雨污联合排水系统是实现雨水资源利用的重要手段。
The applications of mixture drainage system of rain water and waste water are the important means.
最后总结中国目前雨水资源利用存在的问题以及对未来雨水开发提出建设性意见。
Finally, several existing problems about rainwater resources utilization were summarized and some constructive suggestions related were proposed.
随着水资源的紧缺和城市化进程的加快，近20年来国外广泛开展了雨水资源利用。
Utilization of Rainwater is being launched abroad nearly 20 years with the shortage of water resources and the process of urbanization speeding up.
以亚热带丘岗山区的典型区域衡阳盆地为研究对象，分析了其雨水资源利用的必要性、可行性。
Hengyang basin is a typical hilly area in subtropical zone. The necessity and feasibility of rainwater resources utilization in the basin are analyzed in the paper.
以亚热带丘岗山区的典型区域——衡阳盆地为研究对象，分析了其雨水资源利用的必要性、可行性。
Hengyang Basin which was a typical hilly area in subtropical zone acted as the research subject. The necessity and feasibility for the rainfall resource utilization in Hengyang Basin were analyzed.
本文针对设施农业自身的特点及现状雨水资源利用存在的问题，提出了设施农业雨水资源利用的新思路。
According to the characteristics of installed agriculture, thinking of utilizing rainwater of installed agriculture is put forward in this paper.
我们认为雨水是重要的水资源，应尽最大可能加以利用，尤其是在相对干旱的地区。
We consider stormwater runoff as a water resource and its beneficial use should be maximized, especially in relatively dry areas.
城市；雨水资源；收集方式；利用途径。
而且在特定地区(如我国黄土高原地区)，雨水已成为一种不可替代的水资源利用形式。
And in the particular area, such as the Loess Plateau, rainwater has already become a kind of irreplaceable water resources utilization form.
从流域雨水资源可实现潜力来看，三川河流域的雨水资源还有较大的开发利用潜力。
There is still greater development potentiality in combination with the feasible potential of rainwater resources in Sanchuanhe River basin.
降雨是城市的宝贵水资源，开发利用雨水资源已成为当前的重要研究课题。
Rain is one of valued water resources in city, the exploitation and utilization of rain resource is important researching task now.
文章分析了住宅小区水资源的利用现状，提出在生态小区中实施雨水利用和中水回用两个措施，并结合设备节水、日常节水形成一整套节水系统。
Presenting ways of rainwater utilization and wastewater reuse in the ecological area in order to construct a system of water saving combined with equipment water saving and daily water saving.
介绍了城市绿地对雨水的渗透利用、储存利用等利用途径，并详细介绍了雨水资源开发利用的具体措施与方法。
The rainfall utilization ways, such as through permeating and storing, in urban green space are introduced, and the measures and methods of rainfall resource development are presented in details.
掌握城区雨水径流水质及其主要的影响因素是有效地利用城区雨水资源和控制城市非点源污染的基础。
It is a critical basis for utilization of rainfall resource and pollution control of runoff in urban area to understand runoff quality and its main influential factors.
非常规水资源，特别是雨水资源的利用已成为解决缺水问题的重要途径。
The utilization of unconventional water resources, especially the rainwater resources, has already been an important way of solving the lack of water resources.
以准格尔旗雨水集蓄利用示范区的研究资料分析了雨水资源化的经济、社会、生态效益。
Based on the research material of rainwater utilization demonstration zone in ZhunGeEr region, Author analyzed the economy, social and eco-environmental benefit.
结合徐州市某居住小区环境影响报告书中的节水措施，分析其利用雨水资源的可行性和相应的治理措施。
Based on the environment impact statement of some residential quarter in Xuzhou, the paper analyzed feasibility of water saving measures and treatment measures of rainwater.
大量的研究表明，集雨节灌不仅能最大限度的利用雨水资源，而且有益于改善农业种植环境。
A lot of research shows that rainwater harvesting and water saving irrigation technique can not only utilize rainfall most, but also be beneficial to improve the planting environment.
近年来，城市化进程使人类开始重视雨水资源的利用。
Man begins to attach importance to utilization of rainwater resource with the step of urbanization recent years.
降水大量渗漏、雨水资源季节性分配不均、特殊的土壤水分物理性质等偶合构成了湘西北岩溶山区雨水资源有效利用的影响因素。
The factors that affect effective utilization of rainwater resources consist of heavy leakage and asymmetry seasonal distribution of rainfall and peculiar soil moisture character in coincidence.
通过扩大雨水储蓄面积、增加雨水在支流上的停留时间等方式，可以实现雨水调度，增加可利用的淡水资源量。
We can realize rain attempering and make good use of fresh water resources by expanding the reserving space of water and increasing the resting time of rain water in distributaries.
通过对设施农业雨水资源化潜力的分析计算，探讨了设施农业雨水资源高效利用的自压灌溉系统设计方法。
Through analyzing and calculating the potential for making use of rainwater, the method of designing the gravity irrigation system is presented.
雨水利用具有节约水资源、减缓洪涝灾害、补充地下水、控制径流污染和改善城市生态环境等作用。
Rainwater utilization has the functions of saving water resources, alleviating flood disaster, supplementing the groundwater, controlling runoff pollution and improving urban ecological environment.
从水资源的匮乏和恶化出发，分析雨水回收利用的必要性和可行性；
According to the shortage and deterioration of water resources, the necessity and feasibility of rainwater collection are analyzed in this paper.
并提出雨水资源化及利用的主要形式，以及雨水利用与经济开发的主要模式。
Main patterns of rainwater utilization and local economic development in the region are proposed.
为了缓解水资源短缺和城市河道防洪设计流量不断增加的困难，重视雨水利用具有重要的现实意义。
In order to alleviate water resources shortage and reduce the urban design river flow, it is meaningful to give more attention to the use of rainwater.
因而，增加城市雨水资源的利用量，提高城市雨水资源的利用率将是节水型城市建设的有效措施。
As a result, the city increased use of rainwater resources, improve the urban rainwater utilization of resources will be the city's water-saving measures and effective.
结合丰台区东高地怡馨花园绿地雨水收集再利用的技术实践，从节约水资源角度探讨了实现节约型园林绿化建设的途径。
The rainwater collecting and reusing technology of Yixin garden in Donggaodi, Fengtai District is given as an example to illustrate the way to construct the economical landscape and gardening.
结合丰台区东高地怡馨花园绿地雨水收集再利用的技术实践，从节约水资源角度探讨了实现节约型园林绿化建设的途径。
The rainwater collecting and reusing technology of Yixin garden in Donggaodi, Fengtai District is given as an example to illustrate the way to construct the economical landscape and gardening.
应用推荐