从2003年开始，连续两年的国家级精品课程建设，综合性学院课程门数尚未实现零突破。
But for two consecutive years since 2003, none of the courses submitted by these universities has been selected as a National Top-Course.
但是随着长效锂离子电池的技术突破，驾驶高速度的零排放汽车可能不再是好莱坞明星的专利了。
But after technological breakthroughs in the development of long-lasting lithium-ion batteries, soon it may not just be Hollywood stars who are zipping around in zero-emission automobiles.
到明年，提供给世界它真正想要的东西的OEM们和零售商们将有一个重大的突破。
There will be a breakthrough next year with OEMs and retailers giving the world what it wants.
没办法在前进了，找不到相配的零片了，但是，你必须突破这种困境。
You can't advance anymore.There are no matching pieces that you can find.And still, you have to go through it.
没办法在前进了，找不到相配的零片了，但是，你必须突破这种困境。
You can't advance anymore. There are no matching pieces that you can find. And still, you have to go through it.
现在，CitySquares有四个全国性的广告客户，与一年前相比实现了零的突破。
CitySquares now has four national-advertising customers, up from zero a year ago.
例：这项技术在航天史上是零的突破。
Eg: This technique fulfilled the zero breakthrough in aerospace history.
淮安市要实现证券交易所首发上市股份公司零的突破，必须选择有潜力的公司进行资源整合和改造。
For Huaian Pre - IPO companies to achieve a breakthrough, they must choose a potential resources to integrate and transform.
阿里巴巴的目标是在2020年前实现年交易额突破6万亿元，并且提高旗下90%零售商的经营效率。
Alibaba has already set a goal to achieve an annual trading volume of 6 trillion yuan by 2020 and help 90 percent of its retailers increase their operational efficiency.
然而2010年底，港中旅甚至未能实现零的突破。
However by 2010, the brigade in harbor fails to achieve the breakthrough of 0 even.
突破了传统的储蓄方式，先进的客户管理模式将人民币活期、定期、存本取息、零存整取、定活两便储蓄与多种外币储蓄连结在一起，记录集中，一目了然，助您方便管理。
The advanced account management mode would break the traditional saving style and you can use your OTO FORTUNE account to optimise your cash management in both RMB and foreign currencies.
这样埃因霍温在比赛中继续零封对手，枪手们肯定会发现很难突破埃因霍温的防守，因为他们本赛季在26场联赛中只失了15个球。
PSV kept another clean sheet and the Gunners will certainly find it hard to break down a defence which has conceded just 15 times in 26 league games this season.
程训钊在男子柔道90公斤级的比赛中获得铜牌，中国男子柔道实现奥运奖牌零的突破。
Cheng Xunzhao won bronze medal in men's 90kg judo class at Rio Olympics to mark the country's male judoist best Olympic performance.
燃料电池电动汽车(FCEV)因其具有零排放、低噪声等优点得到广泛的关注并取得一定的进步，但仍需进一步的突破。
Fuel cell electric vehicle (FCEV) has received wide attention because of its advantages of zero-emission, low noise, but still needs further breakthrough.
当我们突破光速屏障的时候就会进入到四维空间，而反之速度降低到零时既进入二维空间。
When we break through barriers when the speed of light will enter into the four-dimensional space, and otherwise speed down to zero both into two-dimensional space.
去年“黑色星期五”购物节的时候，零售商的销售额骤升了110多亿美元，今年销售额有望突破去年的数字。
Retailers racked up more than 11 billion dollars in sales over Black Friday weekend last year and are expected to top that this year.
我的目标不仅是钓到旗鱼，还要实现用飞杆钓旗鱼的零的突破。
My goal was not only to catch a sailfish, but to catch one on a fly rod for the first time.
终于有人购买了我的一幅画——我已至少突破了零的纪录！
Somebody has finally bought one of my paintings-at least I've broken my duck!
近年来，一些非圆截面空心零件采用旋压技术进行加工，突破了传统旋压技术的范畴——旋压只能加工轴对称回转体的空心零件。
In recent years, some of the hollow parts with non-circular section can be produced by spinning, which breaks through the limit of spinning only producing hollow parts with circular section.
近年来，一些非圆截面空心零件采用旋压技术进行加工，突破了传统旋压技术的范畴——旋压只能加工轴对称回转体的空心零件。
In recent years, some of the hollow parts with non-circular section can be produced by spinning, which breaks through the limit of spinning only producing hollow parts with circular section.
应用推荐