虽然政府长期投资的承诺可能已经发生变化，但对更多经济适用房的迫切需求是真实存在且不会消失的。
While the government's commitment to long-term funding may have changed, the very pressing need for more affordable housing is real and is not going away.
我鼓励每一个人把世界水日看作是重申他们承诺的另一个机会，向所有有所需求的人提供洁净安全的水。
I urge everyone to look at World water Day as another occasion to renew their commitment to providing clean, safe water to all who need it.
在接下来的交流中，团队讨论了无关的需求如何占用了他们的时间和精力，并从他们身上带走了承诺感。
In the conversation that follows, the team discusses how they have been letting extraneous demands on their time and energy take away from their feeling of commitment.
拥有充足储备的国家，比如中国、日本和原油出口国应该承诺，如果国际货币基金组织在未来的数月中出现资金需求，他们将无条件的向其进行贷款。
Countries with ample reserves, particularly China, Japan and the oil exporters, should promise now, and without preconditions, that they will lend to the IMF if it needs cash in the coming months.
帮助实现控制结核需求方面的承诺也是关键的步骤。
The commitment to help meet the needs to control tuberculosis is also a critical step.
我们知道SOA的承诺是构建足够灵活的IT基础设施，以响应业务的需求。
Remember the promise of soa-building an IT infrastructure flexible enough to respond to the needs of the business.
应该由重要的需求来推动，定义明确的，取得一致意见的，并具有坚定承诺的。
It ought to be driven by significant needs, which are well-defined, about which there is consensus, and for which there is firm commitment.
UBL的非技术核心原则包括满足不同类型和不同地域组织的需求，并承诺突破版权和支持产权的障碍。
UBL's core non-technical principles include addressing the needs of a diversity of organization types and locales, and its commitment to freedom from royalties and intellectual property encumbrances.
UBL有很多承诺，但是经过三年的研究之后，它仍然仅仅触及到满足电子商务需求所需要的大量文档和事务的皮毛。
UBL has a lot of promise, but after three years of work it still just scratches the surface of the range of document and transaction sets needed to cover electronic business needs.
随着需求的上升，有些饰品现在缺货，但她承诺会尽快完成所有订单。
As demand heats up, Lyons said some of her styles are on backorder but promises to fulfill each order as quickly as she can.
他还承诺，为达到与克莱斯勒合并后带来的的市场需求，将使菲亚特在意大利的生产规模扩大一倍——他也只是这么一说罢了。
He is now promising a doubling of production in Italy, to meet expected demand resulting from the Chrysler merger-but only on his terms.
各大企业需求大量美金来发放股票和债务；那就要一些人为其担保承诺。
Companies needed to raise billions of dollars by issuing shares and bonds; somebody had to underwrite them.
如果你喜欢Drupal承诺的功能，请与我们共同努力，扩展和完善它，满足您的具体需求。
If you like what Drupal promises for you, please work with us to expand and refine Drupal to suit your specific needs.
《公共劳动者养老金承诺的收入需求》2011年6月。
"The Revenue Demands of Public Employee Pension Promises", June 2011.
始终会有未满足的需求，但卫生过去从未得到如此大的关注或享有过如此多的财富。 然而尽管有这种空前的承诺和动力，我们仍然落在后面。
There will always be unmet needs, but health has never before received such attention or enjoyed such wealth.
这种承诺涉及绩效、我们工作的相关性及其对需求最大者的影响。
This commitment concerns performance, the relevance of our work and its impact on those in greatest need.
世卫组织有对包括最脆弱人群在内的需求最大者作出承诺的悠久历史。
WHO has a long history of commitment to those in greatest need, including the most vulnerable groups.
他承诺每天供应伊朗20,000桶汽油，即使委内瑞拉的炼油厂正努力供应本地市场需求。
He promised Iran 20,000 barrels a day of petrol, even though Venezuela's refineries are struggling to supply the local market.
他承诺每天供应伊朗20,000桶汽油，即使委内瑞拉的炼油厂正努力供应本地市场需求。
He promised Iran 20, 000 barrels a day of petrol, even though Venezuela's refineries are struggling to supply the local market.
潘基文说，“尽管前景艰难，但是这些承诺意味世界是不会忘记世界上最贫困者的需求的。”
"It means the world is not forgetting the needs of the world's poorest people, notwithstanding the prospect of harder times," said Mr. Ban.
而且，多种研究还发现异地恋情侣的关系需求，亲密接触程度，信任度，和相互承诺的水准和那些地理上相近的夫妇是保持一致的。
Plus, multiple studies have found that LDR couples' levels of relationship satisfaction, intimacy, trust, and commitment are identical to their geographically close counterparts.
他们的提议绝对很好，但是因为诸如先前已作的承诺或需求不同而不能接受了。
Their ideas are absolutely great, but I can't take part due to other reasons such as prior commitments (#1) or different needs (#5).
他们的提议绝对很好，但是因为诸如先前已作的承诺或需求不同而不能接受了。
Their ideas are absolutely great, but I can’t take part due to other reasons such as prior commitments (#1) or different needs (#5).
与其用言语许下承诺，不如在别人需求你的时分出现，然后用举动达到他们的期望吧。
Instead of making apromise with your words, simply bethere when people need you, andexceed their expectations with your actions.
那些写好的而且评审过的需求和设计文档，只是“承诺”了要做什么，我们可以将其作为项目进度的标志使用。
Written, reviewed requirements and design documents are "promises" for what will be built, serving as timed progress markers.
我父母尽最大努力满足我们的需求，而且总是信守承诺。
My parents do their best to meet our needs and always keep their promise.
我父母尽最大努力满足我们的需求，而且总是信守承诺。
My parents do their best to meet our needs and always keep their promise.
应用推荐