阿斯特尔夫人重视礼议,行为端庄,说话时态度和蔼可亲,总是审慎地举着雨伞;海茉斯丽夫人则信奉大喝雷鸣与肘关节(即武力)。
Mrs Astor set great store by good manners, civility, kind remarks and the careful handling of umbrellas; Mrs Helmsley believed in loud words and elbows.
大猪草株型高大,开出几束小白花,花序大如雨伞,正是它的花序让它成为一些观赏植物园的展示植物,包括纽约州罗切斯特市的一所观赏植物园。
The gargantuan plant blooms bunches of tiny white flowers the size of umbrellas, which made it a showpiece in ornamental gardens, including one in Rochester, n.y..
同英国相比,雨伞在日本则大相异趣。
Compared with England, umbrella the big dissimilitude then is interesting in Japan.
他多年来用于存放旧雨伞的大花瓶原来是一件非常贵重的中国瓷器。
The large vase in which he kept his old umbrella for many years turned out to be a valuable piece of Chinese pottery.
今天昆明下了一天的雨,不算大,但没雨伞还是不行的。
Kunming rained for a day today, don 'ted a big rained, but can't lack umbrella.
今天昆明下了一天的雨,不算大,但没雨伞还是不行的。
Kunming rained for a day today, don 'ted a big rained, but can't lack umbrella.
应用推荐