本文描述了采用情况的更多细节信息，并向您解释了怎样为各种集成场景选择和部署互操作性的策略。
This article describes the adoption situations in more detail and explains how to choose and deploy an interoperability strategy for each integration scenario.
信息技术的开发和实现包括多个方面，这些方面需要在企业级集成策略中进行协调。
Development and implementation of information technology comprises multiple dimensions that need to be reconciled within an enterprise-level integration strategy.
要阐明适当的集成策略，我们来考虑以下操作。
To formulate the appropriate integration strategy, consider a number of options.
集成策略不同于设计如何集成实际的应用程序。
An integration strategy is different from designing how actual applications will be integrated.
当定义您的集成策略时，有许多技术需要考虑。
There are a number of technical considerations to make when defining your integration strategy.
GZ：这些集成工具是如何支持IBM的随需应变策略？
GZ: How do these integrated tools support IBM's On Demand strategy?
应该将集成策略编写成帮助组织中的其他每个人完全理解您的工作——达到可以理解的程度。
Your integration strategy should be written to help everyone else in the organization fully understand what you're doing — to the level they can understand it.
一方面，该公司成功组建了一个内部组织来建立围绕集成概念的策略和过程。
On one hand, the company was successful in developing an internal organization to establish policies and procedures around the concept of integration.
事实上，企业体系结构和面向服务的体系结构具有相同的目标，即通过集成的IT策略支持业务。
In fact, enterprise architecture and Service-Oriented architecture share common goals around supporting the business with an integrated it strategy.
集成代理形成了WebSphereBI策略的一个关键组件。
Integration brokers form the key component of the WebSphere BI strategy.
dW：如何使我们的产品同xml集成，如何使它适应到策略中呢？
DW: how do our products integrate with XML, and how does it fit into the strategy?
您可以将此步骤与现有的文件系统备份策略集成在一起，以确保所有相关的WebSphereApplicationServer信息都得到备份。
This step can be integrated with an existing file system backup strategy to ensure that all relevant WebSphere Application Server information is backed up.
也许对于集成hl 7支持到ServiceMix最有效的策略就是使用开源hl7实现作为您的起始点。
Perhaps the most efficient strategy for integrating HL7 support into ServiceMix is to use an open source HL7 implementation as your starting point.
与策略决策点的集成。
一切皆可连接，因此面向批量的处理和在线处理可以在与注册中心和治理策略完全集成的安全基础结构中操作。
Everything can be connected, so that batch-oriented and online processing can operate in a secure infrastructure that is fully integrated with registries and governance policies.
实现门户已经成为一项复杂的任务，涉及编排系统集成、简化业务流程，以及管理内部策略。
The implementation of a portal is already a complex task orchestrating systems integration, streamlining business process, and managing internal politics.
另一方面，“战术治理”的结果是在某个特定集成项目中，为每个治理策略配置具体的SOA平台。
On the other hand, "tactical governance" results in which policy gets configured in which SOA platform for specific integrations.
考虑并验证了业务和技术驱动后，你就可以选择最适合您的组织的集成策略，并处理来自目标客户基础的需求。
By considering and identifying business and technical drivers, you can select the integration strategy that best suits your organization and addresses the requirements from the target customer base.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
它支持高效地修改策略和快速部署策略，这正是敏捷的全面集成的企业所需要的。
It supports efficient policy change and rapid policy deployment, which are the required attributes for an agile and globally integrated enterprise.
数据质量将影响企业信息管理策略的成功与否，企业信息管理策略决定了其业务集成策略的成败。
Data quality can make or break an enterprise information management strategy, which in turn determines the success of its business integration strategy.
集成开发人员可能另外开发对公共消息格式和策略的中介。
The Integration Developer may, in addition, develop mediations to common message formats and policies.
信息服务是SOA策略所不可或缺的一部分，SOA策略集中并标准化流程和应用程序的数据集成方法。
Information services are integral to the SOA strategy, which centralizes and standardizes the approach to data integration for processes and applications.
请注意，如果将虚拟提供者作为服务集成器使用，同时我们又在虚拟提供者(服务集成器)中添加了用于路由和策略管理的规则对象，那么它就变成了服务总线。
Note that the virtual provider, if used as a service integrator, becomes a service bus, if we also add rule objects for routing and policy management within the virtual provider (service integrator).
除了实现了集成的产品集(如ibm软件开发平台)的好处之外，还需要考虑并结合新的实现策略。
But to realize the benefits of an integrated product set such as the IBM Software Development Platform, new implementation strategies may need to be considered and combined.
在首次“集成碰头会”上，架构师们将分别阐述各自的“战略SOA策略”。
At their "Integration Kick-Off" meeting, both enterprises present their "strategic SOA policies".
您可以使用应用程序模板将其他自定义功能委派给更多用户，并集成到工作流中，以便支持基于策略的预置和工作流操作，而且无需编程。
You can use Application templates to delegate additional customizations to more users, to incorporate workflow, and to support policy-based provisioning and workflow operations, without programming.
“焦土策略”让人想到可以采用更高级的技术，例如设置运行集成构建的操作环境的状态。
"Scorching" can lead you to consider more advanced techniques such as setting the state of the operating environment where you're running integration builds.
此时，架构师们将会离场，只留下各个领域的专家去就策略进行谈判，从而形成一个“战术性”的集成方案。
Then, those architects leave and the domain owners are left to negotiate those policies to create a "tactical" integration plan.
当您在为传统的变更管理方法提供一种互操作性策略时，很重要的一点是，支持并将其与RationalClearQuest中实施的控制性工作流程集成起来。
When providing an interoperability strategy for traditional change management approaches, it is important to support and integrate it with the controlling workflow implemented in Rational ClearQuest.
应用推荐