作为一名退休的雷达工程师，我有时在中国讲学，便成为了很多中国工程师的好朋友。
As a retired radar engineer who sometimes teaches in China, I have become good friends with many engineers here.
伤残退伍军人创建的小企业也将为特别项目提供工程支持，如系统的改善和可能的雷达布置的变换。
The small business owned by service-disabled veterans also will provide engineering support for special projects, such as system improvements and possible radar relocation.
泰利斯澳大利亚公司将从2008年8月开始进行战术雷达系统的维护、工程、支持以及运行合同。
Commencing in August 2008, the Thales Australia contract involves maintenance, engineering, supply and operational support.
该工程将使用雷达、热气球与大气层飞行器来研究另一种高端云的作用，其名为卷云-它是在暴风雨出现时从其顶端意外形成的。
It will use radar, balloons and aircraft to look at the role of another sort of high-altitude cloud: cirrus clouds, which get spun off the tops of storms.
工程师们的目标是测定这架号称隐形的轰炸机是否真的抵御雷达。
The engineers' goal was to determine whether the so-called stealth fighter was truly radar resistant.
这个文件被打算使熟悉有由详细检验基本科学、工程的原则的雷达的使用和误用的读者。
This document is intended to familiarize the reader with the use and misuse of radar by examining basic scientific and engineering principles in detail.
在用自适应辨识观测器设计雷达伺服系统时，对于计算机的仿真研究及工程设计，该方法很有价值。
When the adaptive identification observer is utilized in a radar servo system, this method is of great value in computer simulation study and engineering design.
从工程应用的角度入手，研究了环境影响下的雷达回波信号模型。
Using a terrain scatter model, the radar echo under environment influence is studied for an engineering application.
以某近程目标指示雷达为例，论述武器装备之间数据转换的目的、意义和工程实现方法等。
This paper takes a close range target indication radar as an example to present the purpose, meaning and engineering implementation of data conversion between various weapons.
本文从工程设计角度出发，详细介绍了轰炸雷达计算机系统的硬件设计。
This paper starts with engineering and introduces how to design bombing radar computer system.
动态目标雷达回波数据应用于算法验证、目标特性分析等等，在工程上有着重要的价值。
Radar return data of moving targets are used to validate arithmetic and analyze targets 'characteristic and have significant value in engineering.
雷达结构设计实施并行工程必然会增加设计过程的复杂程度和管理难度。
The concurrent engineering approach implemented in radar structure design might increase the complexity of the design process and make it more difficult to manage.
结合既有陈家冲隧道改建工程，采用探地雷达和微波湿度测定仪检测了新旧混凝土接缝处结合状态和渗漏情况。
For the Chenjiachong tunnel rebuilding project, the junction and seepage of the fresh and old concrete are tested by using the ground penetrating radar and microwave humidity equipment.
本文以工程实践为背景，提出了模拟三坐标雷达目标航路的原理。
Using the engineering practice as a background, the paper illustrates the principle of simulated three-dimensional coordinate radar target airway.
工程应用表明，探地雷达应用到旧水泥混凝土路面改造中是可行的，可以克服常规检测方法的局限性。
Application of ground penetrating radar in projects indicates that its application in old cement concrete pavement retrofitting is feasible and it may overcome restriction by common inspection method.
涉及到等离子体物理学、电磁场理论、现代雷达、机械与电气工程等众多领域。
It includes plasma physics, theory of electromagnetic field, radar technology, mechanical and electrical engineering.
分析结果表明，这种方法对雷达平台运动参数的估计精度要求较低，工程上易于实现。
The results show that the method can work well with the condition that the estimation accuracy of the radar carrier moving parameters is lower, and is feasible in the engineering.
雷达视频图像的压缩、传输、显示更新速度大幅度提高，可以在工程中采用。
The speed of compression, transmission and display update has been greatly improved. It can be applied in project.
论述了合成孔径雷达(SAR)图像准实时编码压缩的原理以及在工程上实现的方法。
This paper discusses the principles of quasi-real time coding compression of SAR images and the realizing method in the project.
本文是对某雷达采用的可靠性工程途径展开讨论，来说明可靠性工程在雷达研制和生产中的价值。
The reliability engineering of a certain kind of radar is discussed to show the value of reliability engineering in the RD and production of radars.
计算实例表明该方法可适用于PRC - CW雷达的工程计算。
Evaluating Practical example shows that this method is applied to the engineering evaluation for PRC-CW radar.
对对称三角线性调频连续波雷达进行理论分析和工程实现是本文研究的主要内容。
The theoretic analysis and industrial implementation of symmetrical triangular LFMCW radar form the major content of this paper.
近十年自适应波束形成算法在通信、雷达、声纳、生物医学工程等科技领域中得到了极为广泛的应用。
In recent decades, adaptive arrays have been widely used in wireless communications, sonar, radar, medical imaging and other fields.
分块自适应量化(BAQ)算法是目前最适于工程实现的合成孔径雷达(SAR)原始数据压缩算法。
Block Adaptive Quantization (BAQ) is the most efficient algorithm for Synthetic Aperture Radar (SAR) raw data compression. In this paper, the theory on this algorithm is introduced.
将地质雷达技术应用于土木工程检测，具有速度快、效率高、准确性及分辨率高的特点。
Geotechnical radar can be used widely in the inspection of hidden objects in civil engineering with great advantages in speed, efficiency, precision and resolution.
探地雷达在地质勘探、工程质量检测、考古、地下隐蔽物的探测等方面的应用愈来愈广。
There are more and more applications of road-penetrating radar to geologic exploration, engineering quality detection, archaeology and detection of underground hidden objects.
该文就雷达的接地和防雷系统的设计进行了较全面的分析，并从工程实际出发分析了系统设计的方法。
This paper gives an overall analysis on the design of the grounding and thunder defence system and analyzes in engineering the methods of the system design.
这对优化雷达系统参数、合理利用雷达资源有一定的工程指导意义。
Therefore, it will bring some hints on how to optimize the radar parameters and make rational use of radar resources.
这对优化雷达系统参数、合理利用雷达资源有一定的工程指导意义。
Therefore, it will bring some hints on how to optimize the radar parameters and make rational use of radar resources.
应用推荐