金光集团执行总裁尹希亮先生代表金光集团向参加开幕式的所有来宾表示热烈的欢迎。
Sinar Mas Group CEO Mr. Yin Xiliang on behalf of the Sinar Mas Group to participate in the opening ceremony, all guests a warm welcome.
周一，诺基亚公布，集团现任副总裁和执行董事会成员安西·范约基（AnssiVanjoki）将从公司离职。
On Monday, Nokia said Anssi Vanjoki, executive vice president and a member of the Nokia Group executive board, has resigned from the company.
那个全能的汽车专家William s . Knudsen在升任通用集团执行副总裁时挑选了他作为继任者。
William S. Knudsen picked him as his successor when that all-round motorman stepped up to executive vice President of General Motors Corp.
肯普纳也是公关机构MWW集团的创始人、总裁兼首席执行官。
Kempner is also founder, President and CEO of MWW Group, a public relations firm.
1996年，菲岛银行从花旗集团整体购买了该部门，维拉罗萨也随之转入该行，职位升至执行副总裁和财务主管。
When bank of the Philippine Islands (BPI) bought the unit from Citigroup in 1996, Villarosa went over to that bank where he rose to the position of executive vice President and treasurer.
NOL集团总裁兼首席执行官罗纳德威多斯形容结果为“不令人满意”。
NOL group president and CEO Ronald Widdows described the results as “not satisfactory”.
此前负责执掌IBM全球技术服务部门的MikeDaniels这次将升任高级副总裁兼集团执行长官，他的职权范围被进一步扩大到了IBM公司的所有服务部门。
Mike Daniels, who was in charge of IBM Global Technology Services, is now responsible for all of IBM’s service businesses with the title of senior vice president and group executive, Services.
正是在《人物》杂志社工作的时候，理查德·帕森斯〔richard Parsons〕注意到了她。理查德后来成为时代华纳的首席执行官，在2002年，他选定穆尔女士作为时代集团的执行总裁。
It was at People that Ms Moore was spotted by Richard Parsons, who later became chief executive of Time Warner and chose Ms Moore as chief executive of Time Inc in 2002.
——本文作者JeremyPhilips是新闻集团的执行副总裁。该集团拥有道琼斯公司，即《华尔街日报》的出版商。
Mr. Philips is executive vice president of News Corp., which owns Dow Jones & Co., the publisher of The Wall Street Journal.
对冲基金保险公司的执行副总裁迈克尔•范斯坦（Michael Feinstein,）也是一名经纪人，他说，几年前，他设法劝Galleon集团投保，但最终无疾而终。
Michael Feinstein, executive vice-president at Hedge Fund Insurance, a broker, says he tried to sell a policy to Galleon Group a few years ago, which it didn’t end up buying.
“‘凯悦酒店集团’的新名字引领着我们的品牌，并反映了集团的核心业务，”凯悦酒店集团总裁兼首席执行官Mark Hoplamazian表示。
“The name Hyatt Hotels Corporation leads with our brand and captures the company’s core business, ” said Mark Hoplamazian, president and chief executive officer, Hyatt Hotels Corporation.
他于1997年被提升为首席银行官，之后从马萨诸塞州移居加利福尼亚州，并在四年内上任为硅谷银行金融集团总裁兼首席执行官。
Upon promotion to chief banking officer in 1997, Wilcox moved from Massachusetts to California and became President and CEO within four years.
Knudsen在升任通用集团执行副总裁时挑选了他作为继任者。
Knudsen picked him as his successor when that all-round motorman stepped up to executive vice President of General Motors Corp.
保诚集团亚洲区执行总裁班力导（BarryStowe）上周接受采访时表示，对任何有雄心进军亚洲市场的公司来说，中国和印度都是至关重要、必须进入的市场。
China and India 'are critically important markets to be in for any company with Asian ambition, ' said Barry Stowe, Prudential's Asia chief, in an interview last week.
三星集团总部位于韩国首尔，其执行副总裁金泰韩（Kim TaeHan）称，基于生物药品的需求，三星集团到2020年的年销售额将达到1.8万亿韩元，超过其既定目标。
The Seoul-based group may exceed its target to generate 1.8 trillion won a year by 2020 from biopharmaceuticals because of the demand for those medicines, Executive Vice President Kim Tae Han said.
根据拍卖规则，出价最高的投标者，将成为钻石完美基地集团的新一任执行总裁。
According to the auction rules. The highest bidder will become the new Executive director of the Diamond Perfect Base Group.
2008年，被任命为集团执行亨克的卡瓦·卡瓦集团全球总裁。
In 2008, Henk was appointed Group Executive of KaVo Group and President of KaVo Worldwide.
2008年，被任命为集团执行亨克的卡瓦·卡瓦集团全球总裁。
In 2008, Henk was appointed Group Executive of KaVo Group and President of KaVo Worldwide.
应用推荐