本文给出了有限论域上模糊神经元集团活动的马尔克夫模型，并给出了泊松近似模型。
In this paper, a Markov model of finite fuzzy neuronal assembly activity is presented, and Poisson approximation is considered.
在尸体附近留下的布告宣称，两人显然在20岁出头，由于在一个社交网络上公开抨击贩毒集团活动而遭到了杀害。
Signs left near the bodies declared the pair, both apparently in their early 20s, were killed for Posting denouncements of drug cartel activities on a social network.
她说承办活动的业务对于集团至关重要，因为它是一个持续的收入来源。
The events business, she said, was crucial to the group in that it provides a constant revenue stream.
他们的政治活动包括竞争集团之间的争权夺利。
Their politics consisted of unstable power plays between rival groups.
她支持反堕胎院外活动集团。
阿里巴巴集团的“生存数据监控室”提供了一个忙乱活动的快照：中国公司与外国公司进行交易；中国人之间彼此进行衣物交易。
The Alibaba Group's "live data monitoring room" offers a snapshot of frantic activity: Chinese firms trading with foreign ones; Chinese individuals buying clothes from each other.
目前，这两个基金会以及“疟疾疫苗供资人集团”的其他机构（见下文）正在为路线图优先活动提供资源。
These two foundations, as well as others from the "malaria vaccine funders' group" (see below), are investing resources into priority Roadmap activities.
社会媒体的用户谴责墨西哥边境贩毒集团的活动，他们本周收到一个残酷的警告：两个被乱砍的尸体像肉块那样悬挂在一座步行桥上。
Social media users who denounce drug cartel activities along the Mexican border received a brutal warning this week: Two mangled bodies hanging like cuts of meat from a pedestrian bridge.
与此同时，荷兰银行和保险公司荷兰国际集团表示，将在2009年缩小业务范围并精简活动以削减成本。
Meanwhile, Dutch banking and insurance company ing said it would narrow its market reach and cull its activities to cut costs in 2009.
有些报业集团还经营网上书店，主办会议和读者活动，并提供教育服务。
Newspaper groups also operate online bookstores, host conferences and reader events, and provide education services.
具体到卫生方面，世界银行集团的活动正在得到加强。
In health specifically, the World Bank Group activities are intensifying.
世行集团正在进行的若干活动的例子。
100公益项目围绕3个集团慈善活动的核心展开的：教育，鼓励自尊和推广科研。
The 100 projects are based on the three central axes of the group's corporate philanthropy activities: education, encouraging self-esteem, and the promotion of scientific research.
集团犯罪学专家秦(chin)说“态势不会因为打黑活动得到多大的改变，如果他们逮捕了四五十名黑帮，那只不过意味着另外的黑帮会取代他们罢了。”
"It's not going to change the situation that much," says Chin, the organized-crime expert. "If they arrest 40 or 50 top gangsters, another group of people will simply replace them."
像opensecrets.org这种网站，公布了一连串的数据表明美国公司、工业和利益集团花在游说和从事选举活动的费用。
Websites such as opensecrets.org publish a torrent of data showing how much American companies, industries and interest groups spend on lobbying and electioneering.
除了在线收集评论，2010年2月到2010年6月第一阶段磋商过程中，世界银行集团还将召开一系列电视电话会议，举办其他活动。
In addition to collecting comments online, the World Bank Group will hold a series of meetings, videoconferences, and other events in the first phase of consultations from February 2010 to June 2010.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
对联想集团而言，这只是一次普通的公关活动，该公司一直十分积极地利用这次奥运会在全球宣传自身形象。
On one level this is a garden-variety PR campaign by Lenovo, which is very active in using the Olympics to market itself around the globe.
作为对反压裂抗议活动的回应，法国直接禁止页岩气开采；在英国，反压裂激进人士——一压力集团，已经关闭了钻井点。
In response to anti-fracking protests, France has slapped a moratorium on the practice; in Britain, activists for Frack Off, a pressure group, have shut down drill sites.
该集团还彻底调整了定价、产品范围、标签和商店设计，并大幅简化了市场推广活动。
There were also overhauls to pricing, product range, signage and store design, and a radical simplification of its number of marketing campaigns.
比如说，从事电信、媒体的维旺迪集团发掘了阿里萨·加贝斯，她是美容产品企业法国鲜奶公司的创始人，本人富有魅力，已在维旺迪集团的手机广告活动中出现。
Vivendi, a telecoms and media group, for instance, found Aliza Jabès, the glamorous founder of NUXE, a beauty-products firm, having used her in an ad campaign for its corporate mobile-phone products.
据胡润网站介绍，胡润杂志是一份奢侈品杂志及活动组织集团。
The Hurun Report is a luxury publishing and events group, its Web site says.
现在，高盛集团备受期待的商业活动报告，补充了这类作品。
Now Goldman Sachs has added to the literature with a much-awaited report on its business practices.
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
清理美国错综复杂的产品补贴必须得到国会的批准，而石油院外活动集团很可能会表达反对意见。
Untangling America's complex production subsidies will require congressional approval, against likely opposition from the oil lobby.
清理美国错综复杂的产品补贴必须得到国会的批准，而石油院外活动集团很可能会表达反对意见。
Untangling America's complex production subsidies will require congressional approval, against likely opposition from the oil lobby.
应用推荐