结果盖丽丝，这位失业的零售员，将就着公寓里有的东西凑合着做点吃的。
So Galinis, an unemployed retail worker, will make do with what's in her apartment.
全球所有优衣库零售员训练有素，均被要求双手奉还顾客信用卡和小票，因为在日本这是很普遍的。
All retail associates at Uniqlo stores worldwide are trained to hand your credit card and receipt back with both hands, as it is common in Japan.
债券的发售将于12月19日结束，PGGWrightsonFinance也是新西兰零售存款担保计划中的一员。
The sale is due to close on December 19. PGG Wrightson Finance has a guarantee under the New Zealand retail deposit guarantee scheme.
需要从帐户转帐资金的零售银行客户和监督所有交易的审计员(称作用户)可以访问应用程序。
Both retail bank customers who need to transfer funds from their account and auditors who supervise all transactions (referred to as the users) can access the application.
零售银行客户(用户)可以访问这个应用程序，将资金从自己的帐户转出来，审计员可以监督所有银行事务。
The application can be accessed by retail bank customers (users) who need to transfer funds from their accounts and by auditors who supervise all banking transactions.
需要从帐户转帐的零售银行客户(用户)以及监督所有银行事务的审计员可以访问该应用程序。
The application is accessed by retail bank customers (users) that need to transfer funds from their accounts to other accounts and by auditors that supervise all bank transactions.
这指的是零售合伙人可能想让推销雅诗兰黛的销售员做劳德不允许做的事。
That's in reference to retail partners who might want a Lauder salesman to do something Lauder doesn't want to do.
机器人将取代：收银员、图书馆理员和零售助理。
Who could be replaced: Cashiers, librarians, and retail assistants.
因此，交易员普遍忽略了美国节日零售额的利好消息。
As a result, traders largely ignored the upbeat news on holiday retail sales in the U.S..
有些快递员直接为电子商务零售商京东或快递公司顺丰等公司工作。
Some couriers work directly for companies such as JD. com, ane-commerce retailer, or SF Express, a delivery service.
早晨好。我想申请您这里的零售助理员职位。
Good morning. I'm here about the position for retail assistant.
尽管中日关系仍然紧张，但日本已经积极拥抱这股旅游热潮，视之为经济增长的驱动因素，很多零售商都雇用了讲中文的销售员。
Despite continued tensions with its neighbor, Japan has embraced the tourist rush in its effort to look for economic growth drivers, with many retailers hiring Chinese-speaking sales clerks.
作为成都销售团队管理者的一员，执行/跟进销售活动，达到公司设定的零售目标。
Work as one of Chengdu sales management team to execute/follow up sales activities to achieve retailer sales target.
数据处理技术员通常为电脑制造商或电脑零售商工作，维修多个客户的计算机系统。
Data processing technicians often work for a computer manufacturer or retailer, servicing the systems of several clients.
这位听众是一位零售业销售员，他名叫丹。
We received this question from a retail sales pro named Dan.
是否管理员们在计算着本应属于我们零售客户的日利息，并将其据为己有？
Not bad. I trust they are calculating and crediting the daily interest due to us retail clients ?
因为价格走势是一个价格预测和投机买卖的方法，使用它的人是零售交易员、投机者、套利者和雇佣交易员的交易公司。
Since price action trading is an approach to price predictions and speculation, it is used by retail traders, speculators, arbitrageurs and even trading firms who employ traders.
公司员举行了下班后的电话会议的山东省商业集团总公司，以努力挽救零售商。
Company officials have been holding after-hours conference calls with the Shandong Commercial Group General Corp. in an effort to save the retailer.
请立即与系统管理员或零售商联系，以获取有效的产品密钥。
Please contact your system administrator or retailer immediately to obtain a valid Product Key.
而改造的过程展示出了一个明显的角色转换：也就是住户变成了规划者、调查员、房东、生产者以及零售商。
This process illustrates a remarkable change of roles, where residents became planners, investors, producers and distributors.
这类广告是间接销售工具，因为实际销售工作是由以后的零售商店或拜访顾主的销售员完成的。
This type of advertising is an indirect selling tool, because the actual selling job is done later in a retail store or by a salesman who calls on the buyer.
他说，“大概一年多以前，我成为一家大型零售店的内部销售员。”
He writes, "a little more than a year ago, I took a job as an inside salesperson for a big-box retailer."
他说，“大概一年多以前，我成为一家大型零售店的内部销售员。”
He writes, "a little more than a year ago, I took a job as an inside salesperson for a big-box retailer."
应用推荐