他没有被吓住，在黑暗的掩护下，拖着一个困惑的雕刻家，蹑手蹑脚地走进墓地。
Undeterred, he crept into the cemetery under the cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
他感到很奇怪，就问雕刻家：“你为什么要做两个一样的雕塑？”
He felt very strange and asked the sculptor, "Why are you making two same sculptures?"
他看见一位雕刻家正在雕刻。
这句老话对英国雕刻家威拉德而言很有意义。
This old saying is quite meaningful for British sculptor Willard.
雕刻家停了下来，抬头看着那个人说：“我会认出来的。”
The sculptor stopped his work, looking up at the man and said," I will know it."
画家、雕刻家都尽力把这张平凡的脸表现得淋漓尽致，但恐怕希望不大了。
Painters, sculptors—they've all tried to make the best of this ordinary face, but I'm afraid there's not much hope.
他能成为一名优秀的雕刻家。
丹东并未就此罢休，借着夜色的掩护，他拖着一位困惑的雕刻家潜入墓地。
Undeterred, he crept into the cemetery under cloak of darkness with a bemused sculptor in tow.
被承认的第一个黑人女性雕刻家。
我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。
We can take the mysterious， hazy future and carve out of it anything that we can imagine， just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
人们强烈要求要帮他做一个雕塑，一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。
There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor.
为了使雕像更加真实，雕刻家说他们研究了数百张的照片和数小时的视频。
The sculptors working on the likenesses say they have studied the politicians via hundreds of photos and hours of video.
战栗不已的守墓人服从了这位人民斗士的命令，将嘉比里拉的遗体从墓中掘出，而雕刻家则开始忙于他那令人悚然的任务。
The trembling grave-keeper obeyed the people’s champion and exhumed Gabrielle’s body, and the sculptor set about his grisly task.
凡尔赛宫专为这位“太阳王”举办的一场展览毫不遮丑地将其展示了出来，正如他坚持让自己委任的著名画家和雕刻家来反映他在数十年里的真实形象那样。
An exhibition at Versailles devoted to the Sun King shows him warts and all, as he insisted the famous painters and sculptors he commissioned reflect his true likeness through the decades.
这类人的当中，有一部分自称为“怪圈制造者”，包括情景艺术家罗德·狄金森，约翰·伦德伯格；雕刻家加文特克，罗布·欧文等其它。
One group, now calling themselves the Circlemakers, includes situationist artists Rod Dickinson and John Lundberg, the sculptor Gavin Turk, Rob Irving and others.
然后，其他人会在他新的头面上下功夫，这需要雕刻家的技艺。
Then the others begin work on ones new head and face, which require the skills of a sculptor.
他也完全归属于雕刻家，他经常从废弃的建筑物里偷取石灰石，因为他太穷，买不起这些材料。
He longed so much to be a sculptor he would steal limestone from abandoned buildings because he was too poor to buy his own materials.
他请来了三位不同凡响的艺术天才-雕刻家斐迪亚斯，建筑师艾士提努、卡利克拉提斯。
He brought together three unique artistic talents, Phidias the sculptor, and architects Ictinus and Callicrates.
巴博罗•毕加索是一位西班牙画家，雕刻家，一位在很多创造性的领域都有所造诣的人。
Pablo Picasso was a Spanish painter, sculptor and creator in many creative fields.
但这是严重错误，我们都很清楚，雕刻家是很罕见的职业，只有很少人会是雕刻家，所以这是错的。
But that is a terrible mistake because we should know that sculptresses are very rare; very few people have the job of a sculptress or sculptor, so it's a mistake.
雕刻家是沿着特定的木头的纹理而雕刻的。
The specific grain of the wood guides the sculptor to work with his material accordingly.
大部分人宁愿不知道这个雕刻家本身，即使知道的也要不告诉最好。
Presumably a significant number of respondents said they would rather not learn the identity of the sculptor and it would be best if those who know just not tell.
墓园可追溯到20世纪30年代中期，它是集雕刻家，画家和诗人于一体的当地民间艺术家StanIoan Patras的创作。
The cemetery dates back to the mid-1930′s and is the creation of the local folk artist Stan Ioan Patras, sculptor, painter and poet rolled in one.
这个位于英格兰多塞特郡沙滩上的怪异酒店是雕刻家们花了7天时间和1000吨沙子捣鼓出来的。
It took seven days and 1,000 tons of sand for sculptors to create this oddity on the beaches of Dorset, England.
当她遇到她第一任丈夫雕刻家GordonNewell的时候，她进入了柏克莱加利福尼亚大学读书。
She attended the University of California, Berkeley, where she met her first husband, the sculptor Gordon Newell.
当她遇到她第一任丈夫雕刻家GordonNewell的时候，她进入了柏克莱加利福尼亚大学读书。
She attended the University of California, Berkeley, where she met her first husband, the sculptor Gordon Newell.
应用推荐