雷纳尔德从不掩饰他要成为领军人物的雄心。
Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
在双打比赛中，那对选手战胜了匈牙利的雷纳塔·赛伊和科尼利娅·萨恩达。
In the doubles, the pair beat Hungary's Renata Csay and Kornelia Szanda.
“他们被宠坏了，无法长时间专注于一件事，也无法从中学到什么。”一名叫雷纳的儿童发展研究员说。
"They get spoiled and cannot concentrate on any one thing long enough to learn from it," said Lerner, a childhood development researcher.
在南极洲边缘的一个英国站停留了几个小时后，这两名工人坐飞机到了智利最南端的城市，蓬塔阿雷纳斯。
After making a stop for a few hours at a British station on the edge of Antarctica, the two workers were flown to the southernmost Chilean city of Punta Arenas.
这让面向蒂雷纳街道的住宿更加宽敞。
It creates more spacious accommodations facing Rue de Turenne.
雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？
雷纳多与18名跟随者逃进山区。
雷纳德的母亲把钱拿了回来。
“那个课程花了一年，”雷纳德告诉我。
雷纳德两次和她父母分离。
“行，好吧，”雷纳德说。
雷纳德只得雇了律师。
“我们对此发现感到非常兴奋”，泰雷纳托说。
雷纳德：你不是吧。
雷纳深信托雷斯本赛季缺乏进球是全队的责任。
Pepe Reina insists the whole team is to blame for Fernando Torres's lack of goals this season.
“那对教会来说是很大的一笔钱，”雷纳德告诉我。
雷纳德为丈夫的精神困扰而担心，建议他加强修炼。
Rennard, concerned about her husband’s spiritual doubts, suggested that he do some more study.
雷纳德为丈夫的精神困扰而担心，建议他加强修炼。
Rennard, concerned about her husband's spiritual doubts, suggested that he do some more study.
雷纳说道：“由于这是个人问题，所以要狡猾些。”
泰雷纳托和他的考古队对有这样大的铅棺，特别感兴趣。
This coffin is of particular interest to Terrenato and his team of archaeologists due to its size.
雷纳继续说道，"我们的分析显示，改变将是翻天覆地。
当被问到他有没有和亨利或维尔纳详细谈过话，雷纳回答：“没有。”
Asked if he had spoken to John W Henry or Thomas Werner at length, Reina replied: "No."
“矛盾的是我无法解雇任何一名公务司机，”格雷纳多慨叹。
"The paradox is, I can't get rid of any of the official drivers," sighs Mr Granados.
德雷纳博士怀疑这两种病状都是由错误折叠酶引起，但细节有所不同。
Dr Drayna suspects that both conditions are caused by misfolding of the enzymes in question, but that the details are different.
雷纳德告诉她父母，如果他们想和她保持联系，他们就得遵循教会的程序来。
Rennard told her parents that if they wanted to remain in contact with her they had to follow the church's procedures.
雷纳德告诉她父母，如果他们想和她保持联系，他们就得遵循教会的程序来。
Rennard told her parents that if they wanted to remain in contact with her they had to follow the church's procedures.
应用推荐