零售业的销售额在急剧下降。
网上零售业正如所料地以变得为人所知了。
Electronic retailing has predictably become known as e-tailing.
他现在管理着加利福尼亚南部最大的零售业帝国。
He now controls the largest retail development empire in southern California.
实体零售业底层的混乱局面很难与人口普查数据相符。
The turmoil on the ground in physical retail is hard to square with the Census data.
最近，手机的兴起使零售业的再创造过程变得更加复杂。
The rise of the mobile phone has recently added a new level of complexity to the process of retail reinvention.
创新驱动零售业的变革并没有像人们普遍预期的那样迅速发生。
Innovative-driven changes in the retail industry didn't take place as quickly as widely anticipated.
正如我们在新书《媒人》中所描述的那样，零售业正在被彻底改造。
The retail industry is getting reinvented, as we describe in our new book Matchmakers.
正如我们在新书《媒人》中所描述的那样，零售业正在经历“彻底改造”。
The retail industry is getting "reinvented", as we describe in our new book Matchmakers.
在互联网泡沫时期的顶峰，实体零售业是互联网即将迅速扼杀的行业之一。
In the peak of the dot.com bubble, brick and mortar retail was one of those industries the internet was going to kill—and quickly.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
他对结果表示满意，尽管这是在高利率和高账单（公用事业）的零售业消费双重负面的影响下。
He was pleased with the result, which was achieved despite the negative impact on retail spending of higher interest rates and rising (utility) bills.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
零售业分析师尼尔·桑德斯表示，受影响的是那些只做网上业务的零售商，尤其是那些规模较小的零售商。
The losers, said retail analyst Neil Saunders, are online-only retailers, especially smaller ones.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
汽车业和零售业继续处于困境。
而英国则是在线零售业领军人物。
我想我们正看到的是在零售业。
而英国则是在线零售业领军人物。
山田电机重新书写了日本的零售业。
百度的网络零售业一直做得很好。
关联规则的传统应用多见于零售业。
A traditional example of association rules can be seen in the retail sector.
还可以想想个人消费和零售业的处境。
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.
在零售业，情况尤其如此。
我也很难看出零售业的IT支出会持平。
I also have a hard time seeing flat IT spending by the retail sector.
即使是在零售业，市场前景也较为乐观。
如果你开办了一个零售业网站，同样适用。
而在零售业，音响设备不同于等离子电视。
而在零售业，音响设备不同于等离子电视。
应用推荐