工人罢工后不久，警察开始在造船厂集结。
Shortly after the workers went on strike, police began to mass at the shipyard.
他向集结的人群深深地鞠了一躬。
他集结了一个学者小组为他出谋划策。
我们大部分兵力集结在车站附近。
一支极其强大的舰队集结在珍珠港。
An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
这家公司把注意力转向了集结债权人的支持。
The company turned its attention to marshalling its creditors' approval.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
部队集结起来。
他看着北方佬为了又一次东山再起而集结。
He watched as the Yankees rallied for a second comeback victory.
他们可以很快的集结出海去消灭一支强大的敌军。
如果你认为其他人也会不同意，你可能想先集结起和你有相同意见的人。
If you think other people are going to disagree, too, you might want to gather your army first.
20世纪30年代末，一场禁止毒品大麻的运动开始集结力量，最终导致大麻种植被禁止。
In the late 1930s, a movement to ban the drug marijuana began to gather force, resulting in the eventual banning of the cultivation.
“在SBC 中你会感到翻天覆地的变化，”韦德·伯勒森说，他是俄克拉荷马州的一位牧师，他的博客“光辉和真理与你同在”是新开尔文主义者的集结点。
"You have a seismic shift in the SBC," says Wade Burleson, an Oklahoma pastor whose "Grace and Truth to You" blog is a rallying point for the neo-Calvinists.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
一个从左延伸至右穿过整幅图片的浅蓝色光可能是由超新星喷发出的气体的集结体。
A bluish ribbon of light stretching from left to right across the picture might be a knot of gas ejected by the supernova.
为实施“赫拉克勒斯”行动而集结的伞兵被派往隆美尔。
The parachute troops assembled for Operation "Herkules" were sent to Rommel.
暴风雨前夕云层集结。
这个地点被选为拉布拉多和纽芬兰之间的主要集结地。
This site had been chosen as a major staging base between Labrador and Newfoundland.
看看周围的世界，各种力量在集结。
同时盟军集结了大批的海军舰艇，从战列舰、驱逐舰到登陆艇、小船。
The Allies assembled a gargantuan naval Armada, from battleships and destroyers to landing craft and coasters.
这样做可以促进血液循环还能防止美发产品集结在头发上。
This will stimulate circulation and prevent the buildup of styling products.
北约官员否认在巴基斯坦跟阿富汗边境一带集结兵力。
NATO officials have denied there are troop buildups along the border.
测试集结构应当与下一个阶段对应，也要同质量结果对应。
The test suite structure should correspond to this next phase, as well as the quality results.
所请求的权限必须包含在交集结果中或者是它所隐含的。
The requested permission must be contained within or implied by the intersection outcome.
出博客书，就是坚持写博客日志，一旦内容足够，就把它们集结成册。
Blooking is writing blog entries until you have enough content to organize it into a book.
引起人们冷漠的各种力量都集结在这个问题中。
Every force that causes human apathy is combined into this one.
引起人们冷漠的各种力量都集结在这个问题中。
Every force that causes human apathy is combined into this one.
应用推荐