那是一辆集装箱卡车。
道路糟糕透了，集装箱卡车根本无法运送我们的产品。
The roads were so bad that container trucks did not want to send and pick up our goods.
尽管引擎熄火了，集装箱卡车由于惯性还在向前行驶。
The container truck, though the engine failed to work, ran forward by inertia.
我们通常用集装箱卡车和底盘车而不是跨运车来把箱子运到船边。
We usually use container trucks and chassis but not straddle carrier to transfer the vans to the ship's side.
车厢外是日常工作的世界，集装箱卡车隆隆驶过，我们则坐在有橙汁，印度薄饼和炒鸡蛋的餐桌上。
While the workaday world of container cars lumbered past, we settled down at a table to sweet lime juice, dhosas and scrambled eggs.
除了集装箱运输和集装箱码头外，东方海外还在全球经营一些堆场、仓储和集装箱卡车运输公司。
In addition to its containerized transportation and container terminals, OOCL also operates a number of depots, warehouses and trucking companies throughout the world.
该公司精心策划，使不同形式的多式联运服务与干线服务相结合，通过支线服务、驳船、集装箱卡车和分段火车服务等，为各大洲提供紧密的运输联系。
All means of intermodal transport are carefully integrated with trunk ocean services to offer seamless connections across continents using feeder services, barges, trucks and block trains.
这种集装箱可以用船舶、火车或大卡车来运输。
The container could be transported on a ship, a train or a big lorry.
一艘900英尺的集装箱货船停泊到了奥克兰港，卡车和吊车马上投入了运作。
Trucks and cranes spring into action as a 900-foot container ship docks at the Port of Oakland.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
针对这种标准建造的船只、卡车、起重机和火车可以轻松地容纳集装箱，而不需要关心这些集装箱的制造者是谁或里面装的货物是什么。
Ships, lorries, cranes, and trains built to accommodate these standards can accept containers without knowing who built the container or what is inside.
可见性：据此生产的起重机、船只、卡车不需要关心集装箱里面的货物，并且每个集装箱内的货物也与其他集装箱不相关。
Visibility: a crane, ship, or lorry built to accept a container doesn't care what is inside each one, and the contents of each container is irrelevant to all the others.
1956年，北卡罗来纳州的一名卡车司机——马尔科姆▪麦克莱恩首次吊起“转运”集装箱，该集装箱可以方便的通过卡车、火车及轮渡转运。
In 1956 Malcom McLean, a trucker from North Carolina, launched the first “intermodal” shipping container, which could be transferred easily between lorries, trains and ships.
承运人把一集装箱的土豆和其它货物放进了这个卡车，然后这位司机把车开走了。
The shippers loaded the pallets of tomatoes or the other goods into the trucks and the driver drove off.
你可以用孩子的小货车，玩具卡车或大型集装箱作为一个孩子的礼品篮。
You could use a childs small wagon, or a large toy truck as a container for a childs gift basket.
从哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁还有荷兰空运而来的花草集装箱通过空运或冰冻卡车再次运往美国各个地区。
Boxes arrive in Miami from Columbia, Ecuador and Peru as well as Holland, and then travel by plane or by refrigerated truck to the rest of the US.
1956年，美国北卡罗来纳州一名卡车司机马尔科姆·麦克林发明了第一个“联运”集装箱。这种集装箱易于在卡车、火车和船舶之间转移。
In 1956 Malcolm McLean, a trucker from North Carolina, launched the first "intermodal" shipping container, which could be transferred easily between lorries, trains and ships.
包装和运输：非合同规定，则卖方应承担运输、包装、装箱、集装箱或卡车运输等费用。
Packing and shipping: Seller shall pay all shipping, packing, crating and cartage charges unless otherwise specified in this order.
该封条长、短可调，实用于集装箱短途运输、油灌车、卡车货运、拖车货运、包裹封扎等封箱用途。
The seals long, short scale, practical short-distance transport in containers, containers trucks, cargo trucks, trailers cargo, parcels, letters Norte putting purposes.
该封条长、短可调，实用于集装箱短途运输、油灌车、卡车货运、拖车货运、包裹封扎等封箱用途。
The seals long, short scale, practical short-distance transport in containers, containers trucks, cargo trucks, trailers cargo, parcels, letters Norte putting purposes.
应用推荐