他们所做的就是用雕塑的模子制作石膏模型。
What they did was they made plaster casts from molds of the sculptures.
考古学家在这尊雕塑的年代问题上意见不一。
There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
“雕塑的鼻子上有一道划痕。”雕塑家边说边继续工作。
"There is a scratch on the sculpture's nose," the sculptor said while continuing his work.
这件“恋人”雕塑的制造者，就是这些人中的一员。
The maker of the "lovers" sculpture was one of these people.
她在长堤公园的位置将由三位引领风潮的中国艺术家和他们对雕塑的诠释占据。
Her place in Langelinie will be occupied by three trendsetting Chinese artists and their interpretation of the sculpture.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
迪士尼雕塑的完成花了超过两周的时间。
久而久之海底的流沙有助于雕塑的形成。
Shifting sand of the ocean floor helps the sculptures evolve over time.
对雕塑的鉴赏力取决于对立体的反应能力。
Appreciation of sculpture depends upon the ability to respond to form in there dimension.
这座雕塑的构想非常简单。
这件恋人雕塑的制造者，就是这些人类中的一员。
And the maker of the 'lovers' sculpture was one of these people.
Eightm—照片上，大理石雕塑的纹理尽显无遗。
Eight m - The texture of this marble statue comes through nicely in this photo.
今年是艺术家卡罗第一个钢制雕塑的第50周年纪念，他现居住和工作在伦敦。
This year marks the 50th anniversary of the first exhibition of steel sculpture by the artist, who lives and works in London.
工业废料、腐锈的钢管、废弃的铁块、木料与石料是他雕塑的主要原料。
His statues are made of industrial debris, rusty pipes, lumps of iron, of wood and stone.
他们把雕塑的双手刷上红漆代表鲜血，并在基座上写上了字母“RH”。
They daubed the statue's hands in red paint to signify blood and scrawled the initials RH on the plinth.
由恒星风和恒星辐射雕塑的壮丽的星际尘埃云，碰巧呈现这易辨认的形状。
Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape.
在一个象征性的举动中，叛军击碎了卡扎菲上校雕塑的头部，并将它放在地面上踢。
In a symbolic gesture, the rebels broke off the head of a statue of Colonel Gaddafi and kicked it along the ground.
家庭房的氛围是宁静安详的，因为它俯瞰了一个摆设着青铜夏威夷雕塑的静谧雕塑园。
The ambiance of the Family Room is serene as it overlooks the tranquil sculpture garden with a bronze Hawaiian sculpture.
围绕雕塑的牌匾以世卫组织六种正式语言载明，这一成就在各国共同努力下得以实现。
Plaques surrounding the statue, written in the six official languages of WHO, state that this victory was made possible by all nations working together.
故意杂乱无章、不加修饰的绘画与雕塑的融合。 多以幽默的方式描绘刺激性的场面。
A combination of painting and sculpture, deliberately messing and rough, often humorously depicting provocative subjects.(U.S., mid-20th century)
据普鲁士文化研究所所长赫尔曼·帕尔·辛格称，其它三件雕塑的作者还没有鉴别出来。
The other three are as yet unidentified, according to Hermann Parzinger, head of the Institute of Prussian Culture.
它所带来的影响，打破了人们对这些雕塑的审美观，让人觉得它们不仅精美，而且还不同寻常。
Its effect ends up being all out of proportion to the objects discovered, which are, in strictly aesthetic terms, fine but not remarkable.
他拿起所有的东西，从两端并用的画笔到调色板到刻刀，还用上了手指，以雕塑的方式拖抹颜料。
And he grabs everything and anything, from his brushes, using both ends to his palette, knives and he USES his fingers too to drag the paint across in a sculptural way.
从雕塑的每一个凹陷和流转中，都能看到艺术家的手塑造模土的痕迹，和他与这些作品亲密的联系。
One can feel the immediacy of the artist's connection to these works, evidence of the passion in his hands molding the clay, in every indentation and rivulet.
美国作为回报要在伍德堡--当时是贝德罗岛的一个哨所--存有的墙里面负责修建雕塑的地基和基座。
America, in return, was responsible for the statue's base and pedestal, to be constructed within the existing walls of Fort Wood, an Army post on what was then known as Bedloe's Island.
艺术家的出走造成利奥三世有所松口，他容许了教会的墙壁上的绘画人物的存在，但继续禁止雕塑的出现。
This artistic diaspora caused Leo to relent somewhat and he allowed painted figures on the walls of eastern churches but continued the prohibition of sculpture.
最后他设法找到了最初发现这恋人雕塑的那个人。那人把他带到了当初雕塑出土的那个洞穴，位于伯利恒不远的朱迪亚沙漠。
He managed to track down the man responsible for the find, who took him to the very cave - in the Judean desert not far from Bethlehem - in which the sculpture of the lovers had been discovered.
最后他设法找到了最初发现这恋人雕塑的那个人。那人把他带到了当初雕塑出土的那个洞穴，位于伯利恒不远的朱迪亚沙漠。
He managed to track down the man responsible for the find, who took him to the very cave - in the Judean desert not far from Bethlehem - in which the sculpture of the lovers had been discovered.
应用推荐