他不惊讶放弃杜威分类法的图书馆通常都是用零售商的模式来展示资料。
He's not surprised that libraries that drop Dewey often display materials using ideas from retailing.
而在零售银行巨头HBOS(哈里法克斯银行)惊人地倒下的同时，许多小型银行，包括北岩银行也倒下了。
But a host of small, narrow Banks blew up too, including Northern Rock, while a big retail bank, HBOS, failed in spectacular fashion.
当前，在加州的零售商根据州劳动法的规定，只要没有为那些整天站着工作的员工提供提供座位就会受到法律的惩罚。
Currently, retailers in California are under legal attack for failing to provide seating, as required by a state labor law, for employees whose job it is to stand for most of the day.
如此的话，2011年，本将因并购苏格兰哈里法克斯银行而利润可观的英国劳埃德船级协会，将会由于25%左右的零售市场份额在英国而颇具风险。
In that case, Lloyds's acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination's 25% or so retail-market share in Britain.
在1994年实施《营养标签与教育法》以来，蛋制品零售也需使用营养标签。
With the implementation of the nutrition labeling and Education Act in 1994, egg products sold at retail are also required to bear nutrition labeling.
提出了当零售商采用一次平滑指数法或简单移动平均法获得需求信息的过程中，不存在波动放大现象。
It shows that the demand variability does not increase when the retailer relies on the simply exponentially weighted moving average or the simple moving average to forecast demand.
按照《食品标准法》，无论生熟，任何陈列的零售散装海鲜都必须贴有注明采收、加工或制备原产地的标签。
Under the Food Standards Code any unpackaged seafood—raw or cooked—displayed for retail sale must include a label indicating the country where the seafood was harvested, processed or manufactured.
法罗奎为一家联邦快递（FedEx）的零售门店工作，该店也经常为美联合包裹快递公司（UPS）送快件。
Farooqui works for a FedEx retail store that used to also ship for UPS.
实证研究结果对这一概念模型提供了支持，表明顾客驱动型和企业驱动型的收益是零售商选择需求导向定价法的主要刺激因素。
The empirical findings support the conceptual framework, implying that customer-driven and firm-driven benefits are the main stimulants in the retailer's choice of demand-based pricing.
这措施是《烟草和基本医疗服务法》的一部分，该法案还禁止自动售烟机，并对零售商推出了登记计划。
The measure is part of the Tobacco and Primary Medical Services Act, which also bans cigarette vending machines and introduces a registration scheme for retailers.
这措施是《烟草和基本医疗服务法》的一部分，该法案还禁止自动售烟机，并对零售商推出了登记计划。
The measure is part of the Tobacco and Primary Medical Services Act, which also bans cigarette vending machines and introduces a registration scheme for retailers.
应用推荐