种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。
The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.
有研究表明，在持续地集中注意力一小时后，你的大脑需要休息。
There is research that shows that after about an hour of intense focus, your brain needs a break.
有必要使讨论的焦点更加集中。
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
在集中营里有被囚禁的囚犯熟悉的条纹制服，在地图上的计算显示了波兰的瓜分。
There were the familiar striped uniforms forced on prisoners in the concentration camps, and the calculation in maps that showed the division of Poland.
在他的文集中，有一封信很好地总结了他对于肥料与自由之间关系的看法。
Of the collection, one letter best sums up his views on the relationship between manure and freedom.
你有一种模糊的罪恶感，因为你没有在集中注意力。
You have a vague sense of guilt that you aren't paying close attention.
有一次我把手机忘在家里了，我完全无法集中精力去工作。
Once I left my phone at home and I couldn't pay attention to my work at all.
把你的策略集中在向那些在搜索引擎有很高的自然排名的网站请求单向链接。
Focus your strategy on requesting one-way links from sites with high natural rankings in search engines.
由于能够保持镇定、乐观和集中，他的SAT考试成绩有了大幅度提高。
By staying calm, optimistic and focused, he raised his score significantly on the SAT.
凯思博士表示：“压力达到最佳水平能让你保持活力，集中注意力，有上进心。”
"An optimal level of stress and anxiety keeps you energized, focused and motivated," says Dr. Kase.
强的集中架构是有竞争力的产品线策略的必须。
A strong architecture focus is needed for the competitiveness of a line of product strategy.
有多少人拥有30,000人的集中团队？
这里有两点让你保持精明，集中精力，向前迈进。
Here are two points for staying sharp, being focused and moving forward.
电力输送—水晶有能力传递并保留能量，维持其强度，远距集中及传输。
Power Transmission-Crystals have the ability to transfer energy, to retain it, to maintain its intensity, to focus &transmit it over great distance .
人口有向城市集中的倾向。
但是我想它需要单独提及一下，因为我们有太多的人都在为注意力不集中而苦恼。
But I felt it needed it's own mention because so many of us struggle with poor attention and focus.
如果一个变化只与一个区域有联系，并且产品有一个非常稳定的质量跟踪记录，那么可以只集中于那个区域的测试。
If a change is isolated to just one area, and the product has a very stable quality track record, then focus the tests on just that area.
集中注意力到正确的事情上会对你的成长有好处。
To keep your focus on the right things to help yourself to grow.
这样，当有光照射到材料上并激发激子后，所有激子将流向在纤维管的中心并在此集中。
Therefore, when light energy strikes the material, all of the excitons flow to the center of the fiber, where they are concentrated.
但是同时，你或许会发现，当有太多的东西在你的身边时，你就会无法集中到你想要做的事。
Alternatively you might feel that with too many things around you, you just can't focus on what you need to do.
某些食品有迹象显示可放松神经、提高集中注意力和改善情绪。
Certain foods have been shown to improve relaxation and concentration and enhance your mood.
这些集中了胆小的例子有一些共同的解释理由。
These different instances of collective timidity have some common explanations.
这儿有些建议说，在人们所能或者所应该得到的注意力集中程度是有上限的。
That suggests there is some kind of upper limit to how much people can or should pay attention.
花上一会的时间让自己集中精神，天马行空，获得精力…如果那种方式对你来说有帮助的话。
Take a few moments to center yourself, open your mind, and get spiritual... if that sort of thing is helpful for you.
或者，你可以终于尝试在其他某些有科学保证能够改善你的心情的事情上集中注意力。
Or you could try focusing on something else that is now, at long last, scientifically guaranteed to improve your mood.
显然，如果你有许多张图片，重复这个步骤直到你把所有曝光的图片都集中到一张图片上。
Obviously, you can have as many images/exposures as you like and continue this process till you have dragged all your exposures onto the one image.
在生活中，你有一个让你注意力集中的热情吗？
Do you have a single passion that you are focused on in life?
有很多原因，使得部署计划并不是把注意力都集中在项目的成功之上。
The deployment program is not focused on project success for a number of reasons.
有很多原因，使得部署计划并不是把注意力都集中在项目的成功之上。
The deployment program is not focused on project success for a number of reasons.
应用推荐