雇佣一个出色的会计：会计将会协助你的律师帮助你建设最佳的公司所有制。
Hire a good accountant: an accountant will work in conjunction with your attorney and be instrumental in determining the best form of ownership.
律师建议雇佣大量的发明人，为基本专利建立一个改进专利的堡垒，将竞争者远远地甩在后头。
The lawyers suggested hiring large numbers of inventors, to build a fortress of improvement patents around the basic patent and keep competitors far from the company’s technology.
雇佣一个优秀的公司律师：你没有必要付给律师聘用定金，但是你将需要雇佣一个有相关经验的律师来帮助你的公司起步。
Hire a good business attorney: you don't necessarily need to have an attorney on a retainer, but you'll want to hire an attorney experienced with new businesses to help you get started.
我曾经雇佣过一个房地产律师处理房地产交易，那个家伙强力自我推荐，看起来挺不错的一个人。
The real estate lawyer I hired to handle the sale of a property came highly recommended and seemed like a good guy.
一旦你选择了一个借贷者，雇佣一名对你所选择的那一类贷款有丰富谈判经验的商业不动产律师。
Once you've picked a lender, hire a commercial real estate attorney who has experience negotiating the type of loan you're seeking.
业务重心在美国本土的公司则雇佣庞大的律师团队，在纷繁复杂的税法中寻找解决方案，利用好每一个漏洞。
U.S.-based businesses hire huge teams of lawyers to navigate motley tax laws and widen every loophole.
与此同时，Ceglia先生雇佣了一个大型的律师事务所dlaPiper作为他的代表提出索赔，声称一份据说他和Zuckerberg先生于2003年签署的合同使他有权分享公司。
Mr Ceglia, meanwhile, has engaged DLA Piper, a big law firm, to represent him over his claim that a contract he allegedly signed with Mr Zuckerberg in 2003 entitles him to a share in the firm.
与医生和律师一样，注册会计师可以是个体经营，也可以是在一个公司合伙经营，他们也可以由会计公司雇佣。
Like them, CPAs may be self-employed or partners in a firm; or they may be employed by an accounting firm.
事实上我是个律师，被这里的一家事务所雇佣后在这里深造，你呢，一个人来巴黎旅游？
G: "in fact I am a lawyer, further educated here after I employed by a local agency, and you -chinese girl, you travel alone in Paris?"
事实上我是个律师，被这里的一家事务所雇佣后在这里深造，你呢，一个人来巴黎旅游？
G: "in fact I am a lawyer, further educated here after I employed by a local agency, and you -chinese girl, you travel alone in Paris?"
应用推荐