例如，“用例”视角允许需求工程师和业务所有者讨论系统功能的特征。
For example, the Use Case viewpoint allows the requirements engineers and business owners to discuss the features of the system functionality.
通过应用许多与他们编写代码时相同的原则和概念，开发人员可以有效地担当起需求工程师的职责。
By employing many of the same principles and concepts they already use to write code, developers can effectively serve as requirements engineers.
如果这个领域(比如酒店业)为需求工程师所了解，那么首要的工作要点就是软件需求和业务规则。
If the domain (in this case, the hotel industry) is well understood among requirements engineers, the primary focus of their work is software requirements and business rules.
Illustration许多软件开发团队没有需求工程师；开发人员捕获、编写和管理所有的需求。
Many software development teams do not have requirements engineers; developers elicit, write, and manage all requirements.
作为工程师，当我们收集系统需求时，我们怎能知道我们得到了正确的场景或是否遇上了正确的涉众？
As engineers, how do we know when we have the right scenario or if we have the right stakeholder when we collect system requirements?
作为软件工程师，我们知道存在可以用不同方式表示的许多类型的需求。
As software engineers, we know there are many types of requirements that we can represent in different ways.
重用工程师可以了解那些从来不会通过搜索框或表单表达出来的项目需求。
Reuse engineers can understand project needs that can never be expressed in a search box or form.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如，一名机械工程师提供的服务。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand - say, a mechanical engineer.
我们可以把这种服务与个人提供的、有非常现实需求的服务比较一下——例如，一名机械工程师提供的服务。
Compare those services to the services performed by an individual for whom there is a very real demand -say, a mechanical engineer.
我们看到“系统工程师”会对一切事情负责，从计划到需求获取，到架构获取，到集成再到测试。
We've seen "Systems Engineers" responsible for everything from planning, to requirements elicitation, to architecture capture, to integration and testing.
吉本斯断言：“生物量乙醇和三代燃料的增长才刚刚处于起步阶段，为了将这些变为现实，我们将对从事科研的学生、工程师有着更多的需求。
The growth in biomass ethanol and third generation fuels is just beginning. We are going to need many more students in science and engineering to make this a reality.
工业专家称，在未来的几年，可再生能源领域对工程师的需求大大增加。
There should be plenty of engineering jobs in renewable energy to goaround in the next few years, industry experts say.
为了满足业务增长需求，我们在无锡建立了一个工程培训中心，为我们的工程师提供专业培训。
To cope with such a tremendous growth, we set up a specialist development center in Wuxi to train Timken’s engineers.
需求诱导(requirementselicitation)这个过程让软件设计师或工程师可以尝试发现特定应用程序的所有功能和特性。
Requirements elicitation is a process whereby a software designer or engineer attempts to identify all the capabilities and features of a specific application.
软件保障工程师的平均资源需求。
Average resource requirements for software assurance engineers.
嵌入式工程师(embeddedengineer)。他们有效的担负起了Google产品团队在有需要时的需求。
Embedded engineers that are effectively loaned out to Google product teams on an as-needed basis.
光明前景：美国劳工统计局预计到2016年为止，将会有325000个计算机软件工程师的巨大岗位需求。
Happily Ever After: BLS expects a whopping 325, 000 new jobs for computer software engineers through 2016.
因为IBM很重视客户的反馈，所以DAMO开发工程师们实现了DAMO客户机以及DominoMigrationTool中的一些特性增强，以满足您的需求。
Because IBM values customer feedback, the DAMO development engineers have implemented feature enhancements in the DAMO client, and in the Domino Migration Tool, to meet your requests.
在大学，我被告知社会需求一直需要工程师，所以我努力地学那门专业。
In college, I was told that engineers would always be in demand so I worked hard in that major.
我发现这些是我的MRD中非常重要的一部分，工程师们会非常感激在MRD中定义这些需求。
I've found these to be very important part of my MRDs and engineers have really appreciated these requirements being defined in MRDs.
事后工程师们会抱怨客户的需求，但实际上大多数人还是愿意为这些掏钱的客户加班。
Engineers can complain all they want after the fact, but most actually prefer rallying for a paying customer.
开创这个项目的部分原因是为了回应有文化意识的工程师们的行业需求。
The program began partly in response to industry demand for engineers with cultural awareness.
更值得一提的是，技术文档工程师的需求很大。
What's more is that technical writers are extremely high in demand.
Young夫人说道，在年轻人越来越聚集于营销工作之类的领域的时候，法国保有着对工程师和具有高技术水平的工作人员的大量需求。
Engineers and people with high levels of technical skill are most in demand in France, says Ms young, as younger people increasingly choose to go into fields such as marketing.
年的软件工程师们没有给出很多关于可用性需求的想法。
Software engineers in 1985 didn't give much thought to usability requirements.
一些公司也会找一些计算机工程师来帮助设计新软件，因此该学位也是高需求学位。
Many companies are also looking for computer engineers to help design new software, so your degree will be in high demand.
在他的晚年，达芬奇的工程师的技能依然被需求。
In his later years, Leonardo's engineering skills were still in demand.
在过去15年中，英特尔的工程师一直在关注他的通讯需求。
In the past 15 years Intel engineers have looked after his communications needs.
在过去15年中，英特尔的工程师一直在关注他的通讯需求。
In the past 15 years Intel engineers have looked after his communications needs.
应用推荐