维罗妮卡流着泪水接受了他的提议，并确定他还没有爱她爱到将她从格雷戈尔那里拯救出来的程度。
Through her tears Veronica appraised him and determined that indeed he did not love her enough to rescue her from Gregor.
妮弗·洛佩兹在一次全国性的女演员选拔中脱颖而出，平生头一遭被推到了聚光灯下。那是为导演格雷戈里·纳瓦的电影《塞莱娜》挑选演员，这是部关于一位被害的泰迦诺歌唱家的传记片。
Jennifer Lopez was first thrust into the spotlight when she won out in a nationwide search for an actress to play the lead role in Selena, director Gregory Nava's biopic about the slain Tejano singer.
雷欧斯·多特是一名作家，她自2002年起与西格妮·韦弗(终结者？)为注册合作伙伴。
Leosdottir is a writer who has been in a registered partnership with SigourneyWeaverdottir (closer?) since 2002.
哈利又复述起他已经向邓布利多、麦格、庞弗雷夫人、赫敏、金妮等人说了好像有一百遍的故事。
Harry retold the story he had already recounted, it felt like a hundred times to Dumbledore, to McGonagall, to Madam Pomfrey, to Hermione, and to Ginny.
罗兹庄园拥有大片专属的葡萄园，主要品种有赤霞珠，艾格尼科，索洛帕卡，莎当妮，法兰吉娜，菲诺，格雷克等。
Rose with vast estate exclusive vineyard, main varieties cabernet sauvignon, etam nico, Thoreau palmer card, chardonnay, flange zina, phenanthrene north, gray grams, etc.
不久，出版商回复她们说，《呼啸山庄》和《艾格妮丝·格雷》已被接受，但夏洛蒂的《教师》将被退回。
Not long after they return to publishers, "Wuthering Heights" and "Si Gelei Agnes" has been accepted, but Charlotte's "Teachers" will be returned.
瑞士艺术家丽奥妮·洪将展示她的多媒体作品，而德国艺术家福兰克·格雷兹勒将用大石馆展厅的天然艺术石材来进行他的艺术装置创作。
The Swiss artist Leonie Hunn will exhibit her paintings of multi-medium, while the German artist Frank Gerlitzki will use the stone works displayed in EMG art Center to do his art installation.
瑞士艺术家丽奥妮·洪将展示她的多媒体作品，而德国艺术家福兰克·格雷兹勒将用大石馆展厅的天然艺术石材来进行他的艺术装置创作。
The Swiss artist Leonie Hunn will exhibit her paintings of multi-medium, while the German artist Frank Gerlitzki will use the stone works displayed in EMG art Center to do his art installation.
应用推荐