她补充说，“零浪费”的生活方式适合每个人。
看完视频后，她想和男友一起体验一下这种零浪费的生活方式。
After watching the video, she wanted to experience this zero waste lifestyle with her boyfriend.
零浪费生活遵循6R规则：拒绝，减少，再利用，修复，回收和腐烂。
A zero-waste life follows the 6R rule, Refuse, Reduce, Reuse, Repair, Recycle and Rot.
于女士和她的男朋友乔·哈维都遵循了“零浪费6R”的规则，只制造了两罐垃圾。
Yu followed the rule of "zero waste 6R", and she and her boyfriend Joe Harvey both produced only two cans of rubbish.
“零浪费”或 “danshari”最初是由一位名叫BeaJohnson 的法国女士提出的。
"Zero waste" or "danshari" was first suggested by a French woman called Bea Johnson.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
在某种程度上，“零浪费”并不新奇。
帕森设计学院的学生在课堂上被授予一项任务：设计出零浪费的牛仔裤，又不以牺牲款式为代价。
Students in the new Parsons class will be asked to figure out how to create zero-waste jeans without compromising style.
目前，Trieste大学现正进行一场“零浪费”行动，旨在扩大回收，减少浪费及有毒物质。
Currently, Trieste University, is conducting a "zero waste" operation, designed to expand recycling, reduce waste and toxic substances.
案例描述：在2013年到2014年中，“零浪费”的循环经济概念被引入到了苏格兰纺织品行业的事件。
Case description: Zero Waste Scotland introduced the concept of the circular economy to the Scottish textiles sector at events throughout 2013 to 2014.
比如世界上首个实验性的零碳排放、零浪费的沙漠城市马斯·达尔，正是我们设计的总体规划，也是我们建造的第一栋建筑。
Masdar, for example, is the world's first experiment to create a zero carbon, zero waste desert city - and we designed the master plan as well as the first buildings.
那企业如何在生产过程中实现零库存，在产品质量监管上实现零不良，在生产成本上实现零浪费，从而最终实现拉动式准时化生产方式呢？
How can you achieve zero inventories in the production process, achieve zero non-performing in product quality control and zero waste in the cost of production?
他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
然而，与现代消费文化相关的特征意味着，农产品往往会在零售和消费者行为中被浪费掉。
However, characteristics associated with modern consumer culture mean produce is often wasted through retail and customer behaviour.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
你绝对不能略过设计，尤其当你参加像battlebots那样，零件经常损坏的竞赛，或是没有足够的资金或时间浪费在失误上的时候。
You can never over design, especially when you are in a competition like battlebots where things break often, or don't have enough money/time to waste on mistakes.
每天都有很多的零碎时间被我们浪费了。
有另一种应对零碎活动的方法就是当它们来临了就处理它们；但开始专注于每一项新活动的过程会浪费宝贵的时间。
Another way to get a bit scattered with your activities is to deal with them as they come up; you lose valuable time starting over the process of concentrating on each new activity.
为了给最终用户提供产品，这一工序需要生产零部件并将其流向下游，但是不能生产太多，因为生产过剩被认为是最糟糕的浪费。
In order to supply products to the final customer, the process needs to produce parts and make them flow to the downstream, but not too much, as overproduction is considered the worst waste.
此外“零售活动”还表示英格兰东南部食物浪费现象最为严重，位居第二的是西北地区。而苏格兰则是很少浪费食物的地区。
Retail Active, says the South East of England has the highest food waste tally, second is the North West and the area with the least wastage is Scotland.
“零售活动”所采集的样本人数为2000人，其中有四分之三的被调查者说他们相信他们所浪费的食物对环境影响很少或没有直接影响。
Retail Actives used a representative sample of 2000 people, to find nearly three quarters of the responders said they believed their food waste had little or no consequence for the environment.
在零售层面，大量的新鲜食品由于外观不好而被浪费掉。
At retail level, large quantities of fresh food is wasted because of the way it looks.
此外，他们给我一大笔零用钱，但是我开始感觉我是在浪费时间和金钱。
Plus, they give me a really generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
☆善用零碎时，分秒不浪费
而更先进的零售系统的浪费率仅不到十分之一。
In more advanced retailing systems, less than a tenth is lost.
卷材地板可以零售，需要多少购多少，拼幅的应精打细算，避免浪费。
Roll material floor is OK and retail, how much does need buy, go all out should careful calculation and strict budgeting, avoid waste.
如果你有一个漏水的龙头，更换垫圈或者其他需要的零件。滴水的龙头每天会浪费掉30—200升水。
If you have a leaking tap, replace the washer or other components as required. Dripping taps can waste 30-200 litres of water per day.
研究发现，在工业化国家，粮食浪费是最严重的问题，零售商和消费者将完全还能吃的东西扔进垃圾箱。
The study finds that food waste is more of a problem in industrialized countries where both retailers and consumers throw mountains of perfectly eatable stuffs into trash bins.
我们充分利用CAE模流分析技术，模拟和优化模具浇道系统设计，提高零件的质量和减少试模次数及不必要的浪费。
We make full use of CAE mold flow analysis techniques, simulation and optimization of mold runner system design, improve part quality and reduce the number of test mode and unnecessary waste.
我们充分利用CAE模流分析技术，模拟和优化模具浇道系统设计，提高零件的质量和减少试模次数及不必要的浪费。
We make full use of CAE mold flow analysis techniques, simulation and optimization of mold runner system design, improve part quality and reduce the number of test mode and unnecessary waste.
应用推荐