所以西方国家制药厂商和化装品公司在雨林或是珊瑚礁里寻找灵丹妙药的时候，那些他们所至的贫穷国家就在遭受创伤。
So when Western drug and cosmetic firms look for new elixirs in rain forests or coral reefs, the poor countries from whence they come enjoy a cut of the action.
他们在雨林中修建公路，资助公司和个人开辟殖民地。
They built roads through the forest, and subsidised companies and people to colonise it.
说：“我们的油公司[由PetroEcuador]也做了很多热带雨林的破坏，但它是很清楚，这个问题来自雪佛龙德士古的时期。”
Said, "Our oil company [PetroEcuador] has also done a lot of damage in the rainforest, but it is very clear that the problem comes from the Chevron-Texaco period."
厄瓜多尔的农场主和当地居民指控雪佛龙2001年收购的Texaco公司在这一地区的热带雨林中倾倒了180亿吨有毒废水。
Ecuadorian farmers and indigenous residents have accused Texaco, which Chevron bought in 2001, of discharging some 18 billion gallons of toxic water into the rainforest.
YooPune项目占地17英亩，几乎是这个热带雨林的三分之一，是来自伦敦的Yoo设计公司与PanchshilRealtyconstruction合作开发的实业项目，将于2014年竣工。
The London based Yoo design firm has partnered with the Panchshil Realty construction and realty firm for the project. Yoo Pune is slated to be completed in 2014.
2006年9月29日——巴西低价航空公司Gol的一架波音737- 800飞机在亚马逊雨林坠毁，154人罹难。
September 29, 2006 - One hundred and fifty-four people are killed when a Boeing 737-800 operated by low-cost Gol airline crashes in the Amazon rain forest.
他告诉我，他以前经营着一家探险公司，陪伴背包客穿越马达加斯加的雨林好几年。
He tells me he used to run an expedition company and, for years, escorted backpackers through the Madagascan rainforest.
该公司对热带雨林的破坏位居世界之首。
The company is the world's largest destroyer of tropical forests.
争论的焦点是德士古公司(2001年被雪佛龙公司收购)于早在20世纪60年代在厄瓜多尔“丛林城市”拉戈·阿格里奥附近的雨林中倾倒石油废弃物。
At issue is waste dumped by Texaco (bought by Chevron in 2001) as long ago as the 1960s in the region around Lago Agrio in the Ecuadorean jungle.
从2004年成立中外合资公司，2004年成立勇士车队，2004年代表国家参加马来西亚每年举办的国际雨林越野挑战赛。
From 2004 established joint venture company, established in 2004 Warriors team, 2004 represented the country in Malaysia annual international Rainforest Adventure Race.
从2004年成立中外合资公司，2004年成立勇士车队，2004年代表国家参加马来西亚每年举办的国际雨林越野挑战赛。
From 2004 established joint venture company, established in 2004 Warriors team, 2004 represented the country in Malaysia annual international Rainforest Adventure Race.
应用推荐