跟一群疯子睡在集贸市场的桌子底下。
他在集贸市场上设了个摊床。
这片居民区里有个很大的集贸市场。
了解集贸市场熟肉制品细菌污染状况。
To explore the situation of germs pollution of the cooked meat products from the markets.
在集贸市场，伙伴们在鱼摊那里扔鱼。小心，玛丽亚！
At Pike Place Market, the guys at the fish stand throw fish. Look out, Maria!
作品：书声朗朗的学校课堂(左图)；繁忙热闹的集贸市场。
当卡车驶入集贸市场，她的检查组就拿着盖革计数器扫描货物。
As trucks roll into the bazaar, her team scans goods with a Geiger counter.
该建筑群占地27公顷，带有超过5.5公里的带棚集贸市场。
The complex covers 27 hectares with over 5.5 kilometres of covered bazaars.
说明目前集贸市场上出售的牛肉掺水状况相当普遍且十分严重。
This shows that the condition of injecting water in beef carcass on sale at meat ma…
经营动物和动物产品的集贸市场应当符合本办法规定的动物防疫条件。
Marketplaces trading animals and animal products shall satisfy the animal epidemic disease prevention conditions as specified in these Measures.
但要加强监督力度，尤其是集贸市场、个体商贩、小加工作坊的监督。
But wer must strengthen the surveillance dynamics, in particular country fair trade market, individual commerce, small processing workshop surveillance.
阐明了集贸市场-菜地质量关系研究与土地评价和农地评价的层级关系。
Then, the relations between the study of market-vegetable plot quality and the evaluation of land and arable land were elaborated.
这些临时设计的装置被放置于地铁入口、停车场、集贸市场、餐馆等地。
These "temporary zimmers" exist in the entrances to U-bahn and S-bahn stations, parking garages, markets and restaurants.
采用了特尔菲法对集贸市场等级进行划分，确定了各个因素的权重和分值。
And how to rank the market applying Delphi approach and how to ascertain the market factors' weight and marks were presented in the following parts.
第十二条物价部门应当对城乡集贸市场和个体工商户的价格加强管理和监督。
Article 12 the commodity price departments shall strengthen control and supervision of prices of urban and rural markets and individual household industrial and commercial operations.
这是1月28日一些巴基斯坦男子驾着毛驴车赶往英国统治时代遗留的集贸市场做生意。
Pakistani men ride on a wood-laden donkey cart in the British-era Lea Market on Jan. 28.
第二条本办法所称商品零售场所是指向消费者提供零售服务的各类超市、商场、集贸市场。
Article 2 the term of "commodity retailing places" as mentioned in these Measures refers to various kinds of supermarkets, shops and trade markets where retailing services are provided for consumers.
日常停车时，要将车辆停入有人看管的停车场，不要随意停入在路边、胡同、集贸市场等处。
Park your vehicles at supervised parking lots and do not park your vehicles along the roadside or at alleys and bazaars.
通过对安徽省巢湖市几个乡镇集贸市场的实地研究，发现农民的集市交易行为都是受理性支配的。
Through the field investigation ins ome town markets of Chaohu City, the author finds that the peasants' behavior in market trading is subject to rationality.
当农民为争取市场中的地位苦苦探索时，城镇居民却面临选择的困惑，购物时，去集贸市场还是超市。
When the farmers market for the position were trying to explore, urban residents are facing the choice of confusion, go shopping at street markets or supermarkets.
但是巴基斯坦正在采取正确的措施，特别是开展公民意识运动，旨在清除家庭、街道和集贸市场中的积水。
But Pakistan is doing the right things, especially in its civil awareness campaign aimed at ridding households, streets, and bazaars of stagnant water.
农村简易市场地处山区，没有市场，所以这里仅有一个供销社和一家肉摊的地方，就是当地的集贸市场。
Simple market in the rural area: There is a trade market with only an old supply and marketing agent and a meat stall in mountain area.
依我看，最起码在接下来的5年或7年里，在它流入大型集贸市场之前，这种材料不会在底层零售业出现。
You're not going to see it in the lower end retail, at least not for the next, I would think, 5 or7 years before it goes into the lower mass mass market.
展会、运动场、建筑工地、码头、集贸市场、停车场、地下车库、堆场、公园、车站、野营地等各种临时性场所。
It can be applied to the exhibition, gymnasium, construction sites, harbors, car packs, underground garage, yards, packs, stations, camping grounds and other temporary venues.
乐从是顺德家具行业的核心商贸重镇，其中家具产业在乐从经济中占有相当的比重，拥有世界上最大的家具集贸市场。
Lecong, as an important town for the furniture industry in Shunde, with furniture industry accounting for a large proportion of its economy, owns the biggest furniture market in the world.
通过对长春市朝阳区集贸市场的实地调研，分析研究影响集贸市场空间分布的因素，主要包括：人口分布因素、空间的接近性、竞争因素、经营者的素质和政策因素。
The factors of affecting the spatial distribution of terminal markets were analyzed and studied through the on-the-spot investigation on the terminal markets in Chaoyang district of Changchun city.
通过对长春市朝阳区集贸市场的实地调研，分析研究影响集贸市场空间分布的因素，主要包括：人口分布因素、空间的接近性、竞争因素、经营者的素质和政策因素。
The factors of affecting the spatial distribution of terminal markets were analyzed and studied through the on-the-spot investigation on the terminal markets in Chaoyang district of Changchun city.
应用推荐