典型的英国天气，时雨时晴。
Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.
时雨时晴，几天几夜不停。
晚上，我很爱看星星，当看见流星雨时我会很激动。
In the evening, I was watching star, when I saw the meteor shower thrilled.
雨下了这么久，我感觉如此寒冷。当你看见雨时，你会想念我吗。
The rain was so long that i feel so cold, could you miss me when you saw the rain.
其昭然行径犹如于光天烈日底下向人们出借雨伞却在积云将雨时要人把伞还去。
They are notorious for lending people umbrellas when the sun is shining and asking for them back when rain starts to fall.
这些被称为“流星体”的微粒，和在流星雨时落入地球大气的流星具有同样的大小。
Such particles, called meteoroids, are the same size as those that appear in meteor showers when they enter the Earth's atmosphere.
例如，假定在当前地区有雨时需要发出电子邮件通知，并且在雨停后需要弹出屏幕通知。
For example, let's assume you want an E-mail notification when rain is in the immediate area, and an on-screen notification pop-up after it has passed.
我感觉不到雨的来临，因为我闻不出空气中的气息，而下雨时，我甚至听不见雨点落在屋顶上。
I can't sense when it's going to rain because I can no longer smell it in the air, and when it does rain I can't hear it landing on the roof.
雨继续说：“今后，当下雨时，你们所有的颜色将横跨填空，形成一道巨大的彩虹，以提示你们七种颜色能友好共处。”
The rain continued: "From now on, when it rains, each of you will stretch across the sky in a great bow of color as a reminder that you can all live in peace."
“自从2005年我就是申成雨的铁杆粉丝了，我一直想看他现场演出，”今年39岁的荒川佐子谈起自己最喜爱的韩国明星申成雨时说道。
"I've been a fan of Shin Sung-woo since 2005, and I want to see him perform, " said Masako Arakawa, a 39-year-old Japanese woman, referring to the famous Korean singer-actor.
203下雨时她讨厌打伞，而他喜欢打着雨伞的女人；她讨厌下雨时戴新帽子，而他喜欢女人戴新帽子；下雨时他买了顶新帽子，她戴着新帽子，手持雨伞。
203she disliked umbrella with rain, he liked woman with umbrella, she disliked new hat with rain, he liked woman with new hat, he bought new hat with rain, she carried umbrella with new hat.
一点钟时雨已经停了。
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
当他们到达山顶时，雨下得很大。
当司机加速时，真空不足以运行间歇模式，雨刷将默认为高速。
When the driver accelerated, the vacuum was insufficient to run the intermittent mode and the wipers would default to high speed.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
学生们正在公园里玩时，突然下起了雨。
The students were enjoying themselves in the park when it rained suddenly.
在这里，诗人用了拟人手法，仿佛在说雨十分聪明，在农忙时及时到来。
Here the poet uses personification, as if the rains were smart enough to come in time for the farmer's busy season.
我们出发时正下着雨。
破晓时雨停了。
在下过雨的路面拐弯时，我们的车发生了侧滑。
毛毛雨已经时停时续地下了一整天。
这项技术的确有效，因为当水从海中蒸发后，氢和氧的同位素升起形成云，接着当它飘至陆地上空时再变为雨。
The technique worksbecause when water evaporates at sea, a combination of hydrogen and oxygenisotopes rise to form a cloud, which then releases rain when it moves inland.
流星雨是地球在绕太阳运行的轨道上穿过微粒和尘埃团时产生的。
Meteor showers occur when Earth orbits through clouds of particles and dust on its path around the sun.
也许比赛时的雨有点大，某些时候弄湿了他的眼镜，比赛中我看到的某些场景，他老人家却没有看到。
Maybe the torrential rain misted up his glasses at some point during the match because that didn't tally with the display I saw.
当彗星偶尔优雅划过天际的时，我们还能看到流星雨。
We have meteor showers. They can be the occasional comet that can grace the sky.
当彗星偶尔优雅划过天际的时，我们还能看到流星雨。
We have meteor showers. They can be the occasional comet that can grace the sky.
应用推荐