您将要生成一个名为DisplayUnit 的范例Web服务，它用于显示关于需求基础的信息。
You will generate a sample web service name DisplayUnit which will be used to display the information on demand basis.
大坝、引水渠和其他基础设施仍然需要修建，尤其是在人类基本需求尚未得到满足的发展中国家。
Dams, aqueducts and other kinds of infrastructure will still have to be built, particularly in developing countries where basic human needs have not been met.
在仅仅满足物质需求的基础上，他为邻居的孩子们提供了一个学习如何修理自行车的机会。
Upon simply satisfying a material need, he has provided an opportunity for kids in his neighborhood to learn how to fix their own bikes.
您可以使用这些示例作为您自己的部署计划需求的基础。
You can use these samples as a basis for your own deployment plan requirements.
我确定了对于项目组合管理实践及使用的结构之下的能力和技能的坚固基础的需求。
I identified the need for a solid foundation of capabilities and skills underneath the structure of portfolio management practices and usages.
当您打开它时，该软件生成一个您可用作业务操作需求建模的基础的业务模型的内存中的UML表示。
When you open it, the software creates an in-memory UML representation of the business model that you can use as the basis for modeling business operational requirements.
这将推动需求，但目前的基础弱小。
您还可以一个扩展属性，从而为创建扩展确定一个基础需求的相对路径。
You can also define an extends attribute to specify a relative path to the base requirement in order to create an extension.
IBM电子商务全球化体系结构有五种相关基础需求，如 图1所示。
The IBM e-business globalization architecture has five interrelated base requirements, as illustrated in Figure 1.
他也呼吁建立新的农业应急法律，以助于缓和全世界对于基础产品需求和价格的减少带来的冲击。
He also calls for the creation of a new agricultural emergency law to help mitigate the drop in world demand and prices for primary products.
如果基础需求没有重新增加，任何来源于股票周期突然上扬的反弹都会是短期的。
Any bounce in activity from a turnaround in the stock cycle will be short-lived if underlying demand fails to revive.
这些需求反过来形成了SOA设计业务需求的初始步骤基础。
These requirements, in turn, form the basis for the initial steps in SOA Design business requirements.
碑文里的大部分问题显示了古巴比伦人的日常生活需求的基础。
Most of the problems displayed are grounded in the everyday needs of ancient Babylonians.
我们还提供了创作规则，以确保部署的需求与目标基础的功能相符合。
We also provide validation rules to ensure that the requirements of to-be-deployed units are matched to the capabilities of the target infrastructure.
我们不要觉得那些永恒不变的需求才是一段感情的基础，当需求变化了就觉得感情也结束了。
But we do not have to base a relationship on these same needs forever and feel that the relationship is over.
能以装入级别和装入资源，而不是语言支持需求为基础，设计服务器部署。
The server deployment can be designed based on load levels and resources rather than language support requirements.
授权需求应该以业务需求为基础。
Authorization requirements should be based on your business needs.
因此必须确定满足您的SOA活动的所有可测试性需求的基础结构。
SO you must identify the infrastructure that can meet all the testability requirements of your SOA initiative.
项目范围以项目需求为基础，通过选择要实现的具体需求加以确定。
The scope of the project builds on the project requirements by choosing specific requirements that will be implemented.
通过考虑这些事项，可以定义服务和服务使用者部署的基础设施需求。
These considerations allow them to define the infrastructure requirements the deployment of services and service consumers.
如清单3中所示，此条目包括底层基础设施需求和一组要配置的参数。
This entry, as shown in Listing 3, includes the underlying infrastructure requirements and the set of parameters to be configured.
我将确定新的电子商务需求，并描述如何提供满足这些需求的基础结构。
You'll identify new e-commerce needs and outline how to provide an infrastructure to meet them.
为满足这些需求，IBM平台集成了基础结构、工具、方法和最佳实践。
To meet these requirements the IBM platform integrates infrastructure, tools, methods and best practices.
然而，东亚和太平洋地区的基础设施需求却是巨大的，而且还在增加。
Yet, investment needs for infrastructure in East Asia and the Pacific are huge, and growing.
尽管白银并非正式意义上的“堕落的天使”，其价格相对于日益增长的基础需求是一个值得考虑的问题。
While not a Fallen Angel in the formal sense, it's depressed price relative to the growing fundamental case for silver makes it worth considering.
一是评估和通报总体卫生需求和卫生基础设施的损坏情况。
One is to assess and communicate the overall health needs and damage to the health infrastructure.
一是评估和通报总体卫生需求和卫生基础设施的损坏情况。
One is to assess and communicate the overall health needs and damage to the health infrastructure.
应用推荐