»我在雪地上的钻石闪闪发光。
我们跟踪雪地上的足迹。
他们发现，日晒常常会导致雪地上的脚印变大。
They have found that the sun often causes footprints in the snow to become larger.
那映在厚厚雪地上的阳光，将我的快乐折射出胸膛。
That reflected in the thick snow on the sun, my happiness reflects the chest.
好主意。我们走！我特别喜欢听走在雪地上的声音。
That's a good idea. Let's got I like the sound of stepping on the snow very much.
拾取落在雪地上的银杏叶，我把它镶在诗意的天堂，当作冬天别致的胸章。
Pick up the snow falls on the ginkgo leaf, I put it fitted in a poetic paradise, as winter chic badge.
光线是那么强，雪地上的星星是那么繁多，直教人不想抬头去仰望夜空。真正的星星反而不太显眼。
The light was so bright, and there were so many stars sparkling in the snow, that the sky did not attract the eye, and the real stars were hardly noticeable.
徘徊在明尼苏达北方辽阔的雪地上的群狼远远比它们其他地方的亲戚们幸福，其中部分原因是因为浓密的森林和缺乏埋设捕兽器的路径。
Wolves wandering across Minnesota's great white north have fared far better than their Cousins elsewhere, partly because thick forest and the lack of roads barred trappers.
我们跟着熊在雪地上留下的足迹走。
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
她立即刺穿手腕，鲜红的血落在雪地上。
She pierced her wrist immediately and then bright red blood dropped down on the snowfield.
我生在那里，长在那里——我在那里的雪地上跳跃过。
I was born and bred there--there I leapt about on the fields of snow.
印第安人都很擅长穿着桦树树枝做的雪鞋在雪地上跑得飞快；如果你试过穿着雪鞋走路，你就会明白，这其实并不轻松。
The Native American people were all adept at running very fast over the snow in these birch branch snowshoes, which if you ever tried walking in snowshoes you know it wasn't easy.
他在雪地上坐了起来，用两只前爪揉着自己的腿。
He sat up on the snow and nursed his leg in both his front paws.
我的脚每走一步都在雪地上嘎吱作响。
皎洁的月光洒在洁白的雪地上，亮如白昼。
The brilliant moon was shining down on the white snow, light as day.
当我乘坐缆车上到更高的山顶时，我看着下面的人在雪地上移动。
As I rode the lift even higher up the mountain, I watched the people below move along the snow.
你还必须要在雪地里连续不断地做俯卧撑，直到脸上的汗水滴下来将地上的雪融化。
You mustn't stop doing push-ups in the snow until your sweat melts the snow beneath your face.
瑞典哈拉市外的驯鹿在冬季牧地上步履艰难地穿过深深的雪地而找到它们的食物。
The reindeer trudge through deep snow to find food in their winter grazing grounds outside Harrå, Sweden.
在雪地上奔跑时，选择刚落雪而不是冰上或是已被踩实的路面。
When running on snow, choose the fresh snow over ice or packed snow.
罗伯特和米奇顶着风走在坚实的雪地上，一直走到镇子的边上。
Leaning against the wind, brother and sister walked on hard, packed snow to the edge of town.
一年冬天，外面下起了大雪，大地披上了白色的银装，妻子站在桧树下，一边欣赏着雪景，一边削着苹果，一不留神，小刀切到了手指头，滴滴鲜血流出来洒在了雪地上。
One day in winter the woman was standing beneath it, peeling herself an apple, and while she was thus peeling the apple, she cut her finger, and the blood fell into the snow.
这笨重的设备终于完成了使命，而这头鲸被放到了雪地上——到处都在分享这种快乐。
Eventually the heavy equipment gets the job done, and the whale is lowered onto the snow - and the Shared joy is obvious.
大约有50名德军顺着巴尔斯·路德在厚厚的雪地上留下的足迹追赶他。
He was hunted by about 50 Germans and left a trail in the deep snow.
虽然屋门已经被坚固的木条挡住，窗户也钉上了带有突出钉子的木板，但是油毡覆盖的墙上被爪子抓出了大大的裂缝，附近的雪地上也留有爪印。
The door is barred with stout wooden poles and the windows are boarded with planks and protruding nails, but great gashes have been clawed in the tarred felt cladding the walls.
在公园冰冷的雪地上，我们一起躺着仰望星空，并对对方许下海誓山盟。
There, lying on the cold ground and looking up at the stars, we whispered that we loved each other.
他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上，然后放了一些干的草和枝条在上面。
He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches.
他背着背包、拖着装运食品和工具的雪橇在雪地上跋涉，松软厚实的积雪导致旅途更加艰难。
Soft, deep snow made for some tough slogging with his backpack and sled carrying his food and gear.
我觉得生活就像是在漆黑的冬夜里往雪地上撒尿。
I felt that life is kind of like peeing into the snow in a dark winter night.
有些人到杰克逊山洞去坐狗拉雪橇滑雪，狗拉雪橇滑雪就是游客坐在雪橇上，一群狗拉着雪橇在雪地上跑，这是众多享受传统山区景色方式的一种。
Some people go dog sledding in Jackson Hole. They get on a sled and are pulled by a team of dogs through the snow.
应用推荐