迈克尔·乔登为一尊他自己的雄伟雕像揭幕。
新的建筑在伐尔达尔风河岸边如雨后春笋般涌出，每过几周就会有新雕像揭幕。
New buildings are sprouting up along the Banks of the Vardar river and a fresh statue is unveiled every few weeks.
为了颂扬陈纳德将军的精神与伟绩以及我们对和平的祈盼祝愿，今天我们在这飞虎队员们曾经战斗并取得无数战役胜利的地方为陈纳德将军的雕像揭幕。
Today we unveil his statue in the land where the Flying Tigers has fought and won a lot of battles before to pay tribute to him and to show our yearning for peace.
我的感觉就像我的一个朋友后来在低调的仪式上观看里士满雕像的揭幕时的感觉一样：“但他太小了！”
I felt the way a friend of mine felt as we later watched the unveiling of the Richmond statue in a subdued ceremony: "But he's so small!"
这个第二天就要揭幕的雕像，就这样被一群不明分子推倒。
The statue, which was going to be unveiled the next day, was knocked down by a group of unidentified people.
艾莱拉称，该雕像象征人类能够最终克服病毒，雕像将在本周揭幕。
The work will commemorate the brave recovery of the 5-year-old lad and remind the world that human beings will eventually overcome the virus.
火车星期二离开之前，参加纪念活动的人在布拉格市中心火车站举行了温顿雕像的揭幕仪式。
Before the train's departure Tuesday, participants unveiled a statue of Winton at Prague's central train station.
当国旗被用来为雕像或纪念碑揭幕时，不可以盖在被揭幕物上。
When the flag is used to unveil a statue or monument, it shouldn't serve as acovering of the object to be unveiled.
丹麦的小美人鱼雕像第一次到海外旅行。周日，她在上海世博园举行了揭幕仪式，并将在这里展出六个月。
Denmark's Little Mermaid traveled abroad for the first time to spend six months in Shanghai, where she made her debut Sunday at the World Expo.
丹麦的小美人鱼雕像第一次到海外旅行。周日，她在上海世博园举行了揭幕仪式，并将在这里展出六个月。
Denmark's Little Mermaid traveled abroad for the first time to spend six months in Shanghai, where she made her debut Sunday at the World Expo.
应用推荐