集团生产的播放能力和速度的稳定碳块。
Group's production capacity and the speed of playback Stable carbon block.
这个集团生产的软件在六大洲的36个国家出现。
Software produced by this syndicate turned up in 36 countries on six continents.
是广州诚康集团生产的，你可以到百度网查一下。
Canton-cheng, Culture and Sport Group is the production, you can go to Baidu Net check.
尚不清楚所有患儿是否都是食用的三鹿集团生产的奶粉。
It isn't clear if all the affected babies consumed formula made by Sanlu.
该集团生产的教授调谐器以及为它的高品质和运行的可靠性闻名。
The Prof Tuners Group production is well-known for its high quality and operation reliability.
卫生部表示，所有患儿看来都食用了石家庄三鹿集团生产的配方奶粉。
The ministry said that all the sickened children appear to have consumed formula made by Shijiazhuang Sanlu Group Co.
有关谁将成为瑞典国有酿酒集团新主人的揣测已经持续了几个月，这家集团生产的「绝对伏特加酒」是世界第三大高档烈性酒。
The sale ends months of speculation about who would emerge as the new owner of the state-owned company that produces Absolut - the world's third-largest premium liquor.
升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
海亨工业集团是一家专业生产硅橡胶材料的企业。
Hichem Industry group is an enterprise specialized in the fields of silicone rubber material.
我们的公司是一家企业集团，集科研、业务、生产和售后服务为一体。
Our corporation is a group enterprise integrating scientific research, business, production and service.
据游说集团称，对于生产食品及饮品的隐蔽的用水量，消费者应该有知情权。
The hidden amounts of water used in manufacturing food and drink products should be made known to customers, according to lobby groups.
每一口油井都有权按照自己的意愿，选择何时，以何种方式，为哪些经济集团生产石油。
Every oil well deserves to choose how and when it wishes to produce oil, and for whose economic benefit.
区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进，远离特殊利益集团的保护主义。
Regional progress will help to ensure that Asia keeps moving in the direction of global competitiveness and higher productivity, and away from protectionism for special interest groups.
一些小的钢铁公司则会专注于一些利基市场，如瑞典的瑞典钢铁集团专著于生产高强度钢板，具有很高的利润率。
Some small producers with a focus on a niche in the market, such as Sweden's SSAB, a company specialising in high-strength steel, are very profitable.
塔塔集团是一家生产从茶叶到汽车的联合大企业，即将退休的集团老板拉丹•塔塔不但生活朴素，而且善待员工。
Ratan Tata, the soon-to-retire boss of a conglomerate that produces everything from tea to cars, lives modestly and treats his employees well.
所以现在许多公司计划明天的生产能更靠近本国的愿望日益浓厚，波士顿咨询集团列出了好几个已经把工厂和就业机会搬回到美国的例子。
So firms planning today for production tomorrow are increasingly looking close to home. BCG lists several examples of companies that have already brought plants and jobs back to America.
正如在美国，实施碳排放量削减将打破那些强大的利益集团，其中之一就是化石燃料能源生产。
Just as in America, implementing carbon-emissions cuts will upset powerful interest groups: fossil-fuel-energy producers, for one.
集团会继续推进它的成本控制，生产多样化以及区域管理项目。
The group will continue to press on with its cost savings, productivity and yield management programmes.
四月份它和家族式的生产花生牛奶和罐装八宝粥的银鹭集团洽谈过。
In April it took a controlling stake in Yinlu Foods Group, a family-owned maker of peanut milk and canned rice porridge.
该集团甚至往自己生产的光盘上贴上“FMM”的标签，即代表着米却肯家族的意思，这些标签就跟各种原始软件生产商的商标放到一起。
The group even stamps the disks it produces with “FMM,” which stands for Familia Morelia Michoacana, right alongside the original brand of various software makers.
这种过去的模式典型地体现在KKR私募股权集团， 以《门口的野蛮人》的方式，收购雷诺-纳贝斯克——后者是一家从食品到香烟都生产的集团，被拆散出售。
This was epitomised by KKR’s “Barbarians at the Gate” takeover of RJR Nabisco, the food-to-tobacco conglomerate which was stripped down and sold off.
恒天然也是三鹿集团(现已倒闭)的乳制品生产商的奶源供应商之一。
Fonterra was a partial owner of Sanlu Group, the now defunct dairy producer that was a main source of the tainted formula.
上海最大的食品公司-光明食品集团，正试图收购澳大利亚原糖生产商西斯尔公司(CSR)，西斯尔公司是澳大利亚历史最久的原糖生产企业之一。
Shanghai's biggest food company, Bright Food Group, is trying to buy the sugar business of CSR, one of Australia's oldest firms.
上海最大的食品公司-光明食品集团，正试图收购澳大利亚原糖生产商西斯尔公司(CSR)，西斯尔公司是澳大利亚历史最久的原糖生产企业之一。
Shanghai's biggest food company, Bright Food Group, is trying to buy the sugar business of CSR, one of Australia's oldest firms.
应用推荐