冰层的消失已经意味着，乘坐狗拉雪橇拜访其他定居点充满了危险，然而零星浮冰的存在则意味着，坐船旅行也不是一种理想的选择。
The disappearing ice has meant that it is now too dangerous to visit the outer settlements on dog-sled, but what ice remains means that travel by boat is not an option either.
通货紧缩已经消失，而且在7月日本银行提高了利率。而在过去五年日本的利率一直停留在零。
Deflation has gone away, and in July the BoJ raised interest rates, which had been stuck at zero for five years.
一切都不会变老，凋零或消失。但同样地，一切都不会诞生，创造或更新。
Nothing would age, wither or disappear but by the same token, nothing would be born, created or renewed.
对于网上商店而言，许多成本，比如库存成本，员工成本的消失，给传统的零售商带来价格压力。
Many costs i.e. store costs, staff cost have disappeared for complete online stores, placing price pressures on traditional retailers.
在美国，已去的晶体管电视机已经从办公室，起居室，和零售货架上消失了。
In the United States, the venerable 'boob tube' has all but disappeared from offices, living rooms, and retail shelves.
同理，电子产品零售店之所以逐渐消失，一定程度上也是因为它们的毛利率只有20%甚至更低。
By the same token, part of the reason electronics retailers are disappearing is that their gross margins are 20 per cent or even less.
大多数古代的泥炭森林都逐渐消失，只留下曾经存在过的零星证据。
Most ancient peat forests die gradually, leaving only spotty evidence of what grew there.
这便只剩下零售存款和商业存款这两个渠道，可是就连这些渠道可能也已开始逐渐消失。
That leaves retail and commercial deposits, and even these may have begun to slip away.
Hilborn批评研究“太马虎”，称这个“2048年预测”的“可信度为零”，因为它仅从捕捞记录就断言鱼群是否会消失。
Hilborn criticised the research as "sloppy" and said the 2048 claim had "zero credibility" because it used simple records of fish catches to say whether stocks had collapsed.
像银行经历过的流动资金突然消失一样，工厂发现以前一直有很可靠供应的零件现在供应不上了。
Of liquidity that the Banks experienced, factories are finding that parts that had always turned up reliably have stopped coming.
百货公司是些庞大的百货零售系统，即使它们有朝一日永久地消失了，也将在我国的商业史上留下有趣的一页。
The nature of these vast retail combinations, should they ever permanently disappear, will form an interesting chapter in the commercial history of our nation.
世界刚刚消失当你在这里，它的零重力状态。
The world just disappears when you're here, It's zero gravity .
阻带零点抑制是比消失矩约束更为严格的设计条件，能够更有效地控制滤波器的阻带特性。
The stopband zero suppression is a stricter design constraint than the vanishing moments, and can more effectively manipulate the stopband characteristics of filters.
它芳香的花束凋零了，犹如水气消失沙漠中。
Their sweet bouquet disappears, like the vapor in the desert.
布尔云：所有癌细胞都不见了。一个也没有。零个。都消失了。甚么都没有。
Katharine Baldwin: and there were no cancer cells left. None. Not one. Zero. All gone.
花开了，然后会凋零，星星是璀璨的，可那光芒也会消失。
Bloom, and then wither, Stars are bright, But their light will disappear.
温度在绝对零度以上几度时，有些金属的电阻似乎消失了。
The electrical resistivity of some metals seems to vanish altogether at temperatures a few degrees above absolute zero.
船舶在低航速或零航速情况下，由于流过鳍表面的水流速度为零，鳍上升力也将消失，因而此时减摇鳍几乎不能进行减摇。
The lift of fin would vanish at anchor. Because the speed of water flow across the surface of fin stabilizers is zero on this condition.
当奥运会结束后，所有累积的专业经验就消失，使下一届主办城市必须一切从零开始。
After the Olympic Games, all the cumulate special experience are disappearance, and next city must be start in zero.
在绝对零度下分子能量最小或近乎消失，不再具有可以转移给其它系统的能量。
At absolute zero, the system's molecular energy is minimal and none is available for transfer to other systems.
当奥运会结束后，所有累积的专业经验就消失，使下一届主办城市必须一切从零开始。
Once the Olympic game finished, all the accumulated experience would disappeared, which makes the next host city have to start from zero.
当奥运会结束后，所有累积的专业经验就消失，使下一届主办城市必须一切从零开始。
Once the Olympic game finished, all the accumulated experience would disappeared, which makes the next host city have to start from zero.
应用推荐