厄瓜多尔卡扬贝山(4698米)：我们正好处于赤道，但是风抽打着来自厄瓜多尔第三高山冰川和冰原的雪。
698m (15, 420ft) mount Cayambe, Ecuador: We are dead on the equator but the wind whips snow from the glaciers and icefields on Ecuador's third highest mountain.
这次的冰酒酿制中，我们采用了一部分来自旧葡萄园的葡萄：思艾博(65%)、雪当利(25%)和灰贝露(10%)。
We have selected old vineyards of the grape type Scheurebe (65%), Chardonnay (25%) and Pinot Gris (10%).
雪渐小了，乔很快用扫把绕着花园扫出一条路面，以便太阳出来后贝思到花园来给她的那些残疾娃娃呼吸新鲜空气。
The snow was light, and with her broom she soon swept a path all round the garden, for Beth to walk in when the sun came out and the invalid dolls needed air.
利用加权切贝雪夫方法，将多目标优化问题化简为单目标优化问题。
The problem of multiobjective optimization is simplified to that of scalar objective optimization by weighted Tchebycheff procedure.
用车贝雪夫不等式求出了任意分布下监测点数上限值。
The maximuminspecting number was calculated by Chebeshev's inequality under arbitrary distribution.
本文将车贝雪夫多项式推广到不规则格点上。
In this -paper Chebyshev polynomial is generalized into irregular grids.
虾，带子，青口贝，雪蟹腿，翡翠螺。
虾，带子，青口贝，雪蟹腿，翡翠螺。
应用推荐