测试员对确认可测试的需求以及与实际规划和测试相关的需求负责。
Tester Responsible for validating that requirements are testable and associated with actual test plans and tests.
他们也正在更多的启用专职的需求与供应规划人员，来预测需求与生产的关系，并提出相应的建议。
They also are increasingly using full-time demand and supply planners who prepare forecasts and related recommendations about demand and production.
世界上不乏因城市规划者忽视居民需求与收入水平而陷入困境的先例。
The world is littered with failed cities, where urban planners overlooked residents' needs and incomes.
与上级领导一起进行人力规划和管理需求。
Works with Superior on manpower planning and management needs.
与上级领导和人力资源部一起进行人力规划和管理需求。
Works with Superior and Human Resources on manpower planning and management needs.
交通需求分析与预测分别是交通管理规划的关键技术之一。
The traffic demand analysis and forecast is one of the key technology of traffic management planning.
商业街功能选择是商业街规划的核心内容，其与消费需求的一致性是商业街成功的关键因素。
The functional selection of urban commercial street is the core of commercial street planning, and its correspondence with consumption demand is key successful factor.
建筑外部空间的规划与设计应充分满足使用者的需求。
The planning of the open spaces should satisfy the user's need well.
交通运输规划模型的开发过程，就是运输需求与运输供给的平衡过程。
To develop transport plan model is a balancing transport demand and transport supply.
为了规划与中国经济持续增长相适应的人力资本需求，建立了一个新颖的考虑资本闲置的多年时滞投入占用产出模型。
In light of project of human capital demand in favor of sustainable development, a new multi-year lag input-holding-output model with excluding idle capital is developed.
文章将供应商、经销商追求利益最大化目标与用户需求的相互作用表述为一个双层规划问题。
This paper a bilevel programming problem which assumes that the interaction between suppliers and distributors will be pursued to maximize the objectives and the user needs.
多数的设计过程并没有考虑环境需求与长期可操作的生态环境培养体系规划。
Most courses do not base their design on environmental needs nor plan for an operations system that will nurture the ecology of the course over the long term.
然后，运用理论知识，在进行规划布局和服务功能分析、消费者需求与供给分析的基础上，就品牌建设提出了具体的解决方案。
Then, after analyzing the plans and functions of service, the demand and supply of consumers, the thesis proposes some specific solutions on brand construction.
资源的有限性与城市防灾工程项目需求的无限性，是城市防灾规划管理中的一大难题。
The limited resources and limitless demand in engineering project of city disaster prevention is a great challenge in planning management of city disaster prevention.
根据上海CBD核心区上海交通现状、未来的需求以及面临的矛盾，确定了上海CBD核心区交通的规划目标与功能定位，提出地下井字形通道规划总体布置和通道方案。
Based on the status quo, the future demand and conflicts to be faced on the traffic for core area of CBD in Shanghai, the planning objectives and the function positioning have been specified.
负责与保险销售经理和支行行长共同配合对支行理财经理在综合理财规划和需求为导向的保险销售技能技巧方面进行培训，辅导和指导。
To work with insurance sales manager and branch manager to coach, train and guide RM/PBs on the holistic financial planning and needs based selling skills.
文章对道路运输规划的内容进行了分析，并提出了进行需求预测的方法，确定了规划制定与实施的原。
This paper makes analyses on the contents of the road transportation planning, puts forward the methods for making the demands estimation, and determines the principles of planning and practicing.
通过对强化木地板行业与SD公司的基本状况和战略规划进行介绍，对公司所处的内外部环境与竞争能力进行了分析，导出SD公司对CIS的需求。
It works out the sd company's need for CIS by introduction of laminate flooring industry and sd company's basic status, strategy planning, and analyses on its inner environment and competition.
交通需求与交通供给之间的正反馈效应，使得路网规划方案难以适应交通需求的变化。
The positive feedback effect between the traffic demand and the traffic supply makes the road net plan hard to suit the future traffic demand.
最后梳理了系统设施需求，提出了各子系统的系统设计与规划方案。
Finally, the paper analyzes the system facility requirements, and proposes the design and planning schemes for individual subsystems.
文章以广州铁路新客站为例，系统地阐述了高速铁路客运枢纽的交通对策、交通需求、路网规划与轨道交通线网规划等问题。
Taking Guangzhou new railway station traffic planning as an example, this paper introduces the traffic strategy, traffic demand, road network planning and urban rail network planning.
随着人口的逐步增长以及人们对更多住宅与工作场所的需求，未来的规划中会出现许多问题。
With a steady growth of population and the need for more homes and more workplaces many problems arise when planning for the future.
本文记述了沙家浜芦苇荡风景旅游区规划设计中如何通过对风景地域特色的重构与再现，使其在满足现代旅游的需求中延续生命与活力的思索。
This article explores how to continue the vitality of the regional feature of landscape through reconstructing the elements of regional landscape in the plan of the reed shoal in shajiabang.
旅游需求预测是旅游规划、开发与管理的基础和前提。
Tourist demand forecast is the basis and precondition of tourism planning, development and management.
而且我公司1 ~2年内，有建立数据仓库与数据发掘系统的规划，我也积极的在这方面尽力研习，以顺应未来需求。
And my company 1 to 2 years, the building of data warehouse and data mining system of planning, I am also active in this regard efforts to study, to meet future needs.
分析了市政道路规划与设计对多源数据的需求，以及在该领域中常用的多源数据的类型及其特征。
The necessity of multisource data was analyzed from the aspect of civil engineering road plan and design.
它涉及到运输路线的选择与规划，而运输线路的长短直接影响着运输成本，关系到油产品能否在最经济的条件下及时到达需求方等问题。
The transmission route affects the transmission cost directly, and whether or not the petroleum products can be delivered to the customers in time most economically.
它涉及到运输路线的选择与规划，而运输线路的长短直接影响着运输成本，关系到油产品能否在最经济的条件下及时到达需求方等问题。
The transmission route affects the transmission cost directly, and whether or not the petroleum products can be delivered to the customers in time most economically.
应用推荐