，提出了迭代计算过程。
Then take reliability as the goal, established one kind of spare parts demand model, proposed the computation process.
我们将继续演进需求模型，随着涉众对他们想要的了解的更多，我们来确定新的用例。
We'll also continue to evolve our requirements models, identifying new use cases as our stakeholders gain a better understanding of what they want.
通过对并行设计特点的分析，阐述了产品需求模型与并行设计过程的关系。
Through the analysis of concurrent design's characteristics, this paper describes the relationship between product requirements model and concurrent design process.
根据马斯洛需求模型，人们最迫切需要的两个心理诉求是被欣赏和归属感。
Going by the famous psychologist Maslow'shierarchy of needs, two of the most valuable psychological needs we have, ashumans are, the need to be appreciated & the need to "belong."
书目记录功能需求模型是一种适应网络环境下用户检索需求功能的概念模型。
FRBR model is a kind of concept mode adaptive to the users' requirements in searching under the Internet circumstance.
该方法通过领域的根本体对领域不同的需求模型进行合并、关联和修正等操作。
A method, in light of the characteristics of requirement elicitation based on the ontology, was offered here to merge, associate, and align domain requirement models with the root domain ontology.
根据需求和计划的设计验证系统：可以根据需求模型定义验收测试或系统测试。
Validate your system with the requirements and intended design: Define acceptance tests or system tests based on the requirements models.
在建立货币供给模型与货币需求模型之前，首先要回答什么是适度货币量的问题。
It is the first question to answer what is the appropriate amount of money before building the model of money supply and money demand.
服务的生命周期是从建立需求模型开始，然后是服务的设计和开发，接着是服务的组合与编排。
The life cycle of a service starts with the modeling of its requirements, moves through the design and development of the service, which is followed by composition and choreographing of the service.
在成熟的SOA环境中，关于服务的信息在服务存储库中提供，可以“包括”在功能需求模型中。
In a mature SOA environment, information about the services is available in a service repository and can be "included" in functional requirement models.
配置器的结构主要由需求模型、配置模型、评价模型和产品配置结果等几个部分组成。
The configuration unit mainly consists of requirement model, configuration model, evaluation model and configuration results.
模型是MDA的核心，因此需要针对面向方面的特性建立通用的面向方面需求模型和PIM。
Model is the core of MDA, so common requirement model and PIM with AOP need further definition to support MDA with AOP.
以uml中的用例模型得出了系统的需求模型；以uml中的类图和包图对系统作进一步的分析。
Getting the system requirement model by using use case model in UML, and making further system analysis by using class diagram and package diagram in UML.
您刚刚创建的需求模型会自动作为检入到RationalTeam concert源控件的一个候选对象。
The requirements model that you just created is automatically added as a candidate to be checked in to Rational Team Concert source control.
为了解决以上问题，本文提出在MDA框架中使用形式化方法B描述软件需求从而建立软件需求模型。
To solve these problems, this thesis put forward a method use the formal B method to describe software requirement and construct software requirement model in MDA framework.
目前，存在着两个互补的体系在需求模型中集成目标和目标改进：一个形式化的体系和一个定性的体系。
Two complementary frameworks have been proposed for integrating goals and goal refinement in requirements models: a formal framework and a qualitative one.
第五章，以电信计费系统中的累帐模块为需求模型，给出了CORBA技术在电信领域应用的一个简单实例。
In fifth chapter, it gives an example which is a module of the telecom charging system with CORBA technology .
第四部分对成品油销售企业竞争状况以及顾客需求进行了详尽的分析，并构建出成品油终端市场顾客需求模型；
The fourth part analyses the competition state in readymade oil enterprise and customer's demand, and sets up a customer demand model in the readymade oil market.
本文总合总供给函数的通用形式和货币主义性质的总需求函数，建立面向中国经济的非正统总供给总需求模型。
This paper sums up the general form of AS function, and the monetarist- style AD function, to build a heterodox AD - AS model for Chinas economy.
在此基础上，结合用户的个人兴趣，给出了文本特征抽取机制、文本推荐机制、文本与信息需求模型的匹配机制。
Also put forward are the approach for text feature extraction, the pattern of user annotations, and the mechanism for matching texts and profiles.
在对系统进行需求分析的基础上，采用ROSE构建了系统的用户需求模型、对象结构模型、行为模型和实现模型。
Beginning with the requirement analysis, several kinds of models have been built by ROSE. These models include user requirement model, object structure model, action model and implementation model.
其次，对指挥信息系统信息集成进行了需求分析，利用UML工具建立了数据源关联模型和指挥任务信息需求模型；
Secondly, it analyzes the needs of information integration of the command information system and creates a data source associated model and command task information need model using UML tools.
其次，对指挥信息系统信息集成进行了需求分析，利用UML工具建立了数据源关联模型和指挥任务信息需求模型；
Secondly, it analyzes the needs of information integration of the command information system and creates a data source associated model and command task information need model using UML tools.
应用推荐