促进集体，使个人在其中作为成员能完成事情并且同时维持良好的集体关系。
Encouraging a group of which one is a member to get things done and at the same maintain time good relations within the group.
领导能力：促进集体，使个人在其中作为成员能完成事情并且同时维持良好的集体关系。
Leadership: Encouraging a group of which one is a member to get things done and at the same maintain time good relations within the group.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
老鼠与社交机器人的关系可能更密切，因为后者做出了集体探索和玩耍等行为。
The rats may have bonded more with the social robot because it displayed behaviors like communal exploring and playing.
自劳资双方执行新的集体合同以来，最近双方关系有所改善。
Labour relations have recently improved since the implementation of a new collective agreement with workers.
我所谈到的集体光能是一个天使王国，它与人类和地球的关系很密切，因为是它帮助创造了人类和地球。
The collective energy of light I am speaking of is an angelic realm that is deeply connected to humanity and earth because it helped to create man and earth.
因此，当两个集体的重要伙伴要成立一个联盟的时候，总是会产生一种永恒的纽带来维系双方的关系。
Thus, the establishment of a union between the important peers to both involved parties directly results in the everlasting bond between the two parties.
他过分强调亚洲文化重集体轻个人、重社会关系轻法律、重稳定轻自由等特点。
He overemphasises Asia's cultural predilections for community over individual, for social relationships over law, and for stability over freedom.
魏伟说，近年来，因为农民工去别的地方工作时保险关系转不过去，于是一些农民工团体组织主张集体退保。
In recent years some migrant worker groups have advocated quitting insurance schemes altogether because coverage cannot be transferred when they move to a new region, Wei says.
如果你不喜欢集体竞赛项目，没关系，另外找一个你感兴趣的体育活动。
If you don't like team sports, that's OK. Find another form of physical activity that gets you going.
我们应该正确地处理个人与集体的关系。
We should correctly handle the relation of the individual to the collective.
使用集体的智慧来将事情做得更好，改善工作设施，提高工作能力或是改进工作关系。
Use the collective brain to figure out how to do something better, improve the work facilities, enhance productivity, or improve relationships.
结合集体的智慧想出一个将事情做得更好的方法，提高工作效率，或改善关系。
Use your collective brain to figure out how to do something better, enhance productivity, or improve relationships.
根据为了评估集体智慧而进行的第一次研究，当你在某个团队工作，你个人聪不聪明并没有很大关系——集体智慧，即一个团队处于多任务状态下取得成功的能力。
Being one smart cookie doesn't matter much if you're working in a group, according to the first study to calculate collective intelligence—a group's ability to succeed at a variety of tasks.
核心也要自觉正确处理好与领导集体的关系。
We should correctly and consciously handle the relationships between the core and leadership collective.
劳工关系专家Roberto Pedersini说，菲亚特在两个方面突破了意大利集体谈判的传统。
Fiat has thus made two big breaks with Italy's collective-bargaining tradition, says Roberto Pedersini, a labour-relations expert.
如果你外出并加入集体活动，新的令人期待的关系还是很有机会建立起来的。
Opportunities for new and exciting relationships will be yours if you get out and join groups.
规范规定的是人应做什么与不应做什么，关心的是个人与他人、个人与集体的关系。
The criterion prescribes what one could and could not do, and CARES about the relationship between individuals, or individual and the collectivity.
因作为校生共同体的利益和秩序的代言人成为集体法人，与大学生之间缔结成特别权力关系。
As the spokesman of the common benefits and order of school and students, higher institution becomes collective legal person, and makes a special power relationship.
每个客户团队都制定出一份大客户计划，而且还可以在集体活动中团结巩固大客户团队的成员关系，从而二次获益。
Each of several account teams develops a key account plan but also enjoys the secondary benefit of integrating and solidifying key account team membership through participation in a focused activity.
这款游戏基于个人和集体之间的利益的关系。
The game is based on the tension between the interests of an individual and a group.
而日本劳动立法把集体谈判权的保障放在重要地位，对日本劳使关系的调节起到了不可低估的作用。
Japanese labor legislation puts the right on collective bargaining in an important position and it has played a very important role of adjusting labor relations in Japan.
我国古代民间集体创作和文人个人创作与吟诵活动有密切关系。
Ancient collective creation of folk songs and individual creation of men of letters had close relations with recitation.
在打斗引起和平息表征方面，反映了关系自我表征和集体自我表征的作用。
The relational self and collective self representations take effect in fighting occurrence and the abilities of copying with appeasement.
在打斗引起和平息表征方面，反映了关系自我表征和集体自我表征的作用。
The relational self and collective self representations take effect in fighting occurrence and the abilities of copying with appeasement.
应用推荐