第二张图是早期电子发行模式，看起来跟第一张差不多，不过参与者多一些。
A second graph representing the early days of digital publishing looks very similar, although the number of players has grown.
为什么SAG AFTRA宣布罢工来反对一些电子游戏发行商？
Why did SAG AFTRA declare a strike against some video game publishers?
现在，除蓝卡以外，运通已停止发行不少新卡，干起老本行，专注借记卡及电子支付一类的服务。
It has now ditched many of its new credit CARDS except Blue and returned to its roots in charge CARDS and services such as electronic payments.
相比较之下，“点燃”电子阅览室含很多新发行的书，甚至包括一些时下畅销书。
In contrast, the Kindle library includes scores of newly released books, including many current best sellers.
我们还出版数以百计的新闻通讯、报告和书籍，发行少量杂志，制作许多只读光盘和主持几十个电子论坛。
We also publish hundreds of newsletters, reports and books, distribute several magazines, create numerous CD-ROMS and host dozens of electronic fora.
如果没有电子书项目，在其他条件都相同的情况下再把这些书发行一次，结果就一目了然了。 可惜时光无法倒回，也就没有可以完全证实的办法了。
But short of going back intime and re-releasing the same books under the same circumstances without thefree ebook program, there’s no way to be sure.
Dyson认为，2007年苹果iPhone的发行将使更多人能够接触到电子游戏。
The launch of Apple's iPhone in 2007, Dyson believes, was also a tipping point enabling electronic games to be accessible by a wider audience.
看看畅销书《迎接变革》在其电子版发行之前的网上评论吧，“这本书真臭，到处都散发着纸墨味儿。”
"This book stinks, " read an online review of the bestseller Game Change before the release of the digital version. "The thing reeks of paper and ink."
一种观点的持有者、策略新闻服务电子报的发行人马克·安德森认为，他应该说服新东家们“一致决定惠普的未来在于影像业务”。
One option, argues Mark Anderson, the President of Strategic news Service, a technology newsletter, is for him to persuade his new bosses "to decide unanimously that HP's future is in imaging."
福特汽车发言人玛格丽特梅洛特（Margaret Mellott）在电子邮件声明中表示，“福特汽车信贷公司和美国证券交易委员会合作，找到了暂时解决发行债券的途径。”
"Ford Motor Credit Company worked with the SEC to find an approach that temporarily resolved this industry issue, " Margaret Mellott, a Ford spokeswoman, said in an e-mailed statement.
但是你要怎样来创作并发行一本电子书呢？
但是如果是那种情况的话，电子版本能够统计到平均的发行量中只能是用户注册并且每个月用给定的数字登陆。
But in that case, digital editions will count toward the average circulation totals only if users register and access them a given number of times per month.
这也许让你感到困惑，但经过四年发行纸书、电子书、课程及其他相关的经验后，我学到了一些大部分人不会告诉你的事。
That can be confusing, but in four years of publishing books, ebooks, courses and more, I've learned a few things most people don't tell you.
很多人被发行一本电子书给吓坏了，或者把它拖延上几个月(或者几年)仅仅因为它看起来太难了。
Many people are intimidated by publishing an ebook, or put it off for months (or years) because it seems too hard.
美国财政部明年将从发行纸质国债转为发行电子式储蓄国债，但不用担心——电子式国债将完全像纸质国债一样——一样不值钱。
The Treasury Department is shifting from paper to electronic savings bonds next year. But don't worry - the electronic bonds will be just as worthless as the paper ones.
在经过100多个小时的“写作”之后，我的新作，一本免费的电子读物：《零时工作周》现在开始发行。
After over 100 hours of "work;" my new free ebook: the Zero hour Workweek is now available to the world.
游戏以前主要是用CD - ROM发行的，现在常常以电子方式发行。
Distribution, once primarily handled by CD-ROM, can be (and often is) provided electronically.
电子自由基金会的发言人说，“我完全不知道还会有一个公司如此反对在他的新产品发行前做新闻报道。”
An EFF spokesman has said, 'I am not aware of another technology company that is so strongly opposed to pre-release news coverage of its products.'
在活动中三星电子正式向韩国市场发行了其第一部GALAXYSIILTE智能手机。
At the event, Samsung Electronics set to launch GALAXY s II LTE, its first LTE smartphone in Korean market.
Google最近的一些beta发行版(如日历和电子表应用程序)都具有这样的特性，这可能不是什么巧合。
It's probably no coincidence that this characterizes some of Google's recent beta releases, such as its Calendar and Spreadsheets applications.
加上各种专有发行标准，比如Kindle的。mobi文件格式，那些预备分一杯羹的众多电子书设计商足够把你搞得晕头转向。
Add proprietary publishing standards such as the.mobi file format for the Amazon Kindle, and you have a recipe for confusion among many would-be e-book designers.
今天，公认的定义来自电气和电子工程师协会(IEEE)，1993年出版发行。
Today, the accepted definition is this one from the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), issued in 1993.
索尼还将其电子书商店(eBook Store)发行的新书和畅销书价格降价到9.99美元。 该公司表示，将在美国各地图书馆推出数字书籍的时候与他们合作。
Sony also cut the price of new book releases and best seller titles in its eBook Store to $9.99 and said it will work with local libraries throughout the US as they make the move to digital books.
电子设备在容量，发行，和互动性各方面都提供了巨大的潜在益处，出版社并乐意对读者的需求作出回应。
Electronic devices offer huge potential benefits in terms of capacity, ease of distribution and interactivity, and publishers will respond to that and give readers what they want.
这门课将教你通过简单的ABC步骤选择最佳的电子书主题；策划并撰写您的电子书；以及设计并发行您的电子书。
The course teaches you the simple ABC steps for choosing the best eBook topic; planning and writing your eBook; and designing and publishing your eBook.
所以，当后来我发现这本经典的烹饪书发行了电子书版本，我真是惊讶不已。而且它的电子书还可以下载到你的KindleiPad或者其它电子书阅读设备上，价格也是高得离谱，下载一次要19.99美元。
I was thrilled, therefore, to learn this classic cookbook has been released as an e-book, and can now be downloaded—for the rather steep price of $19.99—to your Kindle, iPad, or other tablet.
但是他注意到他早期的五部作品，以纸质的形式发行，又被OpenRoad Media这个新的完全数字化的出版商以电子书的形式补发行了。
But he notes that five of his earlier novels, which had gone out of print, are being reissued as e-books by Open Road Media, a new all-digital publisher.
不过，基本层次上的功能是相同的：每个发行版本都包括一个Web浏览器、日记、地址簿、电子邮件客户机等等——所有都是您期望pda要具备的。
However, the basic level of functionality is the same: each distribution includes a Web browser, diary, address book, E-mail client, etc. — all the things you would expect from a PDA.
不过，基本层次上的功能是相同的：每个发行版本都包括一个Web浏览器、日记、地址簿、电子邮件客户机等等——所有都是您期望pda要具备的。
However, the basic level of functionality is the same: each distribution includes a Web browser, diary, address book, E-mail client, etc. — all the things you would expect from a PDA.
应用推荐