暴雨强度公式是城镇雨水排水系统规划与设计的基本依据之一。
The formula of rainstorm strength is one of the basic basis for the planning and design of rain drainage system in cities and towns.
介绍了适用于大屋面雨水排放的压力流雨水排水系统中雨水斗和管道的安装方法。
This essay also introduces some installation methods of rain cups and pipes suitable to the big house surface draining rain through pressure flow rain drainage system.
由于工业企业和城市排水系统直接向江中排放大量未经处理的污水和雨水，使柳江受到污染。
The Liujiang is polluted because industries and the city drainage system directly discharge into it significant raw sewage and rainwater.
在这些城市，雨水和生活污水由相同的排水系统排放，意味着当下水道水量过大，未经处理的污水会直接涌向河流和溪流。
These cities collect stormwater and sewage in the same pipes, which means that when sewers are overwhelmed, raw sewage floods directly into rivers and streams.
解决城市暴雨问题，过去一味强调疏与排，这样做的结果是大量雨水从城市排水系统流走了。
To resolve urban storm issues only through discharging in the past years, which resulted lots of rainwater flowing away through municipal drainage system.
在某沿海城市低洼住宅小区的改造设计中，对其雨水、污水排水系统进行了综合改造。
In the reconstruction design of a low-lying residential area of a coastal city, its rainwater and sewage drainage systems were reconstructed.
每块屋顶的排水系统收集到的雨水定向地流入一个池塘。
Rainwater collected in guttering around the flat roof of each block is directed out into a pond in the grounds.
市政整体排水系统程序如下：路面雨水→雨水井→沉泥井→过街排水管→排水检查井→地下排水主干线。
The whole city drainage system program is as follows: rain water wells road, clay and drain well across the street and drainage inspection wells and underground drainage main lines.
荷伯先生评价说，利用当地石头建立的小一点的楼房，设有传统的排水系统，能够集中雨水，这是个不错的选择。
Smaller ones in local stone with traditional guttering that collects rainwater would be a better bet, Mr Hebel reckons.
结构采用逐渐减压原理，内设排水系统，防雨水渗漏和防空气渗透性能良好。
The structure adopts gradual decompression technology and built-in drainage system, which ensures a satisfactory water-tight and air-tight performance.
独特排水系统设计，防止风吹造成雨水和灰尘的进入。
The unique drainage system design, prevent the rain water and dust entering.
城市化地区的排水系统不仅包括由市政雨水管网构成的市政排水系统，还包括原属农田排涝范畴的区域排涝系统。
The drainage systems of urbanized area include the municipal drainage systems that consist of rain pipes and the hydrological drainage system that developed from the farm drainage system.
广州国际会议展览中心屋面雨水排水采用虹吸排水系统。
Siphon drainage system is applied to the roofing rainwater drainage of Guangzhou International Conference and Exhibition Center.
为服务原有地区设计的排水系统无法承受从新铺装地区聚集的多余雨水。
Drainage systems that were designed to meet the needs of the original service areas are unable to carry extra storm water runoff from newly paved areas in the catchment area.
在合流制排水系统中，排水泵站中设置调蓄池是解决城市初期雨水对水体污染的有效措施。
In order to solve the problem of pollution in confluence drainage system, which is caused by initial rainwater, setting storage pond under the drainage pumping station is a effective measure.
本文阐述了排水区域划分、排水系统布局，渠道断面设计及优化，雨水泵站规划。
The paper estates the division of the drainage region, the arrangement of drainage system, the design and optimum of channel section, the planning of the rainfall pumping station.
多锁点及优质密封胶条，密封、防水、隔音，安全可靠，独特的排水系统设计，防止风吹造成雨水和灰尘的进入。
Superior quality seals, waterproof, sound insulation and safe. The special catchment's system design, keeps breeze from blow to result in rainwater and dusts enter.
屋面雨水排水采用虹吸排水系统较重力排水系统，具有管径小、所需管道安装空间小、悬吊管道无坡度、下水道连接管和埋地管少等优点。
Compared with gravity drainage system, it has the advantages of small pipe diameter and installing space, non-sloped suspended pipe, less sewage connecting and underground pipes and etc.
雨污联合排水系统是实现雨水资源利用的重要手段。
The applications of mixture drainage system of rain water and waste water are the important means.
独特的排水系统设计，防止风吹成雨水和灰尘的进入。
The special catchment's system design, keeps breeze from blow to result in rainwater and dusts enter.
因此，农夫约翰修建了一套排水系统来使贝茜的草地免除被大水淹没的烦恼（不用担心，雨水会流向附近的一条小溪）。
Thus, Farmer John has built a set of drainage ditches so that Bessie's clover patch is never covered in water. Instead, the water is drained to a nearby stream.
因此，农夫约翰修建了一套排水系统来使贝茜的草地免除被大水淹没的烦恼（不用担心，雨水会流向附近的一条小溪）。
Thus, Farmer John has built a set of drainage ditches so that Bessie's clover patch is never covered in water. Instead, the water is drained to a nearby stream.
应用推荐