其余均属零星分散的作坊式生产。
土地的零星分散、私人所有、小规模家庭经营也许是日本农业给我们留下的最为深刻的印象。
Agriculture in Japan has deeply impressed us with its scattering pieces of farmland, private ownership and small-scale family management.
如果没有,那么人就必须接受狭窄的、有限的生命及其冲突、悲伤和痛苦——仅仅零星分散地做些小改变。
If there is not, then one must accept the narrow, limited life with its conflicts, sorrows and aches - merely bringing about a little change here and there.
休闲区域都是零星的,分散的,他们的区位并不清晰。
The recreational areas were sporadic, fragmented and their identity unclear.
汤品在欧美市场已具规模,在国内市场仅有零星的非产业化的分散,产业化开发尚属空白,市场前景广阔。
Soup article has had scale in western market, in home market have only scattered not the distribution of industrialization, industrialization development is blank yet, market prospect is wide.
但是,总的来看,这些研究都较为零星、分散,至今仍缺乏全面系统的阐述与探讨。
However, so far there is still lack of comprehensive and systematic expatiation and discussion.
但是,总的来看,这些研究都较为零星、分散,至今仍缺乏全面系统的阐述与探讨。
However, so far there is still lack of comprehensive and systematic expatiation and discussion.
应用推荐