这等于让需求改变适应实现。
This is the equivalent of changing the requirements to fit the implementation.
隐私需求改变时，角色类型定义将改变。
The role type definition changes when the privacy requirement changes.
但是，现在需求改变了。
在顾客需求改变的情况下灵活改变路线。
Maintains flexibility to change course if customer requirements change.
入孔与进料口的大小和相对位置，可根据需求改变。
Both size and related position of the manhole and the feeding port are variable upon necessity.
为了过上富余多彩的生活，你时时时需求改变一下。
In order that you can live a colorful life, you need to change from time to time.
当某项特定服务的技术和需求改变时，很多工人将失业。
As technologies and the demand for certain services change, many workers will lose their jobs.
HASPSRM提供给您快速响应市场需求改变的能力。
HASP SRM gives you the ability to quickly respond to changing market needs.
日本需要一个更智能的输电网，能根据需求改变它的要价。
Japanneeds a smarter grid, with electricity prices that vary according to demand.
对高端娱乐、烹饪、保健产品的需求改变了大城市的经济状况。
The economies of big cities have been reshaped by a demand for high-end entertainment, cuisine, and "wellness" goods.
为了需求改变，我愿意做任何事，除了什么让我感到痛苦的事儿。
I'd like to do anything but something that makes me feel painful for a change.
HTM文件描述了相关需求，当需求改变时，该文件也会被更新。
HTM describes the requirements and will be updated when requirements change.
所以两年之后，我开始自己设计旅行路线，能够按客户需求改变计划。
So after two years I began to design routes by myself, and can change the plan on request.
最后，当测量需求改变时，系统也不易进行扩展，且跨平台运行困难。
Last, when the measure demand changes, the traditional centralized network measurement system is difficult to extend and lacks the platform adaptability.
确保用户和管理者理解项目时间计划，潜在的风险和重大需求改变的价值。
Be sure that customers and management understand the scheduling impacts, inherent risks, and costs of significant requirements changes.
一旦需求改变，几乎所有服务也需要以成本极高的方式重新编码来改变它们各自的实现。
When requirements change, almost all services would also change their individual implementations with significant rewrites to code at great cost.
当需求改变时，虚拟服务器可以快速地从一台机器移到另一台机器上的这种能力让IT部门受益无穷。
The ability to quickly move a virtual server from one machine to another as needs change is a big win for IT departments.
需求渐变通常由不断变化的业务需求导致当需求改变时，情景应用程序通常会更改，以适应业务改变
Requirement creep often caused by changing business needs As requirements change, SA usually changes to accommodate business changes
当当前的景象和与其相关的需求改变时，我们不得不废掉相当大量的工作，因此增加了开发成本并降低了士气。
When the current picture and its related requirements change, we have to scrap a significant amount of work, thus increasing the cost of development and lowering morale.
所以，“区域系统”让居住者能够按照自己的需求改变房间的布置，使他们成为自己未来生活的主宰者。
Thus, the "zone system" allows constant change based on the residents' needs, making them decision-makers in their own four walls for many years to come.
“我们必须决定我们应该怎样根据需求改变做法，以支持我们的客户国家提出的请求，”Ezekwesili说。
"We must determine what we have to do differently on a needs basis to support any request by our country clients," Ezekwesili said.
假如应用程序在开始设计时就考虑了需求改变时应用程序不需要做很大的调整的灵活设计则是很有益处的。
It's helpful if the application's initial design allows for some adaptability so that later changes do not require redoing the application from scratch.
许多组织非常重视顾客部门化方式，以便更好地监测顾客的需求，并在需求改变时能对此做出迅速的反应。
To better monitor the needs of customers and to be able to respond to changes in those needs, many organizations have given greater emphasis to customer departmentalization.
重要的需求改变可能导致原有的应用程序全部废弃；在某些情况下，开发新应用程序比升级正在使用的应用程序更容易。
Significant changes in requirements may lead to an abandonment of the used application altogether; in some cases it's just easier to develop a new one than to update the one in use.
对于希望需求能够事先定义和保持需求稳定的企业来说这是一个普遍存在的问题。假如需求改变是合理的，这有一些方法。
This is a common problem for organizations where there are expectations that requirements can be pre-determined and remain stable. If these expectations are reasonable, here are some approaches.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
针对仿生手臂在目标任务需求改变后对规划平稳动态过程的需求，提出了实时检测动态参数并将其反馈至前向控制环节进行在线协调控制的算法。
To meet the requirements for a bionic-arm in a scheduled smooth-dynamic process caused by the change of its required tasks, an online harmonious control algorithm is proposed.
该零售模式是为对越来越多网络相关工具有上升性使用需求的人设计的，目的是改变他们的搜索、购物和购买方式。
It is about devising retail models that work for people who are making increasing use of a growing array of internet-connected tools to change how they search, shop, and buy.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
应用推荐