特点是电讯服务的控制修改。
Features are modifications to the control of telecommunications services.
您也可视乎需要，预先向您的电讯服务供应商申请漫游服务。
You might also have roaming service from your telephone service provider.
餐饮、康乐、商务中心服务(电讯服务除外)等可享受酒店最优惠折扣。
Enjoy best price service in the restaurant, recreation room and business center (excluding telecommunication service) of the hotel.
有线节目服务商在最近几年内已经丢失了一些用户，这些用户转向了卫星或电讯服务商。
Cable providers have lost some customers to satellite or telecommunications providers in recent years.
宽带互联网服务可通过威马仕、安邦、马仕电脑局和马仕电讯这四个本地提供商获得。
Broadband internet services are available through four local providers which are Wi-Manx, Domicilium, Manx Computer Bureau and Manx Telecom.
据英国《每日电讯报》报道，由于经济低迷，人们不愿再花数百英镑的费用品茶聊天，艺妓们只好放下架子，提供廉价的啤酒服务。
But geishas have taken to serving beer as the downturn means people are no longer willing to pay hundreds of pounds simply to enjoy tea and conversation, the Daily Telegraph of London reported.
士官柏利告诉每日电讯报，“我在海军服务已经有19年了，获奖对我意义重大，为我职业生涯锦上添花。”
PO Bailey told the Telegraph: "I've served in the Navy for 19 years and this means a great deal to me." It is the icing on the cake of my career.
一旦得到警报，互联网服务中心、电讯通信中心和金融机构就会为中断做好准备，发电厂的运行人员会断开与变压器的连接。
If alerted, Internet server hubs, telecommunications centers and financial institutions can prepare for disruptions and power plant operators can disconnect transformers.
韩国鲜京电讯公司表示，定制此项服务的用户只需花3000韩元(合2.50美元)便可下载一种声波。 这种声波可以在三英尺的范围内驱赶蚊虫，而人耳却听不见。
SK Telecom Co. said subscribers can pay 3, 000 won (US.50) to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
电视和电讯通道的信息传输，这些信息通道让个人获得大量的娱乐、新闻、通讯服务和在家购物等，其种类令人目不暇接。
The flow of TV and cable channels that will allow individuals to access a revolutionary variety of entertainment, news, communications, home-shopping, etc.
布朗表示，双方可以在运输、电讯、发电、金融服务业等方面取得进一步的合作。
Brown expressed that both sides could achieve further co-operation in the areas of transportation telecommunication power generation financial services etc.
在我们的公共运输系统、电讯设施和银行服务中，每天均有数百万名市民因使用这项先进发明而受惠。
In our public transportation system, telecommunications, as well as banking services, literally millions of people benefit from this technology everyday.
有些电讯公司已经要求其用户停止使用无线保真快速登录互联网。他们称这种行为为窃取服务。
Some cable companies have asked customers to stop using Wi-Fi to share fast Internet access, calling it theft of service.
该项新的服务项目将着眼于服务那些经营医疗用品，电讯产品，半导体产品以及生物医学用品的顾客。
The new service will be geared toward customers in the healthcare, telecommunications, semiconductor, and biomedical industries, among others.
韩国鲜京电讯公司表示，定制此项服务的用户只需花3 000韩元便可下载一种声波。这种声波可以在3英尺的范围内驱赶蚊虫，而人耳却听不见。
SK Telecom Co. said subscribers can pay 3,000 won to download a sound wave that is inaudible to human ears but annoys mosquitoes within a range of three feet.
电讯管理局警告消费者不要购买使用8位数呼叫号码7xxxXXXX的国际呼叫转接服务。
Ofta has warned consumers not to buy international call forwarding services which use 8-digit paging Numbers 7xxx XXXX.
注：请将所收的滥发传真连同此表格交予现时为你提供固网服务的电讯公司，以方便跟进。
Remarks: please attach this junk fax log sheet to the "junk faxes" received and send to your fixed network provider for follow-up actions.
荣群电讯股份有限公司创始于1991 年，公司目标为设计、制造及销售世界顶级的宽频多重服务接取网路及光纤传输系统，产品市场遍及全球。
Founded in 1991, OPNET Technologies Co. , Ltd. (OPNET) specializes in designing, manufacturing and marketing telecommunication transmission products for access networks and inter-office networks.
中国移动是世界最大的无限服务供应商，拥有着8亿用户和60%的国内电讯市场。
China a Mobile is the biggest wireless phone provider in the world, with more than 800 million customers and a 60% share of its home nation's telecom market.
所有服务将依据新世界电讯的一般条款及细则及私稳政策。新世界电讯有限公司可不时对有关条款及细则作出修改并毋须作另行通知。
All services are subject to the NWT's General Terms and Conditions of service and NWT's Privacy Policy, which may be amended from time to time by NWT without further notice.
沙特命令该国的移动电讯商自本周五开始停止黑莓业务，阿联酋也准备从今年10月开始关闭黑莓的邮件、短信和网络浏览服务。
Saudi Arabia ordered mobile operators across the kingdom to halt BlackBerry services as of Friday while the UAE plans to shut down email, messaging and Web browsing on them starting in October.
沙特命令该国的移动电讯商自本周五开始停止黑莓业务，阿联酋也准备从今年10月开始关闭黑莓的邮件、短信和网络浏览服务。
Saudi Arabia ordered mobile operators across the kingdom to halt BlackBerry services as of Friday while the UAE plans to shut down email, messaging and Web browsing on them starting in October.
应用推荐