通过取消至少一半的课程，并集中在基础课程上，我们可以提高学生的成绩，也可以节省很多税款。
By eliminating at least half of the courses offered there and focusing on a basic curriculum, we could improve student performance at Consolidated and also save many tax dollars.
除了审批教科书外，日本文部省还制定高度集中的国家课程以及其实施方式。
Besides approving textbooks, Monbusho also decides the highly centralised national curriculum and how it is to be delivered.
第五，课程集中在技术上迫使学生花费更多的时间学习这些技术，并在他们的系统上安装相关工具。
Fifth, the technology focus to the course forced the students to spend much more time learning about and installing different tools on their systems.
在我们参加分娩培训课程的最后一个晚上我们的老师带领我们去参观一个妇产中心.我们正在中心的门口集中时 突然一名妇女和她的神情紧张的丈夫急匆匆赶来 很明显 那位妇女快要临产了.
On the last night of our childbirth classes, our teacher took us to see the maternity center.
可以购买一些现成的课程计划、网络课程、软件或音像制品，也可以使用“非校园化的”方式，例如现实活动或将以上方法集中起来。
Buy ready-made plans, take online classes, check out software or video lessons, use an "unschooling" approach that teaches through real-life activities or incorporate a mix of all of these.
大多数项目都有中文课程，还有一些项目则主要集中于传授武术、中医药、文化、历史和商务的课程。
While most include some language study, some focus on martial arts, herbal medicine, culture, history or business.
在我上学期教WebWare课程时，我过于把注意力集中在技术方面，而没有过多地考虑一些好的软件工程实践。
When I taught the WebWare course last term, I fell into the trap of putting too much focus on technology and not enough about good software engineering practices.
在法学院的第一年，绝大部分课程集中在普通法的规则和法官作出普通法判决的程序。
During the first year of law school, most courses focus on common law rules and the process of common law decision making by judges.
第五，一点建议：根据我们这些学员的特点和实际，建议学习的课程更集中一些，重点是看、听、说。
Last, a modest proposal. According to the characteristics and situation of students like us, I suggest that the courses be more centralized, with focus on reading, listening and speaking.
一些人认为大学应集中实践课程，但不是理论课程。
Some people suggest that universities should focus on practical subjects, but not theoretical subjects.
本课程将集中讨论金融领域和金融市场变革、争论和关注的当代的主要问题，以及这些问题是如何影响商业决策和商业经济前景的。
The course will focus on the principal contemporary issues of change, debate and concerns in finance and financial markets and how these impact business decisions and business and economic prospects.
许多上大学的孩子会把食物来弥补孤独，压力重的课程等等，而这就是你需要集中你的努力的地方。
Many kids who go away to college use food as comfort to compensate for loneliness, stressful classes, etc., and this is where you should focus your efforts.
我也想要把重心集中在我的重要课程。
整个课程集中在一个未来的混战式角斗士战斗机器人的设计概要。
The whole reproval focuses on a azygos computer brief: melee-style pugilist conflict robots of the future.
因为随机过程理论并不是本课要求的先修课程，所以本课的重点将放在确定性(非随机)的分段集中参数系统上。
Because random process theory is not an assumed prerequisite for this text, emphasis will be on deterministic (nonrandom) lumped parameter systems.
第四章《基于网络的语文校本课程课堂控制问尹中文摘要题》，集中讨论了网络环境下学习的“游离现象”及其控制的策略和方法。
Chapter Four, 'Classroom control of web-based Chinese school course', discusses phenomenon of "learning disassociation" in the context of network and course-control policies.
每门必修课程两个月内完成，集中面授4天，并配以线上课程与线上辅导。
The compulsory course shall be intensively taught over a two month period, and shall be taught face to face for 4 days, supported by on-line lectures and on-line tutorials.
本课程集中研究化学中的非过渡元素及其化合物，并强调其对称，结合，周期性及性质的描述。
This course concentrates on the chemistry of non-transition elements and their compounds, with emphasis on symmetry, bonding, periodic properties and the descriptive chemistry of selected groups.
而且要在孩子能够在上课时集中精力的时候安排辅导课程。
Also arrange the tutoring at a time when he can concentrate on the sessions.
每当你学习中有问题时都可以给老师去信。开设函授课程的学院大都要求函授生每年到学院本部集中面授一两次。
You can write to your teacher whenever you come across any problems. most colleges offering a correspondence course demand the corresponding students be gathered on campus once or twice a year.
这个女孩满脑子里都在想她的男朋友，所以虽然课程非常有趣，她还是不能够集中精力。
The girl got a lot about her boy friend on her mind, so she can't pay attention to class though the class is very interesting.
外国文学课程集中了人类心灵的精华，因此在教学中履行这一使命就理所当然。
The foreign literature course reflects the essence of human mind. Thus it's necessary to educate students.
在我课程的期末论文中，他在数据采集中所表现出的认真态度也让我作为老师感到欣慰。
In the thesis of my course at the end of the term, I was gratified as a teacher by his diligent attitude in the data collection.
在我课程的期末论文中，他在数据采集中所表现出的认真态度也让我作为老师感到欣慰。
In the thesis of my course at the end of the term, I was gratified as a teacher by his diligent attitude in the data collection.
应用推荐