由雕刻大师用玻璃创造出艺术圣诞树，反映一个现代的假日季节。
Sculpted by master glass blower Simone Cenedese, the artistic Christmas tree is a modern reflection of the holiday season.
这种自行车由一位雕刻大师设计，它看起来更象一座浴缸而根本不象一辆自行车。
This bicycle was designed by a sculptor. It looks more like a bathtub than a bike.
远古时代的雕刻大师们高深莫测，我们不能揣测他们的所思所想，只能描述外表所见。
The carvers of old were mysterious and profound. We cannot fathom their thoughts, so all we do is describe their appearance.
对于该雕像的设计师——57岁高龄的湖南长沙雕刻大师，雷宜锌，之前的美国社会产生了很多的争议。
However, there has been controversy over the choice of Lei Yixin, a 57-year-old master sculptor from Changsha in Hunan province, to carry out the work.
一个名叫阿加提诺·迪杜奇奥的人当时是著名雕刻大师唐纳·特罗的副手，雕刻大卫的任务正是被首先委派给他的。
It was a man named Agustino Deduchio, an assistant to the 11 renowned master sculptor Donetello, who was first commissions to make this David.
建筑的表面是由天然冰石以一种奇怪的方式混合而成的光滑材质，就像一个雕刻大师在雕琢石头时，让它本身的纹理表现得更深刻更美丽。
The surfaces are a strange mix of smooth and unaltered stone and ice, as when a master sculptor works in stone and lets the material's natural texture add depth and beauty.
几个世纪以来，成为佛罗伦萨雕刻家的办法就是模仿米开朗基罗，像大师学习。
For centuries, the way tobecome a Florentinesculptor has been to copy Michelangelo, to learn from themaster.
据《每日电讯报》报道，西班牙艺术大师毕加索为女儿帕洛玛制作的雕刻作品“小吉他”(见图)，日前在一名意大利商人家中被发现。
Pablo Picasso's "Little Guitar" (see photo), a sculpture the artist made for his daughter Paloma, has been recovered from the home of an Italian businessman, the Daily Telegraph reported.
有些人连眼皮都不抬一下，还是继续专心画手中没有完成的画，似乎是一位艺术大师在雕刻，不容一点分神。
Some people do not even lift the eyelid look, or to continue to concentrate on painting did not have a complete picture, seems to be an artist in sculpture, not to be a little distracting.
入门者担心这只鸟的到来，因为害怕它带来的力量，篆刻大师则继续雕刻印章，根本不知道这只鸟曾经来过。
The average carver dreads the coming of the bird, for he fears its power. The master carver continues to work at his seals, for he does not know that the bird has come and gone.
从前，一个住在山里的人家有一座雕像，是古代的一位大师雕刻的。雕像脸朝下倒在门前，他根本没在意。
Once there lived a man among the hills, who possessed a statue wrought by an ancient master, at lay at his door face downward and he was not mindful of it.
在战场和竞技圆环里，阿特拉斯的技巧使其赢得了纳加们的尊敬，而其作为建筑大师、雕刻家和工匠的技艺，也同样赢得了其他人的尊敬。
While he has regularly impressed the Nagas with his skills on the battlefield or the wrestler ring, Atlas equally gained their respect for his craftsmanship as a master-builder, sculptor and artisan.
大师说：“这些雕刻者生活在现实世界之外。”
The master replies: "Those carvers live beyond the physical world."
大师说：“那个雕刻者掌握了道。
大师说：“那个雕刻者掌握了道。
应用推荐