伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
部分阿里巴巴集团下属公司的管理层正在设想更多创造性的方法鼓励员工共同或个别的采取行动。
In some of our companies, management is devising creative ways of spurring employees to take action collectively or individually.
现在,他为瑞尔集团管理一个工厂,这个工厂为沃尔玛、嘉士伯和迪斯尼这样的公司提供耐用袋。
Now he manages a factory for Richall, supplying durable bags to companies such as Walmart, Carlsberg and Disney.
BrianStern,克里夫兰的一间管理咨询公司-世客咨询集团的总裁,解释说,暴君式的行为通常源自不知道自己在干些什么的老板。
Brian Stern, president of Shaker Consulting Group, a management consulting firm in Cleveland, contends that tyrannical behavior often stems from bosses not knowing what they're doing.
作为这家紧密型集团的一份子,Kallasvuo先生从90年代初期就开始管理诺基亚,他将接手的是一个处于极佳状态的公司。
Mr Kallasvuo, a member of the tight-knit group that has run Nokia since the early 1990s, will inherit a company in excellent shape.
沃尔玛放弃了20%的杂货,大约有1000种商品,在那个地区的商店。Burt Flickinger这样说,他负责管理咨询公司战略资源集团。
Wal-Mart got rid of 20 percent of its groceries, about 10, 000 items in that area of the store, says Burt Flickinger, who runs the consulting firm Strategy Resource Group.
据一个市场研究公司Photizo集团所言,随着公司不断的寻找节省成本的方法,2009年全球打印管理服务市场增加27%达到258亿美元也就不足为奇了。
As companies look for ways to save money, it is not surprising that the global MPS market grew by 27% to $25.8 billion in 2009, according to Photizo Group, a market-research firm.
塔塔集团,是塔塔汽车的母公司,可能是印度最大的工业联盟体,但是有人担心它是否承担的太多,超过了其管理能力。
Tata Group, the parent of Tata Motors, may be India's biggest industrial conglomerate, but there are concerns that it may have taken on more than it can manage.
信诚工业是一间家族管理的企业集团,其重心偏向化学品和能源行业,是印度次大陆市值最高的公司,但它只有法国道达尔公司三分之一大。
Reliance Industries, a family-run conglomerate with a skew towards chemicals and energy that is the subcontinent's most valuable firm, is only a third as big as Total of France.
管理咨询公司(adl)。他于1963年离开adl创建了波士顿咨询集团,公司迅速在早期的战略咨询界赢得了声誉。
He left ADL in 1963 to set up the Boston Consulting Group, which rapidly established a reputation as the prime strategic consultancy.
公司伺机从花旗集团购买了51%的美邦证券,这将财富管理及零售经纪推向更稳定更轻资产化。
A push into more stable, and capital-light, wealth management and retail brokerage was made through the opportunistic purchase of 51% of Smith Barney from Citigroup.
他招募了在国外任职的秘鲁mba,并且许诺他们公司拥有英才管理的其他文化(“这个集团没有以姓氏命名”,他说)。
He recruited young Peruvian MBAs who were working abroad, promising them a meritocratic culture (" This group has no surname, "he says).
实际上,华西的事务是由华西集团公司管理的,据说这家公司拥有57家子公司,其中包括另外7个控股公司。
Indeed, Huaxi's affairs are run by a company, the Jiangsu Huaxi Group Corporation, reported to shelter 57 subsidiaries, including seven more holding companies.
新闻集团下属公司的太阳报在大选中支持保守党,保守党已经暗示在传媒行业将进行更加宽松的管理。
The party, which was backed by the Sun, a News Corporation paper, during the general-election campaign, has also hinted at more minimalist media regulation.
双汇集团亦要求所有子公司加强采购、生产管理,保证产品品质。
The group also required all subsidiaries to strengthen management on purchases, production and sales to ensure product quality, it said.
三星集团的代表已发表了详细的反驳声明,并表示旗下各公司和管理层会配合调查人员的工作。
Samsung Group representatives have issued detailed rebuttals and said its various companies and executives will cooperate with investigators.
瑞士信贷集团(Credit Suisse Group)也表示,计划每年增加约200名财富管理经理,这样一来,到2012年年底,该公司客户经理的人数将从目前的3,400人增加到4,000人。
Credit Suisse Group also announced plans to add approximately 200 wealth managers each year, boosting its number of relationship managers to 4, 000 by the end of 2012 from the present 3, 400.
作为新闻国际的母公司——新闻集团的管理和规定委员会确认了新闻集团已经终止了与Matt的员工合同。
The management and standards committee of News Corporation, the parent company of News International, confirmed it had "terminated the contract of a member of staff in relation to his previous work".
自此以后,一些财阀集团的老板入狱,企业的透明度增强了,公司管理能力也提高了。
Since then, bosses have been jailed, transparency increased and corporate governance improved.
企业危机管理公司莱斯康传播集团(Lexicon Communications Group)总裁兼CEO史蒂文•芬可表示,鲁伯特·默多克在混乱中做出的一些决定看起来只是本能的反应。
Some of the decisions Rupert Murdoch has made in the melee look like knee-jerk reactions, says Steven Fink, President and CEO of crisis management firm Lexicon Communications Corp.
他们监管了美国国际集团管理账目的母公司,还监管了另外两家目前已破产的银行——IndyMac和华盛顿互惠银行。
The OTS also supervised the two biggest Banks to fail so far: IndyMac and Washington Mutual.
欧股当日走高,加拿大皇家银行向对冲基金BlueBay资产管理公司提出收购要约,推动金融服务企业股价上涨,抵消了必和必拓和力拓集团股价下跌的影响。
European stocks rose as Royal Bank of Canada's offer for BlueBay Asset Management Plc boosted financial-services companies, outweighing losses in BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group.
管理者们正在观望历峰集团是否允许Net - a - Porter销售其公司旗下的其他品牌,如卡地亚手表。
Executives are now watching to see whether Richemont will allow Net-a-Porter to sell its many other brands, including Cartier watches.
根据基金管理公司卢佛集团(Leuthold Group)的估计,一般来讲,在第一年的熊市最低点之后,股票市场上涨了44%,而在第二年,股票市场平均上涨60%。
On average, during the first year following the low point in a bear market, the stock market climbs 44 percent, according to the Leuthold Group.
而要建立科学完善的集团公司财务管理模式,选择财务决策权是关键。
The key for groups to improve their financial management mode is a choice of financial decisive right.
此外,阿尔斯通公司同意和法国布伊格电信集团(Bouygues)成立合资企业,共同研发和提供能源管理服务。
Separately, Alstom agreed to create a joint venture with Bouygues SA to develop and provide energy-management services.
由澳洲地产集团借贷租赁公司管理的这家购物中心当即搬走了这台机器。
The shopping center, managed by Australian properties groups Lend Lease Corp., removed the machine immediately.
由澳洲地产集团借贷租赁公司管理的这家购物中心当即搬走了这台机器。
The shopping center, managed by Australian properties groups Lend Lease Corp., removed the machine immediately.
应用推荐