鲍勃心灵手巧，家里的零活他都包了。
Bob's very practical. He does all the odd jobs around the house.
你应该知道工作和零活之间的差别。
他寻思着能否在这儿找份零活。
他在做一些零活以补充收入。
他靠干零活维持生活。
1971年她开始在一个广播节目中做零活。
他在制造行业做些零活，以后准备做个科学家。
He did some temp work in the construction industry before getting a job as a scientist.
我找到了一些零活。
他干零活以抵偿债务。
他靠干零活维持生活。
大学生常做的零活有家教、服务员、销售员等。
College students are working as tutors, waiters or salesmen.
除了常规工作外，他们还干些零活，以补充收入。
They are doing extra jobs outside their regular ones to supplement their incomes.
今天下午，我女儿到学校去帮老师干了一些零活。
My daughter went to school to help her teachers doing some chores this afternoon.
还干零活。例如，他们晚上当服务员，能收小费挣些钱。
They work in the evenings as waiters, for example, and they can earn some money from tips.
一天里的每一小时都有零活可干—假如我蠢到呆在屋里不出门的田地。
There are little jobs to do every hour of the day - that is, if I am foolish enough to remain indoors.
“我想打点零工，”他说，“或许你有一些零活，我能帮你吗？”
Perhaps you would have a few small jobs here and there. Could I help you?
所有轨迹移动都采用高精密的直线运动导轨定位，使操作便零活和顺畅。
Move all the trajectories are using high-precision linear motion guide rail positioning, so that the operators have odd jobs and smooth.
面向的是开发人员，其中包含大量的文章和代码样例、零活登记以及到PHP资源的链接。
Is geared toward developers, containing numerous articles and code samples, job postings, and links to PHP resources.
我设法凑了一小笔微薄的周薪，就这样托尼每天清扫院子，有什么零活，他都干了。
I managed to work out some kind of small weekly pay, and each day Tony cleaned up the yard and took care of any little tasks.
如果你愿意在家里做一些零活的话，或者在工作上帮他点忙的话，他将要意识到你是真的抱歉。
If you offer to do some jobs around the home, or maybe help him with his work, he'll realise that you're truly sorry.
玛格丽特说，要是她在玉米地里干零活的收入稳定了，家里 的男人们就拿她 挣 的钱买酒喝。
Margaret said that if ever she secured part-time work tilling the maize fields, the men in the family spent her earnings on alcohol.
但是在日常交流中，“跑龙套”可以指代在任何行当中不起眼的人物，比如勤杂工、四处做零活的工人等。
But in daily conversations, it refers to anyone who only plays a bit role such as a utility man or a general handyman in any event, project or business.
但是在日常交流中，“跑龙套”可以指代在任何行当中不起眼的人物，比如勤杂工、四处做零活的工人等。
But in daily conversations, it refers to anyone who only plays a bit role such as a utility man or a general handyman in any event, project or business.
应用推荐