其中包括集群的好处、开发生命周期中的拓扑选项、创建集群，以及配置业务规则Bean。
Some of the issues covered include the benefits of clustering, topology options through the development life cycle, cluster creation, and the configuration of business rule beans.
在Server任务中不考虑集群/复制周期会导致低估这些功能的要求。
Failure to account for clustering/replication cycles in your Server task can lead to undersizing your requirements for these features.
AWSToolkit forEclipse自动化了开发周期的大多数步骤，比如amazon集群上的部署、调试、实例加载以及网络访问管理等。
The AWS Toolkit for Eclipse automates most of the steps required for the development cycle such as deployment, debugging, instance launching and network access management on the Amazon cluster.
集群中的每个服务器都会周期性地确定自己的工作负载，其依据是服务器最近处理的请求的平均响应时间。
Each server in a cluster periodically determines its own workload, based on the average response time of requests recently processed by the server.
简言之，就是Wicket不会管理组件的生命周期，而序列化则可能导致一些严重的问题，比如在集群中。
In short it means that Wicket does not manage the lifecycle of its components and serialization can cause some serious problems, for example during clustering.
他们使用Hadoop来处理大块的批数据，这样其Hadoop集群就需要周期性地进行升级，但Voldemort则永远不需要。
They use Hadoop to process massive batch workloads, taking their Hadoop cluster down for upgrades periodically, whereas their Voldemort servers never go down.
高性能集群上运行的应用程序一般通过并行算法来缩短计算周期。
In general, the application program running in High-Performance computing Cluster shorten computing period through parallel arithmetic.
产业集群具有生命周期，并可以大致划分为诞生、成长、成熟和衰退四个阶段。
Every industrial cluster has its lifecycle and it can be divided into formative phase, growth phase, maturity phase and shakeout phase.
很多人已经认识到要保持我国产业集群活力，要想延长产业集群的生命周期，产业集群品牌建设势在必行。
Most people have noted that It is imperative to construct the industrial cluster brand in order to maintain vigor and prolong the life cycle of the industrial cluster.
阐述了企业集群中全生命周期设计方法及PLM集成平台技术。
The full lifecycle design method and the integrated technology of PLM have been expounded.
本文认为企业集群的结构性风险与周期性风险仅仅是一种外生性风险，而真正威胁企业集群的是网络性风险即内生性风险。
This paper holds that structural risk and periodic risk of enterprise cluster is exogenous risk and the real threat to enterprise cluster is network risk.
最后，运用生命周期理论，构建了高技术产业集群人才配置的策略模型。
Finally, the strategic model of the talent employment in the high-tech industrial cluster was constructed.
当提升周期出现时，本原型正是那个劈出道路者，他们将召集群体一起提升，或召集一个社区构建在提升之上。
As the cycle for ascension comes forth, this archetype is the one that paves the way, gathering groups to ascend together, or gathering a community founded upon ascension.
当提升周期出现时，本原型正是那个劈出道路者，他们将召集群体一起提升，或召集一个社区构建在提升之上。
As the cycle for ascension comes forth, this archetype is the one that paves the way, gathering groups to ascend together, or gathering a community founded upon ascension.
应用推荐